en to de translation catalogue (3760 entries)

en:  Importing and exporting items from the library
de: Importieren und Exportieren von Elementen aus der Bibliothek

en:  Saving and loading from the library
de: Speichern und Laden aus der Bibliothek

en:  Using Divi Cloud
de: Verwendung von Divi Cloud

en: "Build From Scratch" loads a pre-built WooCommerce page layout, with which you build on when the Divi Builder is enabled. "Default" option lets you use default WooCommerce page layout.
de: "Build From Scratch" lädt ein vorgefertigtes WooCommerce-Seitenlayout, auf dem Sie aufbauen, wenn der Divi Builder aktiviert ist. Mit der Option "Standard" können Sie das standardmäßige WooCommerce-Seitenlayout verwenden.

en: % Comments
de: % Kommentare

en: %1$s %2$s Settings
de: %1$s %2$s Einstellungen

en: %1$s Alternating Background Color
de: %1$s Wechselnde Hintergrundfarbe

en: %1$s Archive Page
de: %1$s Archivseite

en: %1$s Author
de: %1$s Autor

en: %1$s Background
de: %1$s Hintergrund

en: %1$s Background Color
de: %1$s Hintergrundfarbe

en: %1$s Border Color
de: %1$s Rahmenfarbe

en: %1$s Border Radius
de: %1$s Ecken-Rundung (Border-Radius)

en: %1$s Border Width
de: %1$s Rahmenbreite

en: %1$s Box Shadow
de: %1$s Box Schatten

en: %1$s Categories
de: %1$s Kategorien

en: %1$s Columns
de: %1$s Spalten

en: %1$s Comment Count
de: %1$s Anzahl der Kommentare

en: %1$s Copy
de: %1$s Kopie

en: %1$s Excerpt
de: %1$s Auszug

en: %1$s Focus Background Color
de: %1$s Fokus-Hintergrundfarbe

en: %1$s Focus Text Color
de: %1$s Fokustextfarbe

en: %1$s Font
de: %1$s Schriftart

en: %1$s Heading Level
de: %1$s Überschriften-Level

en: %1$s Icon
de: %1$s " - Icon

en: %1$s Icon Color
de: %1$s " - Icon Farbe

en: %1$s Icon Placement
de: %1$s " - Icon-Platzierung

en: %1$s Letter Spacing
de: %1$s Zeichenabstand

en: %1$s Line Height
de: %1$s Zeilenhöhe

en: %1$s Padding
de:  %1$s Auffüllen

en: %1$s Publish Date
de: %1$s Veröffentlichungsdatum

en: %1$s Relationship
de: %1$s Beziehung

en: %1$s Text Alignment
de: %1$s Textausrichtung

en: %1$s Text Color
de: %1$s Schriftfarbe

en: %1$s Text Shadow
de: %1$s Textschatten

en: %1$s Text Shadow Blur Strength
de: %1$s Textschattenunschärfe

en: %1$s Text Shadow Color
de: %1$s Textschattenfarbe

en: %1$s Text Shadow Horizontal Length
de: %1$s Textschatten horizontaler Abstand

en: %1$s Text Shadow Vertical Length
de: %1$s Textschatten vertikaler Abstand

en: %1$s Text Size
de: %1$s Schriftgröße

en: %1$s Title
de: %1$s Titel

en: %1$s could not be displayed.
de: %1$s konnte nicht angezeigt werden.

en: %1$s in Specific %2$s
de: %1$s in Bestimmte %2$s

en: %1$s of %2$s
de: %1$s von %2$s

en: %1$s with Specific %2$s
de: %1$s mit bestimmten %2$s

en: %1$s/Archive Title
de: %1$s / Archivtitel

en: %10$sBuilding beautiful pages is a breeze using the Visual Builder. To get started, add a new %1$s to your page by pressing the %2$s button. Next, add a %3$s of columns inside your section by pressing the %4$s button. Finally, start adding some content %5$s inside your columns by pressing the %6$s button. You can customize the design and content of any element on the page by pressing the %7$s button. If you ever need help, visit our %9$s page for a full list of tutorials.
de: %10$s Das Erstellen schöner Seiten ist mit dem Visual Builder ein Kinderspiel. Fügen Sie Ihrer Seite zunächst ein neues %1$s hinzu, indem Sie auf die Schaltfläche %2$s klicken. Fügen Sie als Nächstes %3$s Spalten in Ihrem Abschnitt hinzu, indem Sie auf die Schaltfläche %4$s klicken. Beginnen Sie schließlich mit dem Hinzufügen einiger Inhalte %5$s in Ihren Spalten, indem Sie auf die Schaltfläche %6$s klicken. Sie können das Design und den Inhalt jedes Elements auf der Seite anpassen, indem Sie auf die Schaltfläche %7$s klicken. Wenn Sie jemals Hilfe benötigen, besuchen Sie unsere Seite %9$s für eine vollständige Liste der Tutorials.

en: %d Comments
de: %d Kommentare

en: %d Page
de: %d Seite

en: %d Pages
de: %d Seiten

en: %s Account
de: %s -Konto

en: %s Module
de: %s Modul

en: %s Preset
de: %s Voreinstellung

en: %s Presets
de: %s Voreinstellungen

en: %s Settings
de: %s Einstellungen

en: %s quantity
de: %s Menge

en: &laquo; Older Entries
de: &laquo; Ältere Einträge

en: (Edit)
de: (Bearbeiten)

en: (estimated for %s)
de: (geschätzt für %s )

en: (no title)
de: (kein Titel)

en: , Reset after
de: , Zurücksetzen nach

en: -- Please Select --
de: -- Bitte auswählen --

en: 0 Comments
de: 0 Kommentare

en: 0 comments
de: 0 Kommentare

en: 0 items
de: 0 Artikel

en: 08.06.1999 (m.d.Y)
de: 08.06.1999 (mdY)

en: 08/06/1999 (m/d/Y)
de: 08/06/1999 (m / d / j)

en: 1 Column
de: 1 Spalte

en: 1 Comment
de: 1 Kommentar

en: 1 comment
de: 1 Kommentar

en: 12 Comments
de: 12 Kommentare

en: 2 Column
de: 2 Spalte

en: 3D Diamonds
de: 3D-Diamanten

en: 404 Page
de: 404 Seite

en: 6 Aug, 1999 (j M, Y)
de: 6. August 1999 (jM, Y)

en: <span class="meta-nav">&larr;</span> Older Comments
de: <span class="meta-nav">&larr;</span> Ältere Kommentare

en: <strong>%1$s</strong> widget area has been created. You can create more areas, once you finish update the page to see all the areas.
de: <strong>%1$s</strong> Widget-Bereich wurde erstellt. Mehr Bereiche können erstellt werden, sobald die Aktualisierung der Seite beendet wurde, um alle Bereiche zu sehen.

en: <strong>Woo Billing Address Module</strong> and <strong>Woo Shipping Address Module</strong> must be added to this page to allow users to submit orders.
de: Das <strong>Woo-Rechnungsadressenmodul</strong> und das <strong>Woo-Versandadressenmodul</strong> müssen dieser Seite hinzugefügt werden, damit Benutzer Bestellungen aufgeben können.

en: <strong>Woo Billing Address Module</strong> must be added to this page to allow users to submit orders.
de: Das <strong>Woo-Rechnungsadressenmodul</strong> muss zu dieser Seite hinzugefügt werden, damit Benutzer Bestellungen aufgeben können.

en: A Browser Backup Exists
de: Es existiert ein Browser-Backup

en: A Module
de: Ein Modul

en: A New And Improved Divi Builder Experience Is Available!
de: Eine neue und verbesserte Divi Builder-Erfahrung ist verfügbar!

en: A Post Content module is required in order to add unique content within the Theme Builder template. Once a Post Content module has been added to the template, you will be able to add unique post content within that area for each post using the template.
de: Ein Post Content-Modul ist erforderlich, um eindeutigen Inhalt in die Theme Builder-Vorlage einzufügen. Sobald der Vorlage ein Beitragsinhaltsmodul hinzugefügt wurde, können Sie für jeden Beitrag, der die Vorlage verwendet, eindeutigen Beitragsinhalt in diesem Bereich hinzufügen.

en: A Row
de: Eine Reihe

en: A Section
de: Ein Abschnitt

en: A Specific URL Parameter
de: Ein spezifischer URL-Parameter

en: A backup exists for the Theme Builder that is newer than the version you are currently viewing. This backup was captured during your previous editing session, but you never saved it. Would you like to restore this backup and continue editing where you left off?
de: Für den Theme Builder ist eine Sicherungskopie vorhanden, die neuer ist als die aktuell angezeigte Version. Dieses Backup wurde während Ihrer vorherigen Editiersitzung aufgenommen, aber Sie haben es nie gespeichert. Möchten Sie dieses Backup wiederherstellen und die Bearbeitung dort fortsetzen, wo Sie aufgehört haben?

en: A browser backup exists for this post that is newer than  the version you are currently viewing. This backup was captured during your previous editing session, but you never saved it. Would you like to restore this backup and continue editing where you left off?
de: Für diesen Post existiert ein Browser-Backup, das neuer ist als die Version, die Sie gerade betrachten. Dieses Backup wurde während Ihrer vorigen Editierungs-Sitzung vorgenommen, doch Sie haben es nie gespeichert. Möchten Sie dieses Backup wiederherstellen und mit dem Editieren dort fortfahren, wo Sie aufgehört haben?

en: A name to associate with the account when displayed in the List select field.
de: Ein Name, der mit dem Account verknüpft wird, wenn er im Auswahlfeld von AWeber-Listen erscheint.

en: A name to associate with the account when displayed in the account select field.
de: Ein Name, der dem Konto zugeordnet werden soll, wenn es im Kontoauswahlfeld angezeigt wird.

en: A recent autosave exists for this post that is newer than the version you are currently viewing. This autosave was captured during your previous editing session, but you never saved it. Would you like to restore this autosave and continue editing where you left off?
de: Es existiert eine kürzlich erstellte Autospeicherung für dieses Posting, das neuer ist als die Version, die Sie gerade betrachten. Diese Autospeicherung wurde während Ihrer vorigen Editierungs-Sitzung vorgenommen, doch Sie haben es nie gespeichert. Möchten Sie diese Autospeicherung wiederherstellen und mit dem Editieren dort fortfahren, wo Sie aufgehört haben?

en: A split testing goal cannot be copied, cut, and pasted. To perform this action you must first end your split test.
de: Ein Split-Testing-Ziel kann nicht in einem Split-Testing-Thema bewegt werden. Um diese Handlung auszuführen, müssen Sie zuerst Ihren Splittest beenden.

en: A split testing goal cannot be moved inside of a split testing subject. To perform this action you must first end your split test.
de: Ein Split-Testing-Ziel kann nicht in einem Split-Testing-Thema bewegt werden. Um diese Handlung auszuführen, müssen Sie zuerst Ihren Splittest beenden.

en: A split testing subject cannot be moved inside of a split testing goal. To perform this action you must first end your split test.
de: Ein Split-Testing-Thema kann nicht in einem Split-Testing-Ziel bewegt werden. Um diese Handlung auszuführen, müssen Sie zuerst Ihren Splittest beenden.

en: A split testing subject cannot be pasted inside a split testing goal. To perform this action you must first end your split test.
de: Ein Split-Testing-Thema kann nicht in einem Split-Testing-Ziel bewegt werden. Um diese Handlung auszuführen, müssen Sie zuerst Ihren Splittest beenden.

en: Above Title
de: Über dem Titel

en: Absolute
de: Absolut

en: Accept Or Discard Your Changes
de: Übernehmen oder verwerfen Sie Ihre Änderungen

en: Accept Your Changes
de: Änderungen übernehmen

en: Access Right Click Options
de: Zugriff auf Rechtsklick-Optionen

en: Access Your Editing History
de: Greifen Sie auf Ihren Bearbeitungsverlauf zu

en: Access Your Row Options
de: Zugriff auf Ihre Zeilenoptionen

en: Accordion
de: Akkordeon

en: Accordions
de: Akkordeons

en: Account Link URL
de: URL für Social Media Konto

en: Account Name
de: Account-Namen

en: Account not exists.
de: Konto existiert nicht.

en: Action
de: Sektion

en: Activate Preset
de: Voreinstellung aktivieren

en: Active Content
de: Aktiver Inhalt

en: Active Link Color
de: Farbe für aktiven Link

en: Active Menu Link
de: Active-Menu-Link

en: Active Portfolio Filter
de: Aktiver Portfoliofilter

en: Active Tab
de: Aktiver Tab

en: Active Tab Background Color
de: Hintergrundfarbe für aktiven Tab

en: Active Tab Text Color
de: Textfarbe der aktiven Registerkarte

en: Actual Size
de: Tatsächliche Größe

en: Add
de: Hinzufügen

en: Add A Module To The Column
de: Ein Modul zur Spalte hinzufügen

en: Add A New Row Of Columns
de: Fügen Sie eine neue Zeile von Spalten hinzu

en: Add A New Section
de: Einen neuen Abschnitt hinzufügen

en: Add Background Color
de: Hintergrundfarbe

en: Add Background Gradient
de: Hintergrundverlauf

en: Add Background Image
de: Hintergrundbild

en: Add Background Mask
de: Hintergrundmaske hinzufügen

en: Add Background Pattern
de: Hintergrundmuster hinzufügen

en: Add Background Video
de: Als Hintergrund-Video festlegen

en: Add Color
de: Farbe hinzufügen

en: Add Condition
de: Bedingung hinzufügen

en: Add Custom Body
de: Benutzerdefinierten Körper hinzufügen

en: Add Custom Footer
de: Benutzerdefinierte Fußzeile hinzufügen

en: Add Custom Header
de: Benutzerdefinierten Header hinzufügen

en: Add From Library
de: Aus Bibliothek hinzufügen

en: Add From Sets Library
de: Aus Satzbibliothek hinzufügen

en: Add Gallery Images
de: Galeriebilder

en: Add Global Body
de: Global Body hinzufügen

en: Add Global Color
de: Globale Farbe hinzufügen

en: Add Global Footer
de: Globale Fußzeile hinzufügen

en: Add Global Header
de: Globale Kopfzeile hinzufügen

en: Add Image
de: Bild

en: Add Media
de: Medien hinzufügen

en: Add New
de: Neues hinzufügen

en: Add New %s
de: Neues hinzufügen %s

en: Add New Accordion Item
de: Neuen Artikel hinzufügen

en: Add New Body Template
de: Neue Textvorlage hinzufügen

en: Add New Category
de: Neue Kategorie Hinzufügen

en: Add New Column
de: Neue Spalte hinzufügen

en: Add New Footer Template
de: Neue Fußzeilenvorlage hinzufügen

en: Add New Header Template
de: Neue Kopfzeilenvorlage hinzufügen

en: Add New Item
de: Neuen Artikel hinzufügen

en: Add New Layout
de: Neues Layout hinzufügen

en: Add New Layout Pack
de: Neues Layout hinzufügen

en: Add New Module
de: Neues Modul hinzufügen

en: Add New Preset
de: Neue Voreinstellung hinzufügen

en: Add New Project
de: Neues Projekt Hinzufügen

en: Add New Row
de: Neue Zeile hinzufügen

en: Add New Rule
de: Neue Regel hinzufügen

en: Add New Section
de: Neuen Abschnitt hinzufügen

en: Add New Tag
de: Neuen Tag hinzufügen

en: Add New Template
de: Neue Vorlage hinzufügen

en: Add New Theme Builder
de: Neuen Theme Builder hinzufügen

en: Add New Theme Builder Item
de: Neues Theme Builder-Element hinzufügen

en: Add Placeholder Content To New Modules
de: Platzhalterinhalt bei neuen Modulen hinzuzufügen

en: Add Row
de: Zeile hinzufügen

en: Add Specialty Section
de: Besonderen Bereich hinzufüge

en: Add To Categories
de: Zu den Kategorien hinzufügen

en: Add To Category
de: Zur Kategorie hinzufügen

en: Add To Favorites
de: Zu den Favoriten hinzufügen

en: Add To Layout Library
de: Zur Layoutbibliothek hinzufügen

en: Add To Library
de: Zur Bibliothek hinzufügen

en: Add To Module Library
de: Zur Modulbibliothek hinzufügen

en: Add To Row Library
de: Zur Zeilenbibliothek hinzufügen

en: Add To Section Library
de: Zur Abschnittsbibliothek hinzufügen

en: Add To Tags
de: Zu Tags hinzufügen

en: Add Video
de: Video

en: Add Your API Key
de: Ihren API-Schlüssel hinzufügen

en: Add a review
de: Bewertung hinzufügen

en: Add two or more color stops to your gradient background. Each stop can be dragged to any position on the gradient bar. From each color stop to the next the color is interpolated into a smooth gradient.
de: Fügen Sie Ihrem Verlaufshintergrund zwei oder mehr Farbstopps hinzu. Jeder Stopp kann an eine beliebige Position auf der Verlaufsleiste gezogen werden. Von jedem Farbstopp zum nächsten wird die Farbe in einen glatten Farbverlauf interpoliert.

en: Add/Delete Item
de: Hinzufügen/Löschen Von Elementen

en: Added
de: Hinzugefügt

en: Added template
de: Vorlage hinzugefügt

en: Additional information
de: Zusätzliche Information

en: Adjust Your Module Settings
de: Passen Sie Ihre Moduleinstellungen an

en: Adjust Your Row Setting
de: Passen Sie Ihre Zeileneinstellung an

en: Adjust padding to specific values, or leave blank to use the default padding.
de: Passen Sie die Abstände auf konkrete Werte an, oder lassen Sie sie frei um die Standardabstände zu verwenden.

en: Adjust the background style of the button by customizing the background color, gradient, and image.
de: Passen Sie den Hintergrundstil der Schaltfläche an, indem Sie die Hintergrundfarbe, den Farbverlauf und das Bild anpassen.

en: Adjust the background style of this element by customizing the background color, gradient, image, video, pattern and mask.
de: Passen Sie den Hintergrundstil dieses Elements an, indem Sie die Hintergrundfarbe, den Farbverlauf, das Bild, das Video, das Muster und die Maske anpassen.

en: Adjust the height of the featured image.
de: Passen Sie die Höhe des vorgestellten Bildes an.

en: Adjust the height of the logo.
de: Passen Sie die Höhe des Logos an.

en: Adjust the height of the person's portrait photo within the testimonial.
de: Passen Sie die Höhe des Portraitfotos der Person im Testimonial an.

en: Adjust the max height of the featured image.
de: Passen Sie die maximale Höhe des vorgestellten Bildes an.

en: Adjust the max width of the featured image.
de: Passen Sie die maximale Breite des vorgestellten Bildes an.

en: Adjust the maximum height of the logo.
de: Passen Sie die maximale Höhe des Logos an.

en: Adjust the maximum width of the logo.
de: Passen Sie die maximale Breite des Logos an.

en: Adjust the spacing between each column in this row.
de: Passen Sie die Abstände zwischen den Spalten dieser Zeile an.

en: Adjust the text used from the signup button.
de: Anpassung des Textes für den Anmelde-Button.

en: Adjust the width of the content within the blurb.
de: Passen Sie die Breite des Inhalts innerhalb des Klappens an.

en: Adjust the width of the featured image.
de: Passen Sie die Breite des vorgestellten Bildes an.

en: Adjust the width of the image within the fullwidth header.
de: Passen Sie die Breite des Bildes im Kopfbereich mit voller Breite an.

en: Adjust the width of the image within the table.
de: Passen Sie die Breite des Bildes innerhalb der Tabelle an.

en: Adjust the width of the logo.
de: Passen Sie die Breite des Logos an.

en: Adjust the width of the person's portrait photo within the testimonial.
de: Passen Sie die Breite des Portraitfotos der Person im Testimonial an.

en: Adjusting the grayscale filter will allow you to change the color saturation of the map.
de: Durch das Anpassen des Graustufenfilters können Sie die Farbsättigung der Karte ändern.

en: Admin
de: Administrator

en: Advanced
de: Erweitert

en: Advanced Settings
de: Erweiterte Einstellungen

en: After
de: Nachher

en: After Every 10th Action
de: Nach jeder 10. Aktion

en: After Every 20th Action
de: Nach jeder 20. Aktion

en: After Every 30th Action
de: Nach jeder 30. Aktion

en: After Every 40th Action
de: Nach jeder 40. Aktion

en: After Every Action
de: Nach jeder Aktion

en: After Number of Times
de: Nach Anzahl der Male

en: Align image to the left, right or center.
de: Bild links, rechts oder zentriert ausrichten.

en: Align image/icon to the left, right or center.
de: Bild/Icon links, rechts oder zentriert ausrichten.

en: Align the %1$s to the left, right, center or justify.
de: Richten Sie die %1$s nach links, rechts, zentriert oder im Blocksatz aus.

en: Align the module to the left, right or center.
de: Richten Sie das Modul links, rechts oder mittig aus.

en: Align your button to the left, right or center of the module.
de: Richten Sie Ihre Schaltfläche links, rechts oder in der Mitte des Moduls aus.

en: Alignment
de: Ausrichtung

en: All
de: Alle

en: All %1$s
de: Alle %1$s

en: All %1$s Pages
de: Alle %1$s Seiten

en: All %s
de: Alle %s

en: All %s Settings
de: Alle %s Einstellungen

en: All Archive Pages
de: Alle Archivseiten

en: All Author Pages
de: Alle Autorenseiten

en: All Body Templates
de: Alle Körpervorlagen

en: All Categories
de: Alle Kategorien

en: All Changes Saved
de: Alle Änderungen gespeichert

en: All Date Pages
de: Alle Datumsseiten

en: All Day
de: Den ganzen Tag

en: All Divi users can store up to %s items to their Divi Cloud for free. To save more items to your cloud and unlock unlimited storage, upgrade your Divi Cloud membership today. If you build Divi websites for a living, Divi Cloud is an awesome add-on and an amazing time saver. You are going to love it!
de: Alle Divi-Benutzer können bis zu %s Artikel kostenlos in ihrer Divi Cloud speichern. Um mehr Artikel in Ihrer Cloud zu speichern und unbegrenzten Speicherplatz freizuschalten, führen Sie noch heute ein Upgrade Ihrer Divi Cloud-Mitgliedschaft durch. Wenn Sie Divi-Websites für Ihren Lebensunterhalt erstellen, ist Divi Cloud ein großartiges Add-on und eine erstaunliche Zeitersparnis. Sie werden es lieben!

en: All Footer Templates
de: Alle Fußzeilenvorlagen

en: All Header Templates
de: Alle Header-Vorlagen

en: All Layout Packs
de: Alle Layouts

en: All Layouts
de: Alle Layouts

en: All Modules
de: Alle Module

en: All Projects
de: Alle Projekte

en: All Rows
de: Alle Zeilen

en: All Scopes
de: Umfang

en: All Tags
de: Alle Tags

en: All Templates
de: Alle Vorlagen

en: All Theme Builder Items
de: Alle Theme Builder-Elemente

en: All Theme Builders
de: Alle Theme Builders

en: All Time
de: Sämtliche Zeit

en: All Types
de: Alle Tags

en: All advanced module settings in will be lost.
de: Jegliche fortgeschrittene Moduleinstellungen werden verloren gehen.

en: All content created in the Divi Builder will be lost. Previous content will be restored.
de: Alle in Divi Builder erstellten Inhalte gehen verloren. Vorherige Inhalte werden wiederhergestellt.

en: All content created in the Divi Builder will be lost. Previous content will be restored. Do you wish to proceed?
de: Alle im Divi Builder erstellten Inhalte gehen verloren. Vorheriger Inhalt wird wiederhergestellt. Möchten Sie fortfahren?

en: All of your current page content will be lost.
de: Jeglicher aktueller Seiteninhalt wird verloren gehen.

en: All of your current page content will be lost. Do you wish to proceed?
de: Ihr gesamter aktueller Seiteninhalt wird verlorengehen. Möchten Sie fortfahren?

en: All of your current role settings will be set to defaults. Do you wish to proceed?
de: Alle aktuellen Rolle Einstellungen auf Standardwerte. Möchten Sie fortfahren?

en: All videos should be uploaded in both .MP4 .WEBM formats to ensure maximum compatibility in all browsers. Upload the .MP4 version here.
de: Alle Videos sollten in beiden .MP4 .WEBM-Formaten hochgeladen werden, um maximale Kompatibilität in allen Browsern zu gewährleisten. Laden Sie hier die .MP4-Version hoch.

en: All videos should be uploaded in both .MP4 .WEBM formats to ensure maximum compatibility in all browsers. Upload the .WEBM version here.
de: Alle Videos sollten in beiden .MP4 .WEBM-Formaten hochgeladen werden, um maximale Kompatibilität in allen Browsern zu gewährleisten. Laden Sie hier die .WEBM-Version hoch.

en: Allow video to be paused by other players when they begin playing
de: Videos dürfen durch andere Player angehalten werden, wenn sie abgespielt werden.

en: Allow video to be paused while it is not in the visible area.
de: Videos dürfen durch andere Player angehalten werden, wenn sie abgespielt werden.

en: Allowed Symbols
de: Erlaubte Symbole

en: Alphanumeric Only (A-Z, 0-9)
de: Nur alphanumerisch (A-Z, 0-9)

en: Also Save All %s Modules as Individual Items
de: Alle %s Module auch als einzelne Elemente speichern

en: Also Save All %s Rows as Individual Items
de: Auch alle %s Zeilen als einzelne Elemente speichern

en: Also Save All %s Sections as Individual Items
de: Auch alle %s Abschnitte als einzelne Elemente speichern

en: An Autosave Exists
de: Es existiert eine automatische Speicherung

en: An Error Occurred
de: Ein Fehler ist aufgetreten

en: An active link is the page currently being visited. You can pick a color to be applied to active links to differentiate them from other links.
de: Ein aktiver Link ist die aktuell besuchte Seite. Sie können eine Farbe auswählen, die auf aktive Links angewendet werden soll, um sie von anderen Links zu unterscheiden.

en: An error has occurred while loading the Global History States. Various problems can cause a save to fail, such as a lack of server resources, firewall blockages or plugin conflicts or server misconfiguration. You can try loading again by clicking Try Again.
de: Beim Laden der Global History States ist ein Fehler aufgetreten. Verschiedene Probleme können dazu führen, dass ein Speichervorgang fehlschlägt, z. B. ein Mangel an Serverressourcen, Firewall-Blockierungen oder Plug-In-Konflikte oder eine falsche Serverkonfiguration. Sie können das Laden erneut versuchen, indem Sie auf Erneut versuchen klicken.

en: An error has occurred while saving the Global Presets settings. Various problems can cause a save to fail, such as a lack of server resources, firewall blockages or plugin conflicts or server misconfiguration. You can try saving again by clicking Try Again, or you can download a backup of your unsaved defaults by clicking Download Backup. A backup can be helpful when contacting our Support Team.
de: Beim Speichern der globalen Voreinstellungen ist ein Fehler aufgetreten. Verschiedene Probleme können dazu führen, dass ein Speichervorgang fehlschlägt, z. B. fehlende Serverressourcen, Firewall-Blockaden oder Plugin-Konflikte oder Server-Fehlkonfiguration. Sie können das Speichern erneut versuchen, indem Sie auf „Erneut versuchen“ klicken, oder Sie können eine Sicherungskopie Ihrer nicht gespeicherten Standardeinstellungen herunterladen, indem Sie auf „Sicherung herunterladen“ klicken. Ein Backup kann hilfreich sein, wenn Sie unser Support-Team kontaktieren.

en: An error has occurred while saving your page. Various problems can cause a save to fail, such as a lack of server resources, firewall blockages, plugin conflicts or server misconfiguration. You can try saving again by clicking Try Again, or you can download a backup of your unsaved page by clicking Download Backup. Backups can be restored using the portability system while next editing your page.
de: Ein Fehler ist aufgetreten, während Ihre Seite gespeichert wurde. Verschiedene Probleme können verursachen, dass eine Speicherung fehlschlägt, etwa Ressourcenmangel auf dem Server, Blockierung durch Firewalls, Plugin-Konflikte oder Server-Fehlkonfiguration. Sie können versuchen, erneut zu speichern, indem Sie „Nochmals versuchen“ anklicken, oder Sie können ein Backup Ihrer ungespeicherten Seite herunterladen, indem Sie „Backup herunterladen“ anklicken. Backups können mittels des Portierbarkeits-Systems wiederhergestellt werden, während Sie das nächste Mal Ihre Seite editieren.

en: An error occurred, please try again.
de: Es ist ein Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es erneut.

en: An introduction to Modules
de: Eine Einführung in die Module

en: An introduction to Page Settings
de: Öffnen Sie Ihre Seiteneinstellungen

en: An introduction to Rows
de: Eine Einführung in die Reihen

en: An introduction to Sections
de: Eine Einführung zu den Abschnitten

en: An introduction to the Accordion module
de: Eine Einführung in das Akkordeon-Modul

en: An introduction to the Audio Player module
de: Eine Einführung in das Audio-Player-Modul

en: An introduction to the Bar Counter module
de: Eine Einführung in das Bar Counter-Modul

en: An introduction to the Blog module
de: Eine Einführung in das Blog-Modul

en: An introduction to the Blurb module
de: Eine Einführung in das Infromationstext-Modul

en: An introduction to the Button module
de: Eine Einführung in das Button-Modul

en: An introduction to the Call To Action module
de: Eine Einführung in das Call-To-Action-Modul

en: An introduction to the Circle Counter module
de: Eine Einführung in das Circle Counter-Modul

en: An introduction to the Code module
de: Eine Einführung in das Code-Modul

en: An introduction to the Column module
de: Eine Einführung in das Column-Modul

en: An introduction to the Comments module
de: Eine Einführung in das Kommentarmodul

en: An introduction to the Contact Form module
de: Eine Einführung in das Kontaktformular-Modul

en: An introduction to the Countdown Timer module
de: Eine Einführung in das Countdown-Timer-Modul

en: An introduction to the Divi Builder
de: Willkommen im Divi Builder

en: An introduction to the Divider module
de: Eine Einführung in das Teiler-Modul

en: An introduction to the Email Optin module
de: Eine Einführung in das Email Optin-Modul

en: An introduction to the Filterable Portfolio module
de: Eine Einführung in das Filterable Portfolio-Modul

en: An introduction to the Fullwidth Code module
de: Eine Einführung in das Fullwidth Code-Modul

en: An introduction to the Fullwidth Header module
de: Eine Einführung in das Fullwidth Header-Modul

en: An introduction to the Fullwidth Image module
de: Eine Einführung in das Fullwidth Image-Modul

en: An introduction to the Fullwidth Map module
de: Eine Einführung in das Fullwidth Map-Modul

en: An introduction to the Fullwidth Menu module
de: Eine Einführung in das Fullwidth Menu-Modul

en: An introduction to the Fullwidth Portfolio module
de: Eine Einführung in das Fullwidth Portfolio-Modul

en: An introduction to the Fullwidth Post Slider module
de: Eine Einführung in das Full Width Post Slider-Modul

en: An introduction to the Fullwidth Post Title module
de: Eine Einführung in das Fullwidth Post Title-Modul

en: An introduction to the Fullwidth Slider module
de: Eine Einführung in das Fullwidth Slider-Modul

en: An introduction to the Gallery module
de: Eine Einführung in das Gallery-Modul

en: An introduction to the Icon module
de: Eine Einführung in das Icon-Modul

en: An introduction to the Image module
de: Eine Einführung in das Image-Modul

en: An introduction to the Login module
de: Eine Einführung in das Login-Modul

en: An introduction to the Map module
de: Als Audio für das Modul festlegen

en: An introduction to the Menu module
de: Eine Einführung in das Menü-Modul

en: An introduction to the Number Counter module
de: Eine Einführung in das Number Counter-Modul

en: An introduction to the Person module
de: Eine Einführung in das Personenmodul

en: An introduction to the Portfolio module
de: Eine Einführung in das Portfolio-Modul

en: An introduction to the Post Navigation module
de: Eine Einführung in das Postnavigationsmodul

en: An introduction to the Post Slider module
de: Eine Einführung in das Post Slider-Modul

en: An introduction to the Post Title module
de: Eine Einführung in das Post-Titel-Modul

en: An introduction to the Pricing Tables module
de: Eine Einführung in das Modul "Pricing Tables"

en: An introduction to the Search module
de: Eine Einführung in das Suchmodul

en: An introduction to the Shop module
de: Eine Einführung in das Shop-Modul

en: An introduction to the Sidebar module
de: Eine Einführung in das Sidebar-Modul

en: An introduction to the Slider module
de: Eine Einführung in das Slider-Modul

en: An introduction to the Social Media Follow module
de: Eine Einführung in das Social Media Follow-Modul

en: An introduction to the Tabs module
de: Eine Einführung in das Tabs-Modul

en: An introduction to the Testimonial module
de: Eine Einführung in das Testimonial-Modul

en: An introduction to the Text module
de: Eine Einführung in das Textmodul

en: An introduction to the Toggle module
de: Eine Einführung in das Toggle-Modul

en: An introduction to the Video Slider module
de: Eine Einführung in das Video Slider-Modul

en: An introduction to the Video module
de: Eine Einführung in das Videomodul

en: An unknown error has occurred. Please try again later.
de: Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

en: And %1$s More
de: Und %1$s mehr

en: Animation Delay
de: Animationsverzögerung

en: Animation Direction
de: Richtung der Animation

en: Animation Duration
de: Dauer der Animation

en: Animation Intensity
de: Animationsintensität

en: Animation Repeat
de: Wiederholung der Animation

en: Animation Speed Curve
de: Geschwindigkeitskurve

en: Animation Starting Opacity
de: Animation beginnt mit der Deckkraft

en: Animation Style
de: Animations-Stil

en: Annually
de: Jährlich

en: Anti-Spam Provider Account Setup Documentation
de: Dokumentation zur Kontoeinrichtung des Anti-Spam-Anbieters

en: Any
de: Irgendwelche

en: Any URL Parameter
de: Beliebiger URL-Parameter

en: Apply Motion Effects To Child Elements
de: Wenden Sie Bewegungseffekte auf untergeordnete Elemente an

en: Apply Presets To Exported Layout
de: Wenden Sie Voreinstellungen auf das exportierte Layout an

en: Apply Style To Active Preset
de: Stil auf aktive Voreinstellung anwenden

en: Apply Styles To Active Preset
de: Stile auf aktive Voreinstellung anwenden

en: Apply To Active Preset
de: Auf aktive Voreinstellung anwenden

en: Apply To Exported Layout
de: Auf exportiertes Layout anwenden

en: Apply coupon
de: Gutschein anwenden

en: Apply “Sticky Offset” to the nearest Sticky Element above or below this element
de: Wenden Sie „Sticky Offset“ auf das nächste Sticky-Element über oder unter diesem Element an

en: Applying the grayscale filter will change the map colors to black and white.
de: Durch Anwenden des Graustufenfilters werden die Kartenfarben in Schwarzweiß geändert.

en: Arch
de: Bogen

en: Archive Pages
de: Archivseiten

en: Are You Sure Want To Delete
de: Möchten Sie wirklich löschen?

en: Are You Sure?
de: Bist du sicher?

en: Are you sure want to delete
de: Möchten Sie wirklich löschen?

en: Are you sure you want to cancel current request(s) and close the window?
de: Möchten Sie die aktuelle(n) Anfrage(n) wirklich abbrechen und das Fenster schließen?

en: Arrow
de: Pfeile

en: Arrow 2
de: Pfeile

en: Arrow 3
de: Pfeile

en: Arrow Color
de: Pfeilfarbe

en: Artist
de: Künstler

en: Assign Preset To Default
de: Voreinstellung Standard zuweisen

en: Assign Preset as Default
de: Preset als Standard zuweisen

en: Assign a unique CSS ID to the element which can be used to assign custom CSS styles from within your child theme or from within Divi's custom CSS inputs.
de: Weisen Sie dem Element eine eindeutige CSS-ID zu, mit der Sie benutzerdefinierte CSS-Stile innerhalb Ihres untergeordneten Designs oder innerhalb der benutzerdefinierten CSS-Eingaben von Divi zuweisen können.

en: Assign any number of CSS Classes to the element, separated by spaces, which can be used to assign custom CSS styles from within your child theme or from within Divi's custom CSS inputs.
de: Weisen Sie dem Element eine beliebige Anzahl von CSS-Klassen zu, getrennt durch Leerzeichen, mit denen Sie benutzerdefinierte CSS-Stile innerhalb Ihres untergeordneten Designs oder innerhalb der benutzerdefinierten CSS-Eingaben von Divi zuweisen können.

en: Assigned layout to template
de: Layout der Vorlage zugewiesen

en: Asymmetric
de: Asymmetrisch

en: Asymmetric 2
de: Asymmetrisch 2

en: Asymmetric 3
de: Asymmetrisch 3

en: Asymmetric 4
de: Asymmetrisch 4

en: Attribute
de: Attribut

en: Attribute Body
de: Attributkörper

en: Attribute Row
de: Attributzeile

en: Attribute Title
de: Attributtitel

en: Attributes
de: Attribute

en: Audio Content
de: Audioinhalt

en: Audio Cover Art
de: Audiobild

en: Audio File
de: Audiodatei

en: Audio Meta
de: Audiometa

[ctx: Audio Module meta information]
en: by %1$s
de: von %1$s

[ctx: Audio Module meta information]
en: by <strong>%1$s</strong>
de: von <strong>%1$s</strong>

en: Audio Title
de: Audio-Titel

en: Aug 6, 1999 (M j, Y)
de: 6. August 1999 (M j, y)

en: August 06, 1999 (F d, Y)
de: 06. August 1999 (F d, Y)

en: Author
de: Autor

en: Author Archive Page
de: Autor-Archivseite

en: Author Bio
de: Autor Bio

en: Author Page Link
de: Link zur Autorenseite

en: Author Profile Picture
de: Profilbild des Autors

en: Author Website
de: Website des Autors

en: Automatic Animation
de: Automatische Animation

en: Automatic Animation Speed (in ms)
de: Automatische Animationsgeschwindigkeit (in Millisekunden)

en: Automatic Carousel Rotation
de: Automatische Karussellrotation

en: Automatic Carousel Rotation Speed (in ms)
de: Geschwindigkeit automatische Karussellrotation (in Millisekunden)

en: Available on backorder
de: Auf Nachbestellung verfügbar

en: Average
de: Durchschnittlich

en: Back To Module Settings
de: Zurück zu den Moduleinstellungen

en: Background
de: Hintergrund

en: Background Color
de: Hintergrundfarbe

en: Background Gradient
de: Hintergrundverlauf

en: Background Gradient Colors
de: Hintergrundverlauf

en: Background Image
de: Hintergrundbild

en: Background Image Blend
de: Überblendmodus

en: Background Image Height
de: Hintergrundbildhöhe

en: Background Image Horizontal Offset
de: Horizontaler Versatz des Hintergrundbilds

en: Background Image Position
de: Hintergrundbildposition

en: Background Image Repeat
de: Wiederholung des Hintergrundbilds

en: Background Image Size
de: Hintergrundbild Größe

en: Background Image Vertical Offset
de: Vertikaler Versatz des Hintergrundbilds

en: Background Image Width
de: Hintergrundbildbreite

en: Background Mask
de: Hintergrundmaske

en: Background Overlay Color
de: Overlayfarbe für den Hintergrund

en: Background Pattern
de: Hintergrundmuster

en: Background Settings
de: Hintergrundeinstellungen

en: Background Video
de: Hintergrund-Video .MP4

en: Background Video Height
de: Höhe Hintergrund-Video

en: Background Video MP4
de: Hintergrund-Video .MP4

en: Background Video Webm
de: Hintergrund-Video .WEBM

en: Background Video Width
de: Breite Hintergrund-Video

en: Background images can be blended with the background color, merging the two and creating unique effects.
de: Hintergrundbilder können mit der Hintergrundfarbe gemischt werden, um die beiden Farben zu kombinieren und einzigartige Effekte zu erzeugen.

en: Background:
de: Hintergrund:

en: Backup Exists
de: Sicherung vorhanden

en: Backup of %s
de: Backup von %s

en: Bar Background Color
de: Balken Hintergrundfarbe

en: Bar Counter
de: Balkenzähler

en: Bar Counter Settings
de: Balkenzähler-Einstellungen

en: Bar Counters
de: Balkenzähler

en: Based On
de: Bezogen auf

en: Be the first to review &ldquo;%s&rdquo;
de: Schreibe die erste Bewertung zu “ %s ”

en: Bean
de: Bohne

en: Become a power use with keyboard shortcuts
de: Nutzen Sie die Tastaturkürzel

en: Before
de: Vorher

en: Before ending your split test, you must choose which split testing variation to keep. Please select your favorite or highest converting subject. Alternative split testing subjects will be removed and stats will be cleared.
de: Bevor Sie Ihren Splittest beenden, müssen Sie entscheiden, welche Split-Testing-Variante Sie behalten möchten. Bitte wählen Sie Ihren bevorzugten oder am höchsten frequentierten Bereich. Alternative Split-Testing-Varianten werden entfernt.

en: Below Title
de: Unter dem Titel

en: Best Selling Products
de: Bestverkaufte Produkte

en: Blades
de: Klingen

en: Blend Mode
de: Überblendmodus

en: Block quotes are given a border to separate them from normal text. Pick a color to use for that border.
de: Block-Anführungszeichen erhalten einen Rand, um sie vom normalen Text zu trennen. Wählen Sie eine Farbe für diesen Rand aus.

en: Block quotes are given a border to separate them from normal text. You can increase or decrease the size of that border using this setting.
de: Block-Anführungszeichen erhalten einen Rand, um sie vom normalen Text zu trennen. Mit dieser Einstellung können Sie den Rand dieses Rahmens vergrößern oder verkleinern.

en: Blockquote
de: Blockquote (Zitat)

en: Blockquote Border Color
de: Blockquote Randfarbe

en: Blockquote Border Weight
de: Blockquote Randstärke

en: Blur
de: Unschärfe

en: Blur by this amount.
de: Unschärfe um diesen Betrag.

en: Blurb
de: Informationstext

en: Blurb Content
de: Informationstextinhalt

en: Blurb Image
de: Bild für Informationstext

en: Blurb Title
de: Titel für Informationstext

en: Blurbs
de: Informationstext

en: Body Area
de: Körperbereich

en: Body Font
de: Schriftart des Hauptteils

en: Body Link
de: Körper-Link

en: Body On Bottom, Form On Top
de: Unten nach oben

en: Body On Left, Form On Right
de: Links nach rechts

en: Body On Right, Form On Left
de: Rechts nach links

en: Body On Top, Form On Bottom
de: Oben nach unten

en: Body Template
de: Körpervorlage

en: Body Templates
de: Körpervorlagen

en: Body Text
de: Hauptteil

en: Body Text Color
de: Textkörperfarbe

en: Bold
de: Fetter Text

en: Bold Text
de: Fetter Text

en: Border
de: Rand

en: Border Color
de: Umrandungsfarbe

en: Border Style
de: Umrandungsart

en: Border Styles
de: Umrandungsart

en: Border Width
de: Umrandungsbreite

en: Borders support various different styles, each of which will change the shape of the border element.
de: Rahmen unterstützen verschiedene Stile, von denen jeder die Form des Rahmenelements ändert.

en: Bottom
de: Unten

en: Bottom Border Color
de: Button- und Randfarbe

en: Bottom Border Style
de: Umrandungsart

en: Bottom Border Width
de: Umrandungsbreite

en: Bottom Center
de: Unten In Der Mitte

en: Bottom Left
de: Unten Links

en: Bottom Right
de: Unten Rechts

en: Bottom Sticky Limit
de: Untere Sticky-Grenze

en: Bottom To Top
de: Unten nach oben

en: Bottom of Element
de: Unterseite des Elements

en: Bounce
de: Hüpfen

en: Bounce Rate
de: Bounce-Rate

en: Bounce Rate Limit
de: Bounce-Ratengrenze

en: Box Shadow
de: Box Schatten

en: Box Shadow Blur Strength
de: Unschärfe des Schattens

en: Box Shadow Horizontal Position
de: Horizontale Position

en: Box Shadow Position
de: Position

en: Box Shadow Spread Strength
de: Schattengröße

en: Box Shadow Vertical Position
de: Vertikale Position

en: Brand New
de: Brandneu

en: Brightness
de: Helligkeit

en: Browse Layouts
de: Layout auswählen

en: Build Custom Body
de: Benutzerdefinierten Körper erstellen

en: Build Custom Footer
de: Erstellen Sie eine benutzerdefinierte Fußzeile

en: Build Custom Header
de: Benutzerdefinierten Header erstellen

en: Build From Scratch
de: Neu aufbauen

en: Build Global Body
de: Bauen Sie einen globalen Körper auf

en: Build Global Footer
de: Globale Fußzeile erstellen

en: Build Global Header
de: Globale Kopfzeile erstellen

en: Build New Template
de: Neue Vorlage erstellen

en: Build On The Front End
de: Bauen Sie auf dem Frontend auf

en: Build With AI
de: Mit KI bauen

en: Build Your Layout Using Divi
de: Erstellen Sie Ihr Layout mit Divi

en: Build your page from the ground up. Don’t worry, you can access our premade layouts at any time.
de: Bauen Sie Ihre Seite von Grund auf auf. Machen Sie sich keine Sorgen, Sie können jederzeit auf unsere vorgefertigten Layouts zugreifen.

en: Builder
de: Baumeister

en: Builder Cache Warning
de: Builder-Cache-Warnung

en: Builder Default Interaction Mode
de: Builder Auswahlmodus

en: Builder Default View Mode
de: Builder-Standardansichtmodus

en: Builder History
de: Builder-Geschichte

en: Builder Interface
de: Builder-Schnittstelle

en: Builder Interface Animations
de: Builder-Schnittstelle

en: Builder Keyboard Shortcuts
de: Builder-Tastenkombinationen

en: Builder Settings
de: Builder-Einstellungen

[ctx: Builder Settings]
en: Post Type Integration
de: Beitragstypintegration

en: Builder files may also be cached in your browser. Please clear your browser cache.
de: Builer-Dateien können auch in Ihrem Browser zwischengespeichert sein. Bitte bereinigen Sie den Zwischenspeicher Ihres Browsers.

en: Builder settings synced
de: Erbauer-Einstellungen synchronisiert

en: Bullet
de: Listenpunkt

en: Bullet Color
de: Farbe des Aufzählungspunktes

en: Button %1$s
de: Schaltfläche %1$s

en: Button %1$s Link URL
de: Schaltfläche %1$s Link-URL

en: Button Alignment
de: Button-Ausrichtung

en: Button Box Shadow
de: Button Schatten

en: Button Link Target
de: Schaltflächen-Link-Ziel

en: Button Link URL
de: Link-URL des Buttons

en: Button One
de: Button 1

en: Button Two
de: Button 2

en: Button and Border Color
de: Button- und Randfarbe

en: By adjusting the ending position of the gradient, you can control how quickly or slowly each color transitions, and where the transition begins.
de: Durch Anpassen der Endposition des Farbverlaufs können Sie steuern, wie schnell oder langsam jede Farbe übergeht und wo der Übergang beginnt.

en: By adjusting the starting position of the gradient, you can control how quickly or slowly each color transitions, and where the transition begins.
de: Durch Anpassen der Startposition des Farbverlaufs können Sie steuern, wie schnell oder langsam jede Farbe übergeht und wo der Übergang beginnt.

en: By default, animations will only play once. If you would like to loop your animation continuously you can choose the Loop option here.
de: Standardmäßig werden Animationen nur einmal abgespielt. Wenn Sie Ihre Animation kontinuierlich wiederholen möchten, können Sie hier die Option Schleife auswählen.

en: By default, button icons are displayed on hover. If you would like button icons to always be displayed, then you can enable this option.
de: Standardmäßig werden Schaltflächensymbole im Hover angezeigt. Wenn Sie möchten, dass Schaltflächensymbole immer angezeigt werden, können Sie diese Option aktivieren.

en: By default, elements will extend the full width of their parent element. If you would like to set a custom static width, you can do so using this option.
de: Standardmäßig vergrößern Elemente die gesamte Breite des übergeordneten Elements. Wenn Sie eine benutzerdefinierte statische Breite festlegen möchten, können Sie dies mit dieser Option tun.

en: By default, the Divi Builder is only accessible on standard post types. This option lets you enable the builder on any custom post type currently registered on your website, however the builder may not be compatible with all custom post types.
de: Standardmäßig ist der Divi Builder nur für Standardpost-Typen verfügbar. Mit dieser Option können Sie den Builder für jeden benutzerdefinierten Beitragstyp aktivieren, der derzeit auf Ihrer Website registriert ist. Der Generator ist jedoch möglicherweise nicht mit allen benutzerdefinierten Beitragstypen kompatibel.

en: By default, values will only be replaced when found within the exact option type selected. If you enable this checkbox, the search will be extended to all options and values will be replaced everywhere. For example, a color will be replaced in all colors options: Text Colors, Background Colors, Border Colors, etc.
de: Standardmäßig werden Werte nur ersetzt, wenn sie innerhalb des ausgewählten ausgewählten Optionstyps gefunden werden. Wenn Sie dieses Kontrollkästchen aktivieren, wird die Suche auf alle Optionen erweitert und die Werte werden überall ersetzt. Beispielsweise wird eine Farbe in allen Farboptionen ersetzt: Textfarben, Hintergrundfarben, Randfarben usw.

en: By increasing the starting opacity, you can reduce or remove the fade effect that is applied to all animation styles.
de: Durch Erhöhen der Anfangsopazität können Sie den Fade-Effekt, der auf alle Animationsstile angewendet wird, reduzieren oder entfernen.

en: CSS
de: CSS (Standbild)

en: CSS Class
de: CSS-Klasse

en: CSS ID
de: CSS-ID

en: CSS ID & Classes
de: CSS-ID & Klassen

en: CSS ID &amp; Classes
de: CSS-ID & Klassen

en: CSS added here can target this element and any sub element using the selector keyword.
de: Hier hinzugefügtes CSS kann dieses Element und alle Unterelemente mit dem Selector-Schlüsselwort ansprechen.

en: CSS added here will target the following class:
de: CSS, das hier hinzugefügt wird, zielt auf die folgende Klasse ab:

en: Call
de: Rufen

en: Call To Action
de: Handlungsaufruf

en: Call To Actions
de: Aufruf an Aktionen

en: Can't Clear Layout
de: Layout kann nicht gelöscht werden

en: Can't Clone Row
de: Reihe kann nicht kopiert werden

en: Can't Clone Section
de: Abschnitt kann nicht kopiert werden

en: Can't Copy Goal
de: Ziel kann nicht bewegt werden

en: Can't Copy Row
de: Reihe kann nicht kopiert werden

en: Can't Copy Section
de: Abschnitt kann nicht kopiert werden

en: Can't Edit Split Test
de: Splittest beenden

en: Can't Import/Export Layout
de: Layout kann nicht importiert/exportiert werden

en: Can't Load Layout
de: Layout kann nicht geladen werden

en: Can't Move Goal
de: Ziel kann nicht bewegt werden

en: Can't Move Subject
de: Thema kann nicht bewegt werden

en: Can't Paste Goal
de: Ziel kann nicht bewegt werden

en: Can't Paste Row
de: Reihe kann nicht gespeichert werden

en: Can't Paste Subject
de: Thema kann nicht bewegt werden

en: Can't Remove Row
de: Reihe kann nicht entfernt werden

en: Can't Remove Section
de: Abschnitt kann nicht entfernt werden

en: Can't Save Layout
de: Layout kann nicht gespeichert werden

en: Can't Save Module
de: Modul kann nicht gespeichert werden

en: Can't Save Row
de: Reihe kann nicht gespeichert werden

en: Can't Save Section
de: Abschnitt kann nicht gespeichert werden

en: Cancel
de: Abbrechen

en: Captcha Field
de: Captcha-Feld

en: Captcha Text
de: Captcha-Text

en: Caption
de: Bildunterschrift

en: Carousel
de: Karussell

en: Cart
de: Wagen

en: Cart Contents
de: Inhalt des Warenkorbs

en: Cart Page
de: Warenkorb-Seite

en: Cart Quantity
de: Warenkorb Menge

en: Cart Quantity Text
de: Warenkorb Menge Text

en: Cart Totals Table
de: Warenkorb-Gesamttabelle

en: Cart Totals Table Cell
de: Zelle der Warenkorb-Summentabelle

en: Cart Totals Table Row
de: Warenkorb-Gesamtsummen-Tabellenzeile

en: Cart totals
de: Warenkorbsummen

en: Categories
de: Kategorien

en: Categories Separator
de: Kategorien Trennzeichen

en: Category 1
de: Kategorie 1

en: Category 2
de: Kategorie 2

en: Category 3
de: Kategorie 3

en: Category Description
de: Kategorie beschreibung

en: Category Page
de: Kategorieseite

en: Category Type
de: Kategorietyp

en: Center
de: Zentriert

en: Center Center
de: Zentrum Zentrum

en: Center Left
de: Mitte-Links -

en: Center Right
de: Mitte Rechts

en: Center Text
de: Text zentrieren

en: Centered
de: Zentriert

en: Centimeters (cm)
de: Zentimeter (cm)

en: Change API Key
de: API-Schlüssel ändern

en: Change Aspect Ratio
de: Seitenverhältnis ändern

en: Change Column Structure
de: Spaltenstruktur ändern

en: Change Gutter Width
de: Breite des Spaltenzwischenraums verändern

en: Change Structure
de: Struktur ändern

en: Change Style
de: Stil ändern

en: Change Tone
de: Ton ändern

en: Change the direction of the gradient by choosing a starting position within a 360 degree range.
de: Ändern Sie die Richtung des Verlaufs, indem Sie eine Startposition innerhalb eines 360-Grad-Bereichs auswählen.

en: Checkbox
de: Kontrollkästchen

en: Checkboxes
de: Kontrollkästchen

en: Checked By Default
de: Standardmäßig abgehakt

en: Checkerboard
de: Schachbrett

en: Checkout
de: Auschecken

en: Checkout Button
de: Checkout-Button

en: Checkout Page
de: Checkout-Seite

en: Chevrons
de: Sparren

en: Children of Specific %1$s
de: Kinder von bestimmten %1$s

en: Choose A Layout Pack
de: Layout auswählen

en: Choose A Layout To Start With
de: Wählen Sie ein Design, um damit anzufangen

en: Choose A Section Type
de: Wählen Sie einen Abschnittstypen

en: Choose Column Structure
de: Spaltenstruktur wählen

en: Choose Custom Color
de: Benutzerdefinierte Farbe wählen

en: Choose File
de: Datei auswählen

en: Choose Files
de: Wähle Dateien

en: Choose Font Files
de: Datei auswählen

en: Choose Layout
de: Layout auswählen

en: Choose Library
de: Bibliothek auswählen

en: Choose a Background Image
de: Ein Hintergrund auswählen

en: Choose a Background Video MP4 File
de: Ein Hintergrund-Video auswählen .MP4 Datei

en: Choose a Background Video WEBM File
de: Ein Hintergrund-Video wählen .WEBM Datei

en: Choose a Slide Image
de: Ein Folienbild auswählen

en: Choose a Video MP4 File
de: Eine .MP4 Videodatei auswählen

en: Choose a Video WEBM File
de: Eine .WEBM Videodatei auswählen

en: Choose a custom font to use for the %1$s. All Google web fonts are available, or you can upload your own custom font files.
de: Wählen Sie eine benutzerdefinierte Schriftart für %1$s. Alle Google-Web-Schriftarten sind verfügbar oder Sie können Ihre eigenen benutzerdefinierten Schriftdateien hochladen.

en: Choose a custom font to use for the button. All Google web fonts are available, or you can upload your own custom font files.
de: Wählen Sie eine benutzerdefinierte Schriftart für die Schaltfläche aus. Alle Google-Web-Schriftarten sind verfügbar oder Sie können Ihre eigenen benutzerdefinierten Schriftdateien hochladen.

en: Choose a list. If you don't see any lists, click "Add" to add an account.
de: Wählen Sie eine AWeber-Liste. Falls Sie keine Listen sehen, klicken Sie auf „Hinzufügen“, um einen AWeber-Account hinzuzufügen.

en: Choose a premade Layout
de: Premade-Layout auswählen

en: Choose a service provider.
de: Wählen Sie einen Dienstleister.

en: Choose a title of your login box.
de: Einen Titel für den Anmeldekasten wählen.

en: Choose a title of your signup box.
de: Einen Titel für den Registrierungskasten wählen.

en: Choose an Audio file
de: Eine Audio-Datei wählen

en: Choose an Image
de: Bild auswählen

en: Choose an account or click "Add" to add a new account.
de: Wählen Sie ein Konto aus oder klicken Sie auf „Hinzufügen“, um ein neues Konto hinzuzufügen.

en: Choose an icon to display for the scroll down button.
de: Wählen Sie ein Icon für die Anzeige der Schaltfläche zum Herunterscrollen.

en: Choose an icon to display with your blurb.
de: Ein Icon auswählen, das mit dem Informationstext angezeigt wird.

en: Choose from hundreds of premade layouts, start from any of your saved layouts, or clone an existing page.
de: Wählen Sie aus Hunderten vorgefertigter Layouts, beginnen Sie mit einem Ihrer gespeicherten Layouts oder klonen Sie eine vorhandene Seite.

en: Choose from the most used layout packs
de: Wählen Sie aus den am häufigsten verwendeten Layoutpaketen

en: Choose how many columns to display.
de: Wählen Sie, wie viele Spalten angezeigt werden.

en: Choose how many posts you would like to display in the slider.
de: Wählen Sie aus, wie viele Beiträge Sie im Slider anzeigen möchten.

en: Choose how many posts you would like to offset by
de: Auswahl um wie viele Beiträge korrigiert werden soll.

en: Choose how many posts you would like to skip. These posts will not be shown in the feed.
de: Wählen Sie aus, wie viele Beiträge Sie überspringen möchten. Diese Beiträge werden nicht im Feed angezeigt.

en: Choose how many products you would like to skip. These products will not be shown in the feed.
de: Wählen Sie aus, wie viele Produkte Sie überspringen möchten. Diese Produkte werden nicht im Feed angezeigt.

en: Choose how many times the shape divider should repeat. Setting to 1x will remove all repetition.
de: Legen Sie fest, wie oft sich das Muster im Übergang wiederholen soll. Wenn Sie 1x einstellen, werden alle Wiederholungen entfernt.

en: Choose how much posts you would like to display per page.
de: Auswahl der pro Seite angezeigten Beiträge.

en: Choose how your products should be ordered.
de: Auswahl wie die Produkte sortiert werden.

en: Choose image
de: Bild auswählen

en: Choose posts of which post type you would like to display.
de: Wählen Sie Beiträge aus, deren Beitragstyp Sie anzeigen möchten.

en: Choose the font weights supported by your font. Select "All" if you don't know this information or if your font includes all weights.
de: Wählen Sie die von Ihrer Schriftart unterstützten Schriftstärken. Wählen Sie "Alle", wenn Sie diese Informationen nicht kennen oder wenn Ihre Schrift alle Gewichtungen enthält.

en: Choose the images that you would like to appear in the image gallery.
de: Wählen Sie die Bilder aus, die in der Bildergalerie angezeigt werden sollen.

en: Choose the orientation of the gallery thumbnails.
de: Wählen Sie die Orientierung der Galerie-Thumbnails.

en: Choose the social network
de: Soziales Netzwerk auswählen

en: Choose the type of field
de: Wählen Sie die Art des Felds aus

en: Choose to have this element remain a fixed distance from the top or bottom edge of the browser window as the user scrolls
de: Wählen Sie, ob dieses Element beim Scrollen des Benutzers einen festen Abstand vom oberen oder unteren Rand des Browserfensters beibehalten soll

en: Choose what data (if any) to include in the redirect URL as query arguments.
de: Wählen Sie, welche Daten (falls vorhanden) in die Weiterleitungs-URL als Abfrageargumente aufgenommen werden sollen.

en: Choose what happens when a site visitor has been successfully subscribed to your list.
de: Wählen Sie aus, was passiert, wenn ein Websitebesucher Ihre Liste erfolgreich abonniert hat.

en: Choose when to display this element based on a set of conditions. Multiple conditions can be added. Date & Time condition is based on your timezone settings in your <a href="%1$s" target="_blank" title="WordPress General Settings">WordPress General Settings</a>
de: Wählen Sie basierend auf einer Reihe von Bedingungen aus, wann dieses Element angezeigt werden soll. Es können mehrere Bedingungen hinzugefügt werden. Die Bedingung für Datum und Uhrzeit basiert auf Ihren Zeitzoneneinstellungen in Ihren <a href="%1$s" target="_blank" title="Allgemeine WordPress-Einstellungen">Allgemeine WordPress-Einstellungen</a>

en: Choose where the button icon should be displayed within the button.
de: Wählen Sie aus, wo das Schaltflächensymbol innerhalb der Schaltfläche angezeigt werden soll.

en: Choose where you would like the background image to be positioned within this element. You may want to position the background based on the the image's focus point.
de: Wählen Sie aus, wo das Hintergrundbild innerhalb dieses Elements positioniert werden soll. Möglicherweise möchten Sie den Hintergrund basierend auf dem Fokuspunkt des Bildes positionieren.

en: Choose where you would like the input fields to appear in relation to the body text and title text.
de: Wählen Sie aus, wo die Eingabefelder in Relation zum Textkörper und Titeltext angezeigt werden sollen.

en: Choose whether any or all of the rules should be fulfilled
de: Wählen Sie, ob einige oder alle Regeln erfüllt werden sollen

en: Choose whether or not the URL should open in a new window.
de: Auswahl, ob die URL in einem neuen Fenster geöffnet werden soll oder nicht.

en: Choose whether or not the quote icon should be visible.
de: Auswahl, ob das Zitat-Icon sichtbar ist oder nicht.

en: Choose whether or not this toggle should start in an open or closed state.
de: Auswahl, ob dieser Umschalter in offenem oder geschlossenem Zustand gestartet wird.

en: Choose whether you would like the shadow to appear outside your module, lifting the module up from the page, or inside the module, setting the module downwards within the page.
de: Wählen Sie aus, ob der Schatten außerhalb Ihres Moduls angezeigt werden soll, indem Sie das Modul von der Seite hochheben oder innerhalb des Moduls und das Modul innerhalb der Seite nach unten setzen.

en: Choose which categories you would like to exclude from the search results.
de: Wählen Sie aus, welche Kategorien Sie aus den Suchergebnissen ausklammern möchten.

en: Choose which categories you would like to include in the feed.
de: Auswahl der Kategorien, die im Feed enthalten sein sollen.

en: Choose which categories you would like to include in the slider.
de: Wählen Sie aus, welche Kategorien Sie in den Slider einfügen möchten.

en: Choose which categories you would like to include.
de: Wählen Sie die Kategorien aus, die Sie aufnehmen möchten.

en: Choose which side of the page your sidebar will be on. This setting controls text orientation and border position.
de: Auswahl der Seite, auf der die Seitenleiste sein wird. Diese Einstellung kontrolliert die Textausrichtung und Randposition.

en: Choose which type of product view you would like to display.
de: Wählen Sie aus, welche Art von Produktansicht Sie anzeigen möchten.

en: Choose your desired portfolio layout style.
de: Gewünschtes Portfolio-Layout wählen.

en: Choosing "Cover" will force the image to fill the entire background area, clipping the image when necessary. Choosing "Fit" will ensure that the entire image is always visible, but can result in blank spaces around the image. When set to "Actual Size," the image will not be resized at all.
de: Wenn Sie "Füllend" wählen, wird das Bild den gesamten Hintergrund ausfüllen und das Bild bei Bedarf ausschneiden. Wenn Sie "Passend" wählen, wird sichergestellt, dass das gesamte Bild immer sichtbar ist, jedoch leere Bereiche um das Bild herum entstehen können. Bei der Einstellung "Tatsächliche Größe" wird die Bildgröße überhaupt nicht geändert.element. You may want to position the background based on the the image's focus point.

en: Chromium Browsers (Chrome, Edge, etc)
de: Chromium-Browser (Chrome, Edge usw.)

en: Circle
de: Kreis

en: Circle Background Color
de: Kreis-Hintergrundfarbe

en: Circle Background Opacity
de: Kreishintergrunddeckkraft

en: Circle Color
de: Kreisfarbe

en: Circle Counter
de: Kreiszähler

en: Circle Counter Title
de: Titel-Text

en: Circle Counters
de: Kreiszähler

en: Circular
de: Kreisförmig

en: Clear
de: Löschen

en: Clear , Save to Library, Import, Export
de: Löschen, In Bibliothek speichern, Importieren, Exportieren

en: Clear Browser Cache
de: Broser-Cache bereinigen

en: Clear Layout
de: Layout löschen

en: Clear Plugin Cache
de: Plugin-Cache bereinigen

en: Cleared
de: Gelöscht

en: Click Mode
de: Klick-Modus

en: Click here
de: Hier klicken

en: Click here to create new menu
de: Hier klicken, um ein neues Menü zu erstellen.

en: Click here to login
de: Klicken Sie hier, um sich einzuloggen

en: Click the button below, then go to Updates tab.
de: Klicken Sie auf die Schaltfläche unten und wechseln Sie zur Registerkarte Updates.

en: Click the highlighted green check mark button to accept your changes.
de: Klicken Sie auf den grünen Häkchen-Button, um Ihre Änderungen zu übernehmen.

en: Clicks
de: Klicks

en: Clickthrough Rate
de: Klickrate

en: Clone Module
de: Modul kopieren

en: Clone Row
de: Zeile kopieren

en: Clone Section
de: Bereich kopieren

en: Cloned
de: Geklont

en: Close
de: Schließen

en: Close Modal
de: Fenster schließen

en: Close Window
de: Fenster schließen

en: Closed Icon
de: Geschlossen-Symbol

en: Closed Icon Color
de: Farbe des geschlossenen Symbols

en: Closed Icon Font Size
de: Schriftgröße des geschlossenen Symbols

en: Closed Title
de: Geschlossener Titel

en: Closed Title Text Color
de: Textfarbe für geschlossenen Titel

en: Closed Toggle
de: Geschlossener Toggle

en: Closed Toggle Background Color
de: Hintergrundfarbe für geschlossenen Toggle

en: Clouds
de: Wolken

en: Clouds 2
de: Wolken 2

en: Code With AI
de: Code mit KI

en: Collapse
de: Zusammenklappen

en: Collapse Settings
de: Einstellungen einklappen

en: Collapse Table Gutters and Borders
de: Reduzieren Sie Tabellenstege und -ränder

en: Collapse Table Gutters and Borders.
de: Reduzieren Sie Tabellenstege und -ränder.

en: Collapsed
de: Zusammengebrochen

en: Color
de: Farbe

en: Color Burn
de: Farbig nachbelichten

en: Color Dodge
de: Farbig abwedeln

en: Color Palette
de: Farbpalette

en: Color Palette Settings
de: Farbpalette-Einstellungen

en: Column
de: Spalte

en: Column %s After
de: Spalte %s nachher

en: Column %s Background
de: Spalte %s Hintergrund

en: Column %s Background Color
de: Spalte %s Hintergrundfarbe

en: Column %s Background Image
de: Spalte %s Hintergrundbild

en: Column %s Background Image Blend
de: Spalte %s Füllung des Hintergrundbilds

en: Column %s Background Image Height
de: Spalte %s Hintergrundbildhöhe

en: Column %s Background Image Horizontal Offset
de: Spalte %s Hintergrundbild Horizontaler Versatz

en: Column %s Background Image Position
de: Spalte %s Position des Hintergrundbilds

en: Column %s Background Image Repeat
de: Spalte %s Wiederholung des Hintergrundbilds

en: Column %s Background Image Size
de: Spalte %s Größe des Hintergrundbilds

en: Column %s Background Image Vertical Offset
de: Spalte %s Hintergrundbild Vertikaler Versatz

en: Column %s Background Image Width
de: Spalte %s Hintergrundbildbreite

en: Column %s Background Mask Aspect Ratio
de: Spalte %s Seitenverhältnis der Hintergrundmaske

en: Column %s Background Mask Blend Mode
de: Spalte %s Hintergrundmasken-Mischmodus

en: Column %s Background Mask Color
de: Hintergrundmaskenfarbe der Spalte %s

en: Column %s Background Mask Height
de: Spalte %s Hintergrundmaskenhöhe

en: Column %s Background Mask Horizontal Offset
de: Spalte %s Horizontaler Versatz der Hintergrundmaske

en: Column %s Background Mask Position
de: Spalte %s Position der Hintergrundmaske

en: Column %s Background Mask Size
de: Spalte %s Hintergrundmaskengröße

en: Column %s Background Mask Style
de: Hintergrundmaskenstil der Spalte %s

en: Column %s Background Mask Transform
de: Spalte %s Hintergrundmaskentransformation

en: Column %s Background Mask Vertical Offset
de: Spalte %s Vertikaler Versatz der Hintergrundmaske

en: Column %s Background Mask Width
de: Breite der Hintergrundmaske der Spalte %s

en: Column %s Background Pattern Blend Mode
de: Spalte %s Mischmodus für Hintergrundmuster

en: Column %s Background Pattern Color
de: Farbe des Hintergrundmusters der Spalte %s

en: Column %s Background Pattern Height
de: Spalte %s Höhe des Hintergrundmusters

en: Column %s Background Pattern Horizontal Offset
de: Spalte %s Horizontaler Versatz des Hintergrundmusters

en: Column %s Background Pattern Repeat
de: Spalte %s Wiederholung des Hintergrundmusters

en: Column %s Background Pattern Repeat Origin
de: Spalte %s Hintergrundmuster-Wiederholungsursprung

en: Column %s Background Pattern Size
de: Spalte %s Hintergrundmustergröße

en: Column %s Background Pattern Style
de: Hintergrundmusterstil der Spalte %s

en: Column %s Background Pattern Transform
de: Spalte %s Hintergrundmustertransformation

en: Column %s Background Pattern Vertical Offset
de: Spalte %s Vertikaler Versatz des Hintergrundmusters

en: Column %s Background Pattern Width
de: Spalte %s Breite des Hintergrundmusters

en: Column %s Background Video Height
de: Spalte %s Höhe des Hintergrundvideos

en: Column %s Background Video MP4
de: Spalte %s Hintergrundvideo MP4

en: Column %s Background Video Webm
de: Spalte %s Hintergrundvideo Webm

en: Column %s Background Video Width
de: Spalte %s Breite des Hintergrundvideos

en: Column %s CSS Class
de: Spalte %s CSS-Klasse

en: Column %s CSS ID
de: Spalte %s CSS-ID

en: Column %s End Position
de: Spalte %s Endposition

en: Column %s Gradient Direction
de: Spalte %s Verlaufsrichtung

en: Column %s Gradient End
de: Spalte %s Verlaufsende

en: Column %s Gradient Position
de: Spalte %s Verlaufsposition

en: Column %s Gradient Start
de: Spalte %s Verlaufsbeginn

en: Column %s Gradient Stops
de: Spalte %s Farbverlauf stoppt

en: Column %s Gradient Type
de: Spalte %s Verlaufstyp

en: Column %s Gradient Unit
de: Spalte %s Gradienteneinheit

en: Column %s Main Element
de: Spalte %s Hauptelement

en: Column %s Padding
de: Spalte %s Padding

en: Column %s Parallax Effect
de: Spalte %s Parallexeneffekt

en: Column %s Parallax Method
de: Spalte %s Parallaxenmethode

en: Column %s Pause Video When Another Video Plays
de: Spalte %s Video anhalten

en: Column %s Pause Video While Not In View
de: Spalte %s Video anhalten

en: Column %s Place Gradient Above Background Image
de: Spalte %s Hintergrundbild

en: Column %s Repeat Gradient
de: Spalte %s Farbverlauf wiederholen

en: Column %s Start Position
de: Spalte %s Startposition

en: Column %s Use Background Color Gradient
de: Spalte %s Hintergrundfarbverlauf verwenden

en: Column %s before
de: Spalte %s vorher

en: Column 1
de: Spalte 1

en: Column 2
de: Spalte 2

en: Column 3
de: Spalte 3

en: Column Label
de: Spaltenbezeichnung

en: Column Layout
de: Spaltenlayout

en: Column Link Target
de: Spaltenlink-Ziel

en: Column Link URL
de: Spaltenlink-URL

en: Column Settings
de: Spalteneinstellungen

en: Column Structure
de: Spaltenstruktur

en: Columns
de: Säulen

en: Comment
de: Kommentieren

en: Comment Avatar
de: Kommentar-Avatar

en: Comment Body
de: Kommentkörper

en: Comment Content
de: Kommentarinhalt

en: Comment Count
de: Anzahl Kommentare

en: Comment Meta
de: Kommentar-Meta

en: Comments
de: Kommentare

en: Comments Count
de: Kommentarzähler

en: Company
de: Unternehmen

en: Company Link Target
de: Unternehmenslink-Ziel

en: Company Link URL
de: URL des Unternehmenslinks

en: Complete your purchase using the pop-up to upgrade Divi Cloud.
de: Schließen Sie Ihren Kauf über das Popup-Fenster ab, um Divi Cloud zu aktualisieren.

en: Conditional Logic
de: Bedingte Logik

en: Conditions
de: Bedingungen

en: Confetti
de: Konfetti

en: Configuration Error: Invalid data.
de: Konfiguration Fehler: die Liste ist nicht definiert

en: Configuration Error: No list has been selected for this form.
de: Konfiguration Fehler: die Liste ist nicht definiert

en: Configure Subject Variations
de: Objekt-Variationen konfigurieren

en: Configure username and API key
de: Konfigurieren Sie den Benutzernamen und den API-Schlüssel

en: Configured
de: Bestätigen

en: Confirm
de: Bestätigen

en: Congratulations, you have selected a split testing subject! Next you need to select your goal. After closing this window, please click the section, row or module that you want to use as your goal. Depending on the element you choose, Divi will track relevant conversion rates for clicks, reads or sales. For example, if you select a Call To Action module as your goal, then Divi will track how variations in your test subjects affect how often visitors read and click the button in your Call To Action module. The test subject itself can also be selected as your goal.
de: Glückwunsch, Sie haben einen Split-Testing-Objekt ausgewählt! Als nächstes müssen Sie Ihr Ziel auswählen. Klicken Sie bitte auf einen Abschnitt, eine Reihe oder auf ein Modul, welche/s sie gerne als Ziel verwenden möchten, nachdem Sie dieses Fenster geschlossen haben. Abhängig von dem von Ihnen gewählten Elementen wird Divi relevante Umwandlungsraten für Klicks, Lesungen oder Verkäufe verfolgen. Wenn Sie zum Beispiel ein Handlungsaufforderungsmodul als Ihr Ziel gesetzt haben, dann wird Divi verfolgen, wie sich Variationen in Ihrem Layout darauf auswirken, wie oft Besucher den Button in Ihrem Handlungsaufruf lesen und anklicken. Das Test-Objekt selbst kann ebenfalls als Ihr Ziel ausgewählt werden.

en: Congratulations, your split test is ready to go! You will notice that your split testing subject has been duplicated. Each split testing variation will be displayed to your visitors and statistics will be collected to figure out which variation results in the highest goal conversion rate. Your test will begin when you save this page.
de: Glückwunsch, Ihr Splittest ist einsatzbereit! Sie werden bemerken, dass Ihr Split-Testing-Bereich verdoppelt wurde. Jede Splittestvariation wird Ihren Besuchern angezeigt und Statistiken werden gesammelt, um herauszufinden, welche Variation zur höchsten Conversion-Rate von Zielen führt. Ihr Test beginnt, wenn Sie diese Seite schließen.

en: Conical
de: Konisch

en: Contact Button
de: Kontakt-Button

en: Contact Form
de: Kontaktformular

en: Contact Forms
de: Kontaktformulare

en: Contact Title
de: Kontakt-Titel

en: Contacting your host and asking them to increase the following PHP variables may help: memory_limit, max_execution_time, upload_max_filesize, post_max_size, max_input_time, max_input_vars. In addition, auditing your firewall error log (such as ModSecurity) may reveal false positives that are preventing saves from completing.
de: Es könnte helfen, sich an Ihren Host zu wenden und dort nach einer Erhöhung folgender PHP-Variablen zu fragen: memory_limit, max_execution_time, upload_max_filesize, post_max_size, max_input_time, max_input_vars. Zusätzlich könnte das Abhören des Fehler-Logs Ihrer Firewall (etwa ModSecurity) falsche Positiva aufdecken, die das Abschließen von Speicherungen verhindern.

en: Containers
de: Behälter

en: Contains
de: Enthält

en: Content
de: Inhalt

en: Content Area
de: Inhaltsbereich

en: Content Area Background Color
de: Inhaltsbereich Hintergrundfarbe

en: Content Display
de: Inhaltsanzeige

en: Content Length
de: Inhaltslänge

en: Content Max Width
de: Inhalt Max. Breite

en: Content Settings
de: Inhalts-Einstellungen

[ctx: Content Settings]
en: Content
de: Inhalt

en: Content Width
de: Inhalt

en: Content entered here will appear below the subheading text.
de: Hier eingegebene Inhalte werden unter dem Text der Zwischenüberschrift erscheinen.

en: Continue
de: Fortsetzen

en: Continue Automatic Slide on Hover
de: Weiterhin Automatische Folie auf Hover

en: Contract Modal
de: Modal zusammenziehen

en: Contrast
de: Kontrast

en: Contributor
de: Beitrag

en: Control how many projects are displayed. Leave blank or use 0 to not limit the amount.
de: Einstellung die Anzahl der angezeigten Projekte. Freilassen oder 0 für unbegrenzte Anzahl.

en: Control the size of the icon by increasing or decreasing the font size.
de: Steuern Sie die Größe des Symbols, indem Sie die Schriftgröße erhöhen oder verringern.

en: Controls
de: Einstellungen

en: Conversion Goals
de: Conversion Treffer

en: Conversion completed. Item moved to the Rows library.
de: Konvertierung abgeschlossen. Element in die Zeilenbibliothek verschoben.

en: Conversion completed. Item moved to the Sections library.
de: Konvertierung abgeschlossen. Element in die Abschnittsbibliothek verschoben.

en: Conversions
de: Umwandlungen

en: Convert Color Values
de: Farbwerte konvertieren

en: Convert Module To Row
de: Modul in Zeile umwandeln

en: Convert Module To Section
de: Modul in Abschnitt konvertieren

en: Convert Row To Section
de: Zeile in Abschnitt umwandeln

en: Convert To Global
de: In global konvertieren

en: Cookie
de: Plätzchen

en: Cookie Does Not Exist
de: Cookie existiert nicht

en: Cookie Exists
de: Cookie existiert

en: Cookie Name
de: Cookie-Name

en: Cookie Value
de: Cookie-Wert

en: Cookie Value Does Not Equal
de: Cookie-Wert ist nicht gleich

en: Cookie Value Equals
de: Cookie-Wert gleich

en: Copied
de: Kopiert

en: Copy
de: Kopieren

en: Copy Elements
de: Elemente kopieren

en: Copy From Template
de: Aus Vorlage kopieren

en: Copy Module
de: Modul kopieren

en: Copy Module Styles
de: Modul-Styles kopieren

en: Copy Style
de: Style kopieren

en: Corner Blob
de: Ecke Blob

en: Corner Lake
de: Ecke See

en: Corner Paint
de: Ecke malen

en: Corner Pill
de: Ecke Pille

en: Corner Square
de: Eckplatz

en: Countdown Timer
de: Countdown-Timer

en: Countdown Timers
de: Countdown-Timer

en: Counter Amount
de: Zählernummer

en: Counter Container
de: Container für Zähler

en: Counter Title
de: Zählertitel

en: Coupon "DIVI" does not exist!
de: Gutschein "DIVI" existiert nicht!

en: Coupon Form
de: Gutscheinformular

en: Coupon code
de: Gutscheincode

en: Coupon: DIVI
de: Gutschein: DIVI

en: Cover
de: Abdeckung

en: Create
de: Erstellen

en: Create New Category
de: Neue Kategorie erstellen

en: Create New Category/Categories
de: Neue Kategorie/Kategorien erstellen

en: Create New Preset From Current Styles
de: Neues Preset aus aktuellen Styles erstellen

en: Create New Tag
de: Neues Tag erstellen

en: Create New Tag(s)
de: Neue Tags erstellen

en: Create Template
de: Vorlage erstellen

en: Create new Category
de: Neue Kategorie erstellen

en: Create new Tag
de: Neues Tag erstellen

en: Crosses
de: Kreuze

en: Cubes
de: Würfel

en: Currency
de: Währung

en: Currency &amp; Frequency
de: Währung &amp; Frequenz

en: Current %1$s Link
de: Aktueller %1$s Link

en: Current Category
de: Aktuelle Kategorie

en: Current Color
de: Aktuelle Farbe

en: Current Date
de: Aktuelles Datum

en: Curve
de: Kurve

en: Curve 2
de: Kurve 2

en: Custom
de: Brauch

en: Custom Body
de: Benutzerdefinierter Körper

en: Custom CSS
de: Benutzerdefinierte CSS

en: Custom CSS Settings
de: Benutzerdefinierte CSS-Einstellungen

en: Custom Date Format
de: Benutzerdefiniertes Datumsformat

en: Custom Field
de: Benutzerdefinierte Breite

en: Custom Field Name
de: Benutzerdefinierter Feldname

en: Custom Field Settings
de: Feldeinstellungen

en: Custom Field Value
de: Benutzerdefinierter Feldwert

en: Custom Fields
de: Benutzerdefinierte Felder

en: Custom Fonts
de: Benutzerdefinierte Breite

en: Custom Footer
de: Benutzerdefinierte Fußzeile

en: Custom Header
de: Benutzerdefinierte Kopfzeile

en: Custom Link Text
de: Benutzerdefinierter Linktext

en: Custom Size
de: Benutzerdefiniertes Format

en: Custom Taxonomy Name
de: Benutzerdefinierte Taxonomiename

en: Custom View
de: Benutzerdefinierte Ansicht

en: Customer
de: Kunde

en: Customize Builder Settings Toolbar
de: Symbolleiste für Builder-Einstellungen anpassen

en: Customize Settings Toolbar
de: Einstellungssymbolleiste anpassen

en: Cut
de: Ausgeschnitten

en: Cut Module
de: Modul ausschneiden

en: Daily
de: Täglich

en: Dark
de: Dunkel

en: Dark Text Color
de: Dunkle Textfarbe

en: Darken
de: Abdunkeln

en: Dashed
de: Gestrichelt

en: Data Transfer Agreement
de: Datenübertragungsvertrag

en: Date
de: Datum

en: Date & Time
de: Terminzeit

en: Date Archive
de: Datumsarchiv

en: Date Format
de: Datumsformat

en: Date: new to old
de: Datum: neu nach alt

en: Date: old to new
de: Datum: alt nach neu

en: Day
de: Tag

en: Day(s)
de: Tag(e)

en: Days
de: Tage

en: Decrease Font Size
de: Schriftgröße verringern

en: Decrease Module Padding
de: Modulauffüllung verringern

en: Decrease Module Padding By 10px
de: Modulauffüllung um 10px verringern

en: Decrease Row Padding
de: Zeilen-Leerraum verkleinern

en: Decrease Row Padding By 10px
de: Zeilen-Leerraum um 10 Pixel verringern

en: Decrease Section Padding
de: Abschnitts-Leerraum verkleinern

en: Decrease Section Padding By 10px
de: Abschnitts-Leerraum um 10 Pixel verringern

en: Decrease the opacity of the unfilled space of the circle to make the color fade into the background.
de: Verringern Sie die Deckkraft des nicht ausgefüllten Bereichs des Kreises, damit die Farbe im Hintergrund angezeigt wird.

en: Default
de: Standard

en: Default (Menu ordering + name)
de: Standard (Menüreihenfolge + Name)

en: Default Interaction Mode
de: Standard-Interaktionsmodus

en: Default Preset
de: Standardvoreinstellung

en: Default Sorting
de: Voreingestellte Sortierung

en: Default Website Template
de: Standard-Website-Vorlage

en: Defaults
de: Standardeinstellungen

en: Define a number for the circle counter. (Don't include the percentage sign, use the option below.). <strong>Note: You can use only natural numbers from 0 to 100</strong>
de: Definieren Sie eine Zahl für den Kreiszähler. (Fügen Sie das Prozentzeichen nicht ein, verwenden Sie die Option unten.). <strong>Hinweis: Sie können nur natürliche Zahlen von 0 bis 100 verwenden</strong>

en: Define a number for the counter. (Don't include the percentage sign, use the option below.)
de: Eingabe einer Zahl für den Zähler. (Kein Prozentzeichen einfügen, Option unten benutzen.)

en: Define a percentage for this bar.
de: Einen Prozentsatz für diesen Balken definieren.

en: Define a sub title for the table if desired.
de: Festlegen eines Untertitels für die Tabelle ist wünschenswert.

en: Define a title for the pricing table.
de: Einen Titel für die Preistabelle festsetzen.

en: Define a title for your contact form.
de: Einen Titel für dieses Kontaktformular festlegen.

en: Define a title.
de: Titel festlegen.

en: Define an album name.
de: Albumname definieren.

en: Define an artist name.
de: Künstlernamen definieren.

en: Define custom text for the next link. You can use the <strong>%title</strong> variable to include the post title. Leave blank for default.
de: Legen Sie den benutzerdefinierten Text für den nächsten Link fest. Sie können die <strong>%title</strong>-Variable verwenden, um den Beitragstitel einzufügen. Freilassen für Standard

en: Define custom text for the previous link. You can use the <strong>%title</strong> variable to include the post title. Leave blank for default.
de: Legen Sie den benutzerdefinierten Text für den vorherigen Link fest. Sie können die <strong>%title</strong>-Variable verwenden, um den Beitragstitel einzufügen. Freilassen für Standard

en: Define custom text for the subscribe button.
de: Den Text für den Slider-Button festlegen.

en: Define how bright the colors should be.
de: Intensität der Farbhelligkeit

en: Define how distinct bright and dark areas should be.
de: Definieren Sie, wie deutlich helle und dunkle Bereiche sein sollen.

en: Define how intense the color saturation should be.
de: Intensität der Farbsättigung

en: Define how transparent or opaque this should be.
de: Intensität der Transparenz

en: Define the HTML ALT text for your image here.
de: Definition des alternativen Bildtexts für das Bild.

en: Define the HTML ALT text for your logo here.
de: Definieren Sie hier den HTML-ALT-Text für Ihr Logo.

en: Define the audio file for use in the module. To remove an audio file from the module, simply delete the URL from the settings field.
de: Legt die Audio-Datei zur Benutzung im Modul fest. Um die Audio-Datei aus dem Modul zu entfernen, einfach die URL aus dem Einstellungsfeld löschen.

en: Define the length of automatically generated excerpts. Leave blank for default ( 270 )
de: Bestimmen Sie die Länge von automatisch erstellten Auszügen. Freilassen für Standard ( 270 )

en: Define the method, used for the parallax effect.
de: Methode festlegen, die für den Parallaxen-Effekt benutzt wird.

en: Define the number of images that should be displayed per page.
de: Definition der Anzahl der Bilder, die pro Seite angezeigt werden soll.

en: Define the number of products that should be displayed per page.
de: Definition der Anzahl der Projekte, die pro Seite angezeigt werden soll.

en: Define the number of projects that should be displayed per page.
de: Definition der Anzahl der Projekte, die pro Seite angezeigt werden soll.

en: Define the text for the slide button
de: Den Text für den Slider-Button festlegen.

en: Define the text of the form submit button.
de: Definieren Sie den Text des Absenden-Buttons des Formulars.

en: Define the text which will be displayed on "Read More" button. Leave blank for default ( Read More )
de: Den Text bestimmen, der angezeigt wird auf "Read More"-Button. Freilassen für Standard ( Lesen Sie Mehr )

en: Define the text which will be displayed on "Read More" button. leave blank for default ( Read More )
de: Den Text bestimmen, der angezeigt wird auf "Read More"-Button. Freilassen für Standard ( Lesen Sie Mehr )

en: Define the title text for your slide.
de: Titeltext für die Folie festlegen.

en: Define the unique ID of this field. You should use only English characters without special characters and spaces.
de: Legen Sie die einzigartige ID dieses Feldes fest. Sie sollten nur englische Schriftzeichen  ohne Sonder- und Leerzeichen.

en: Define the units of your gradient stop positions.
de: Definieren Sie die Einheiten Ihrer Gradientenstopppositionen.

en: Define the vertical offset distance from the bottom edge of the browser window
de: Definieren Sie den vertikalen Versatzabstand vom unteren Rand des Browserfensters

en: Define the vertical offset distance from the top edge of the browser window
de: Definieren Sie den vertikalen Versatzabstand vom oberen Rand des Browserfensters

en: Define whether the field should be required or optional
de: Legen Sie fest, ob das Feld erforderlich oder optional sein soll

en: Degrees (deg)
de: Grad (Grad)

en: Delete
de: Löschen

en: Delete Column
de: Spalte löschen

en: Delete Font
de: Zeile löschen

en: Delete Global Color
de: Globale Farbe löschen

en: Delete Global Layout
de: Globales Layout löschen

en: Delete Module
de: Modul löschen

en: Delete Preset
de: Voreinstellung löschen

en: Delete Row
de: Zeile löschen

en: Delete Section
de: Bereich löschen

en: Delete Template
de: Vorlage löschen

en: Deleted template
de: Vorlage gelöscht

en: Describe what exactly you did before this error message appears on the builder. This is optional but really helpful for us to fix this issue. So the more accurate your description is, the easier for us to fix it.
de: Beschreiben Sie, was genau Sie getan haben, bevor diese Fehlermeldung im Builder angezeigt wurde. Dies ist optional, aber sehr hilfreich, um dieses Problem zu beheben. Je genauer Ihre Beschreibung ist, desto einfacher können wir sie korrigieren.

en: Description
de: Beschreibung

en: Description Type
de: Beschreibung Typ

en: Design Settings
de: Design-Einstellungen

[ctx: Design Settings]
en: Advanced
de: Fortgeschritten

[ctx: Design Settings]
en: Design
de: Entwurf

en: Design Settings and Advanced Module Settings
de: Designeinstellungen und erweiterte Moduleinstellungen

en: Design Settings and Advanced Row Settings
de: Designeinstellungen und erweiterte Zeileneinstellungen

en: Design Settings and Advanced Section Settings
de: Fortgeschrittene Designeinstellungen einbeziehen

en: Desktop View
de: Desktopansicht

en: Detach From Global
de: Von Global lösen

en: Diagonal
de: Diagonale

en: Diagonal Bars 2
de: Diagonalstäbe 2

en: Diagonal Lines
de: Diagonale Linien

en: Diagonal Pills
de: Diagonale Pillen

en: Diagonal Stripes
de: Diagonale Streifen

en: Diagonal Stripes 2
de: Diagonale Streifen 2

en: Diamonds
de: Diamanten

en: Did
de: Hast

en: Difference
de: Differenz

en: Disable
de: Deaktivieren

en: Disable Builder
de: Builder deaktivieren

en: Disable Debug Mode
de: Debug-Modus deaktivieren

en: Disable Global
de: Global deaktivieren

en: Disable Item
de: Deaktivieren Element

en: Disable Memory Limit Increase
de: Speichergrenzenerhöhung deaktivieren

en: Disable Module
de: Modul abschalten

en: Disable Preset
de: Voreinstellung deaktivieren

en: Disable Template
de: Vorlage deaktivieren

en: Disable on
de: Deaktivieren auf

en: Disable this option if you want to ignore manually defined excerpts and always generate it automatically.
de: Deaktivieren Sie diese Option, wenn Sie manuell festgelegte Auszüge ignorieren und sie immer automatisch erstellen möchten.

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: Disabled Button
de: Deaktivierte Schaltfläche

en: Disabled Global
de: Global deaktivieren

en: Disabled template
de: Vorlage deaktiviert

en: Disabling bullets will remove the bullet points that appear next to each list item within the pricing table's feature area.
de: Durch das Deaktivieren von Aufzählungszeichen werden die Aufzählungspunkte entfernt, die neben jedem Listenelement im Funktionsbereich der Preistabelle angezeigt werden.

en: Disabling the author avatar will remove the profile picture from the module.
de: Durch Deaktivieren des Autoren-Avatars wird das Profilbild aus dem Modul entfernt.

en: Disabling the border separator will remove the solid line that appears to the left or right of sidebar widgets.
de: Durch das Deaktivieren des Trennzeichens wird die durchgezogene Linie links oder rechts von Seitenleisten-Widgets entfernt.

en: Disabling the comment count will remove the number of comments from the top of the module.
de: Durch Deaktivieren der Anzahl der Kommentare wird die Anzahl der Kommentare vom oberen Rand des Moduls entfernt.

en: Disabling the reply button will prevent visitors from creating threaded comments.
de: Durch das Deaktivieren der Antwortschaltfläche können Besucher keine Kommentare zum Thread erstellen.

en: Disabling this option will load the legacy Divi Builder interface when editing a post using the classic WordPress post editor. The legacy builder lacks many features and interface improvements, but it can still be used if you are experiencing trouble with the new interface.
de: Wenn Sie diese Option deaktivieren, wird die ältere Divi Builder-Benutzeroberfläche geladen, wenn Sie einen Beitrag mit dem klassischen WordPress-Post-Editor bearbeiten. Dem Legacy Builder fehlen viele Funktionen und Verbesserungen der Benutzeroberfläche. Er kann jedoch weiterhin verwendet werden, wenn Probleme mit der neuen Benutzeroberfläche auftreten.

en: Disabling this option will remove the circle button at the bottom of the slider.
de: Durch Deaktivierung dieser Option wird der Kreis-Button unter dem Slider entfernt.

en: Disc
de: Scheibe

en: Discard & Exit
de: Verwerfen & verlassen

en: Discard All Changes
de: Alle Änderungen verwerfen

en: Discard Changes
de: Alle Änderungen verwerfen

en: Display Conditions
de: Bedingungen anzeigen

en: Display Only If
de: Nur anzeigen, wenn

en: Display Only If Browser
de: Nur anzeigen, wenn Browser

en: Display Only If Category Page
de: Nur anzeigen, wenn Kategorieseite

en: Display Only If Current Date
de: Nur anzeigen, wenn aktuelles Datum

en: Display Only If Operating System
de: Anzeige nur bei Betriebssystem

en: Display Only If Post Author
de: Nur anzeigen, wenn Beitragsautor

en: Display Only If Post Category
de: Nur anzeigen, wenn Beitragskategorie

en: Display Only If Post Tag
de: Nur anzeigen, wenn Post-Tag

en: Display Only If Post Type
de: Nur anzeigen, wenn Beitragstyp

en: Display Only If Tag Page
de: Nur anzeigen, wenn Tag-Seite

en: Display Only If User
de: Nur anzeigen, wenn Benutzer

en: Display Only If User Role
de: Nur anzeigen, wenn Benutzerrolle

en: Display Only If User's Cart
de: Nur anzeigen, wenn der Warenkorb des Benutzers

en: Display Only If a Specific Product
de: Nur anzeigen, wenn es sich um ein bestimmtes Produkt handelt

en: Display Only on Date Archives
de: Anzeige nur bei Datumsarchiven

en: Display Only on Search Results for
de: Nur in Suchergebnissen anzeigen für

en: Display a message.
de: Captcha anzeigen

en: Display again after
de: Danach erneut anzeigen

en: Display if all conditions are true
de: Zeigt an, ob alle Bedingungen wahr sind

en: Display if any condition is true
de: Zeigt an, ob eine Bedingung wahr ist

en: Display posts for the current page. Useful on archive and index pages.
de: Beiträge für die aktuelle Seite anzeigen. Nützlich auf Archiv- und Indexseiten.

en: Divi AI Options
de: Divi AI-Optionen

en: Divi Builder Helper
de: Divi Builder-Helfer

en: Divi Builder Layout
de: Divi Builder-Layout

en: Divi Builder Layouts
de: Divi Builder-Layouts

en: Divi Builder Settings
de: Divi Builder-Einstellungen

en: Divi Builder Timeout
de: Divi Builder-Zeitüberschreitung

en: Divi Documentation
de: Divi-Dokumentation

en: Divi Icons
de: Divi-Symbole

en: Divi Library
de: Divi-Bibliothek

en: Divi Page Settings
de: Divi-Seiteneinstellungen

en: Divi Role Editor
de: Divi Rolle Editor

en: Divi Role Editor Settings
de: Divi-Rolleneditor-Einstellungen

en: Divi Theme Builder Template
de: Divi Theme Builder Vorlage

en: Divi Theme Builder Templates
de: Divi Theme Builder Vorlagen

en: Divi WooCommerce Modules
de: Divi WooCommerce Module

en: Divider
de: Teiler

en: Divider Arrangement
de: Übergang positionieren

en: Divider Color
de: Übergangsfarbe

en: Divider Flip
de: Übergang umkehren

en: Divider Height
de: Übergangshöhe

en: Divider Horizontal Repeat
de: Übergang Horizontal wiederholen

en: Divider Style
de: Übergangsstil

en: Divider Weight
de: Trennliniendicke

en: Dividers
de: Übergänge

en: Dividers can be placed either above or below section content. If placed above section content, then modules and rows within the section will be hidden behind the divider when they overlap.
de: Übergänge können entweder über oder unter dem Abschnittsinhalt platziert werden. Wenn über dem Abschnittsinhalt platziert, werden Module und Zeilen innerhalb des Abschnitts hinter dem Übergang ausgeblendet, wenn sie sich überlappen.

en: Do Not Stick
de: Nicht kleben

en: Do you wish to proceed?
de: Möchten Sie fortfahren?

en: Documentation
de: Dokumentation

en: Doe
de: Damhirschkuh

en: Does Not Contain
de: Beinhaltet nicht

en: Does Not Have a Specific Product
de: Hat kein bestimmtes Produkt

en: Does not Contain
de: Beinhaltet nicht

en: Does not Equal
de: Ist nicht gleich

en: Does not Exist
de: Ist nicht vorhanden

en: Don't Restore
de: Nicht wiederherstellen

en: Don't display on
de: Nicht anzeigen

en: Don't display on posts authored by
de: Nicht in Beiträgen anzeigen, die von verfasst wurden

en: Don't display on search results for
de: Nicht in den Suchergebnissen anzeigen für

en: Don't display to
de: Nicht anzeigen

en: Don't display to users who have
de: Nicht für Benutzer anzeigen, die

en: Don't display to users who have bought
de: Benutzern, die etwas gekauft haben, nicht anzeigen

en: Don't display to users who have bought a product
de: Nicht für Benutzer anzeigen, die ein Produkt gekauft haben

en: Don't display to users who have visited
de: Nicht für Benutzer anzeigen, die sie besucht haben

en: Dot Navigation Color
de: Punktnavigationsfarbe

en: Dotted
de: Gepunktet

en: Double
de: Doppelt

en: Down
de: abwärts

en: Download Backup
de: Backup herunterladen

en: Download Backup Before Importing
de: Laden Sie die Sicherung vor dem Import herunter

en: Downwards
de: abwärts

en: Draft saved at %s.
de: Muster unter %s gespeichert.

en: Drag & Drop Content
de: Drag-and-Drop-Inhalte

en: Drag Files Here
de: Fügen Sie Dateien per Drag-and-Drop hier ein

en: Draggable On Mobile
de: Ziehbar auf dem Handy

en: Drop %s files here to automatically generate website content
de: Legen Sie %s-Dateien hier ab, um Website-Inhalte automatisch zu generieren

en: Drop Files Here To Upload
de: Ziehe die Dateien hier hin, um sie hochzuladen

en: Dropdown Menu
de: Dropdown-Menü-Links

en: Dropdown Menu Active Link Color
de: Dropdown-Menü Active Link Color

en: Dropdown Menu Animation
de: Drop-Down-Menü Animation

en: Dropdown Menu Background Color
de: Hintergrundfarbe für Drop-Down-Menü

en: Dropdown Menu Container
de: Dropdown-Menü-Container

en: Dropdown Menu Direction
de: Dropdown-Menürichtung

en: Dropdown Menu Line Color
de: Linienfarbe für Drop-Down-Menü

en: Dropdown Menu Links
de: Dropdown-Menü-Links

en: Dropdown Menu Text Color
de: Schriftfarbe für Drop-Down-Menü

en: Dropdown Menus
de: Dropdown-Menüs

en: Duplicate
de: Duplikat

en: Duplicate Column
de: Doppelte Spalte

en: Duplicate Module
de: Modul duplizieren

en: Duplicate Preset
de: Voreinstellung duplizieren

en: Duplicate Row
de: Zeile duplizieren

en: Duplicate Section
de: Abschnitt duplizieren

en: Duplicate Template
de: Vorlage duplizieren

en: Duplicated layout
de: Dupliziertes Layout

en: Duplicated template
de: Duplizierte Vorlage

en: During preview, link to different page is disabled
de: Während der Vorschau link zur anderen Seite deaktiviert ist

en: Dynamic Content
de: Dynamischer Inhalt

en: Dynamic Content Custom Fields
de: Benutzerdefinierte Felder für dynamischen Inhalt

en: Each Module comes with various settings. These settings are separated into three tabs: Content, Design and Advanced. Inside the content tab you can modify the module content elements, such as text and images. If you need more control over the appearance of your module, head over to the Design tab. For more advanced modifications, such as custom CSS and HTML attributes, explore the Advanced tab. Try adjusting the Title of your blurb by clicking into the highlighted field.
de: Jedes Modul ist mit verschiedenen Einstellungen ausgestattet. Diese Einstellungen sind in drei Tabs unterteilt: Inhalt, Design und Erweitert. Auf dem Inhalt-Tab können Sie die Modulinhaltselemente wie Text und Bilder ändern. Falls Sie mehr Kontrolle über die Erscheinung Ihres Moduls benötigen, gehen Sie zum Design-Tab über. Für erweiterte Änderungen wie etwa individuelle CSS- und HTML-Attribute erkunden Sie den Erweitert-Tab. Versuchen Sie, den Titel Ihres Blurbs anzupassen, indem Sie in das hervorgehobene Feld klicken.

en: Ease-In-Out
de: Ein-Ausblenden (Ease-In-Out)

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Edit %1$s Layout
de: %1$s Layout bearbeiten

en: Edit &#8220;%s&#8221; in Divi
de: Bearbeiten Sie &#8220;%s&#8221; in Divi

en: Edit Body Template
de: Textvorlage bearbeiten

en: Edit Borders
de: Rahmen bearbeiten

en: Edit Buttons
de: Edit-Buttons

en: Edit Category
de: Kategorie Bearbeiten

en: Edit Cloud Item
de: Cloud-Element bearbeiten

en: Edit Colors
de: Farben Bearbeiten

en: Edit Configuration
de: Konfiguration Bearbeiten

en: Edit Content
de: Inhalt Bearbeiten

en: Edit Dynamic Content
de: Dynamischen Inhalt bearbeiten

en: Edit Fonts
de: Bearbeiten Von Schriftarten

en: Edit Footer Template
de: Fußzeilenvorlage bearbeiten

en: Edit Global Color
de: Globale Farbe bearbeiten

en: Edit Global Fonts
de: Globale Schriftarten bearbeiten

en: Edit Global Items
de: Edit Globale Elemente

en: Edit Header Template
de: Kopfzeilenvorlage bearbeiten

en: Edit Image With AI
de: Bild mit KI bearbeiten

en: Edit Item
de: Element Bearbeiten

en: Edit Layout
de: Layout bearbeiten

en: Edit Layout Pack
de: Layout bearbeiten

en: Edit Post Content
de: Beitragsinhalt bearbeiten

en: Edit Preset Style
de: Voreingestellten Stil bearbeiten

en: Edit Preset Styles
de: Voreingestellte Stile bearbeiten

en: Edit Project
de: Projekt Bearbeiten

en: Edit Saved Color
de: Gespeicherte Farbe bearbeiten

[ctx: Edit Set using Theme Builder]
en: Edit Set
de: Satz bearbeiten

en: Edit Tag
de: Tag Bearbeiten

en: Edit Template
de: Vorlage bearbeiten

en: Edit Template Layout
de: Vorlagenlayout bearbeiten

[ctx: Edit Template using Theme Builder]
en: Edit Template
de: Vorlage bearbeiten

en: Edit Theme Builder
de: Theme Builder bearbeiten

en: Edit Theme Builder Item
de: Design Theme Builder-Element bearbeiten

en: Edit With Divi
de: Mit Divi bearbeiten

en: Edit With The Divi Builder
de: Bearbeiten Sie mit dem Divi Builder

en: Edit With Theme Builder
de: Mit Theme Builder bearbeiten

en: Edited
de: Bearbeitet

en: Editing History
de: Verlauf wird geändert

en: Elegant Themes username and API key have not been configured on this site. Error reporting requires username and API key to work.
de: Benutzername und API-Schlüssel von Elegant Themes wurden auf dieser Seite nicht konfiguriert. Die Fehlerberichterstattung erfordert einen Benutzernamen und einen API-Schlüssel, um zu funktionieren.

en: Elements
de: Elemente

en: Elliptical
de: Elliptisch

en: Email
de: E-Mail-Adresse

en: Email Account
de: E-Mail-Account

en: Email Address
de: E-Mail-Adresse

en: Email Field
de: E-Mail-Feld

en: Email Fullwidth
de: Seite Vollbreite

en: Email Optin
de: E-Mail-Optin

en: Email Provider Account Setup Documentation
de: Dokumentation zur Einrichtung des E-Mail-Provider-Kontos

en: Email provider not exists.
de: E-Mail-Anbieter existiert nicht.

en: Enable
de: Aktivieren

en: Enable %s
de: %s aktivieren

en: Enable Classic Editor
de: Aktivieren Sie den klassischen Editor

en: Enable Condition
de: Bedingung aktivieren

en: Enable Divi Builder On Post Types
de: Aktivieren Sie den Divi Builder für Beitragstypen

en: Enable Divi Cloud
de: Aktivieren Sie Divi Cloud

en: Enable Redirect URL
de: Redirect-URL aktivieren

en: Enable Split Testing
de: Split-Testing aktivieren

en: Enable Template
de: Vorlage aktivieren

en: Enable The Latest Divi Builder Experience
de: Aktivieren Sie das neueste Divi Builder-Erlebnis

en: Enable Title
de: Titel aktivieren

en: Enable Visual Builder
de: Aktivieren Sie Visual Builder

en: Enable or disable pagination for this feed.
de: Nummerierung für diesen Feed aktivieren oder deaktivieren.

en: Enable raw HTML
de: Aktivieren Sie unformatiertes HTML

en: Enable this option to define custom gutter width for this row.
de: Aktivieren Sie diese option, um benutzerdefinierte Breite Rinne für diese Zeile.

en: Enable this option to define custom gutter width for this section.
de: Aktivieren Sie diese Option, um eine benutzerdefinierte Rinnenbreite für diesen Abschnitt zu definieren.

en: Enable this option to use custom fields in your opt-in form. Learn more <a href="https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/modules/adding-custom-fields-to-the-divi-email-optin-module">here</a>
de: Aktivieren Sie diese Option, um benutzerdefinierte Felder in Ihrem Anmeldeformular zu verwenden. Erfahren Sie <a href="https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/modules/adding-custom-fields-to-the-divi-email-optin-module">hier</a> mehr

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Enabled animated transitions between default and sticky styles when the element becomes “stuck”
de: Aktivierte animierte Übergänge zwischen Standard- und Sticky-Stilen, wenn das Element „festhängt“

en: Enabled template
de: Aktivierte Vorlage

en: Enabling conditional logic makes this field only visible when any or all of the rules below are fulfilled<br><strong>Note:</strong> Only fields with an unique and non-empty field ID can be used
de: Durch die Aktivierung der bedingten Logik wird dieses Feld nur dann sichtbar, wenn die Regeln unten teilweise oder vollständig erfüllt werden<br><strong>Hinweis:</strong>Nur Felder mit einer einmaligen und nicht-leeren Feld-ID können verwendet werden

en: Enabling this option will add borders to input fields when focused.
de: Durch Aktivieren dieser Option werden den Eingabefeldern Rahmen hinzugefügt, wenn sie fokussiert sind.

en: Enabling this will extend the input field to 100% of the width of the module.
de: Durch Aktivieren dieser Option wird das Eingabefeld auf 100% der Modulbreite erweitert.

en: End Position
de: Endposition

en: End Split Test
de: Splittest beenden

en: End Split Test & Pick Winner
de: Spilt-Test beenden und Gewinner bestimmen

en: End Split Test &amp; Pick Winner
de: Spilt-Test beenden und Gewinner bestimmen

en: End Split Test?
de: Splittest beenden?

en: End the Tour
de: Tour beenden

en: Ending
de: Ende

en: Ending Blur
de: Unschärfe am Ende

en: Ending Offset
de: Offset beenden

en: Ending Opacity
de: Opazität beenden

en: Ending Rotation
de: Rotation beenden

en: Ending Scale
de: Schlussskala

en: Engagement Rate
de: Beschäftigungsgrad

en: Enhance
de: Erweitern

en: Enter <a href="%1$s" target="_blank">Feed Title</a>.
de: Geben Sie <a href="%1$s" target="_blank">Feed Title</a> ein.

en: Enter a new name for this module
de: Geben Sie einen neuen Namen für dieses Modul

en: Enter an address for the map center point, and the address will be geocoded and displayed on the map below.
de: Adresse für den Mittelpunkt der Karte eingeben. Die Adresse wird geocodiert und auf der Karte unten angezeigt.

en: Enter an address for this map pin, and the address will be geocoded and displayed on the map below.
de: Adresse für diese Karten-Stecknadel eingeben. Die Adresse wird geocodiert und auf der Karte unten angezeigt.

en: Enter the URL for the Button.
de: Geben Sie eine URL für die Schaltfläche ein.

en: Enter the text for the Button.
de: Geben Sie einen Text für die Schaltfläche ein.

en: Enter your address to view shipping options.
de: Geben Sie Ihre Adresse ein, um die Versandoptionen anzuzeigen.

en: Enter your page title here.
de: Seitentitel hier eingeben.

en: Equalize Column Heights
de: Spaltenhöhen ausgleichen

en: Equalizing column heights will force all columns to assume the height of the tallest column in the row. All columns will have the same height, keeping their appearance uniform.
de: Durch das Anpassen von Spaltenhöhen wird für alle Spalten die Höhe der höchsten Spalte in der Zeile angenommen. Alle Säulen haben die gleiche Höhe, um ein einheitliches Erscheinungsbild zu gewährleisten.

en: Equals
de: Gleich

en: Error Descripion
de: Fehlerbeschreibung

en: Error Text
de: Fehlertext

en: Error loading Library items from server. Please refresh the page and try again.
de: Fehler beim Laden der Bibliotheks-Artikel vom Server. Bitte laden Sie diese Seite neu und versuchen Sie es erneut.

en: Error while saving.
de: Fehler beim Speichern.

en: Error:
de: Fehler:

en: Every Other
de: Jeder andere

en: Every Row and Section has its own set of options that can be used to adjust the item’s appearance. You can adjust its width, padding, background and more. To access a row’s settings, hover over the row and click the highlighted options button.
de: Jede Zeile und jeder Abschnitt haben ihre eigene Reihe von Optionen, die verwendet werden können, um die Erscheinung des Elements anzupassen. Sie können seine Breite, Füllung, seinen Hintergrund und mehr anpassen. Um auf die Einstellungen einer Zeile zuzugreifen, fahren Sie mit der Maus über die Zeile und klicken Sie auf den hervorgehobenen Optionen-Button.

en: Every change you make while editing your page is saved in your editing history. You can navigate backwards and forwards through time to any point during your current editing session, as well as undo and redo recent changes. Click the highlighted History button to access your editing history.
de: Jede Änderung, die Sie vornehmen, während Sie Ihre Seite bearbeiten, wird in Ihrem Bearbeitungsverlauf gespeichert. Sie können während Ihrer aktuellen Bearbeitungssitzung zu einem beliebigen Punkt in der Zeit rückwärts und vorwärts navigieren sowie die letzten Änderungen rückgängig machen und wiederherstellen. Klicken Sie auf den hervorgehobenen Verlauf-Button, um auf Ihren Bearbeitungsverlauf zuzugreifen.

en: Every item on the page can be dragged and dropped to new locations. Using your mouse, click the highlighted move icon and hold down the mouse button. While holding down the mouse button, move your cursor over to the empty column and then release your mouse button to drop the module into the new column.
de: Jedes Element auf der Seite kann gezogen und an neuen Stellen abgelegt werden. Klicken Sie mit der Maus auf das hervorgehobene Verschieben-Symbol und halten Sie die Maustaste gedrückt. Während Sie die Maustaste gedrückt halten, bewegen Sie Ihren Cursor zur leeren Spalte und lassen Sie ihn dann los, um das Modul in der neuen Spalte abzulegen.

en: Every section contains one or more %1$s of columns. You can choose between various column layouts for each row you add to your page. Click the highlighted three-column layout to add a new row to your section.
de: Jeder Abschnitt enthält ein oder mehrere %1$s von Spalten. Sie können für jede Zeile, die Sie zu Ihrer Seite hinzufügen, zwischen verschiedenen Spaltenlayouts wählen. Klicken Sie auf das hervorgehobene Dreispaltenlayout, um eine neue Zeile zu Ihrem Abschnitt hinzuzufügen.

en: Exceptions
de: Ausnahmen

en: Excerpt
de: Auszug

en: Excerpt Length
de: Auszug Länge

en: Exclude Categories
de: Kategorien ausklammern

en: Exclude From
de: Ausgeschlossen von

en: Exclude From: %1$s
de: Ausschließen von: %1$s

en: Exclude Pages
de: Seiten ausklammern

en: Exclude Posts
de: Beiträge ausklammern

en: Excluded Item
de: Ausgenommene Artikel

en: Excluded Search Queries
de: Ausgeschlossene Suchanfragen

en: Excluded option
de: Nicht enthaltene Option

en: Exclusion
de: Ausschluss

en: Exist
de: Existieren

en: Existing Page Layout
de: Bestehendes Seitenlayout

en: Existing Post Layout
de: Bestehendes Post-Layout

en: Exit
de: Ausgang

en: Exit Builder
de: Beenden Sie den Builder

en: Exit Inline Editor
de: Inline-Editor verlassen

en: Exit Module
de: Modul ausschneiden

en: Exit Row
de: Erweitern Sie Die Zeile

en: Exit Section
de: Erweitern Sie Den Abschnitt

en: Exit To Backend Builder
de: Beenden Backend Builder

en: Exit Visual Builder
de: Beenden Sie Visual Builder

en: Exit to Backend
de: Beenden Sie das Backend

en: Exit to Backend Builder
de: Beenden Sie den Backend Builder

en: Expand
de: Erweitern

en: Expand And Fill
de: Erweitern und füllen

en: Expand Modal
de: Modal vergrößern

en: Expand Modal Fullscreen
de: Modales Fenster auf Vollbildschirm erweitern

en: Expand Row
de: Erweitern Sie Die Zeile

en: Expand Section
de: Erweitern Sie Den Abschnitt

en: Expand Settings
de: Einstellungen aufklappen

en: Expanded
de: Erweitert

en: Explore More Divi Modules
de: Entdecken Sie weitere Divi Module

en: Export
de: Exportieren

en: Export %s
de: %s

en: Export All Templates
de: Alle Vorlagen exportieren

en: Export Divi Builder Layout
de: Divi Builder Layout exportieren

en: Export File Name
de: Dateiname exportieren

en: Export Layout
de: Layout exportieren

en: Export Options
de: Exportoptionen

en: Export Templates
de: Vorlagen exportieren

en: Export estimated time remaining: %smin
de: Voraussichtliche verbleibende Exportzeit: %s min

en: Exporting your Divi Builder Layout will create a JSON file that can be imported into a different website.
de: Der Export Ihres Divi Builder Layouts wird eine JSON-Datei erstellen, die in eine andere Website importiert werden kann.

en: Extend
de: Erweitern

en: Extend %s
de: %s erweitern

en: Extend %s Styles
de: %s-Stile erweitern

en: Extend Item Styles
de: Elementstile erweitern

en: Extend Styles
de: Stile erweitern

en: Extend This %1$s's Styles To All %2$s
de: Erweitern Sie die Styles von %1$s auf alle %2$s

en: Extend This %s
de: Erweitern Sie diese %s

en: Extend This %s's Styles
de: Erweitern Sie die Styles von %s

en: External Article
de: Externer Artikel

en: External Link
de: externer Link

en: Facebook Profile Url
de: URL des Facebook-Profils

en: Fade
de: Verblassen

en: Fade In
de: Einblenden

en: Fading In and Out
de: Ein- und Ausblenden

en: Failed to create your layout. Please try again later.
de: Fehler beim Erstellen Ihres Layouts. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

en: Failed to duplicate your layout. Please try again later.
de: Das Layout konnte nicht dupliziert werden. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

en: Failed to load the Theme Builder.
de: Fehler beim Laden des Theme Builder.

en: Failed to load your existing items. Please try again later.
de: Ihre vorhandenen Artikel konnten nicht geladen werden. Bitte versuchen Sie es später erneut.

en: Featured Background Color
de: Ausgewählte Hintergrundfarbe

en: Featured Body Text Color
de: Bevorzugte Textfarbe für den Body

en: Featured Bullet Color
de: Besondere Aufzählungsfarbe

en: Featured Currency &amp; Frequency Text Color
de: Ausgewählte Währung und Häufigkeit Textfarbe

en: Featured Excluded Item Color
de: Ausgeschlossene Artikelfarbe

en: Featured Header Background Color
de: Hervorgehobene Header-Hintergrundfarbe

en: Featured Image
de: Angezeigtes Bild

en: Featured Image Height
de: Ausgewählte Bildhöhe

en: Featured Image Max Height
de: Ausgewähltes Bild Max. Höhe

en: Featured Image Max Width
de: Ausgewähltes Bild Max. Breite

en: Featured Image Overlay
de: Angezeigtes Bild-Overlay

en: Featured Image Placement
de: Position des gezeigten Bildes

en: Featured Image Width
de: Ausgewählte Bildbreite

en: Featured Price Text Color
de: Sonderpreis Textfarbe

en: Featured Pricing Area Background Color
de: Hintergrundfarbe Ausgewählte Preise

en: Featured Products
de: Vorgestellte Produkte

en: Featured Subtitle Text Color
de: Hervorgehobene Untertitel-Textfarbe

en: Featured Table
de: Hervorgehobene Tabelle

en: Featured Title Text Color
de: Hervorgehobene Titeltextfarbe

en: Featured pricing tables have a drop shadow that helps them stand out from the rest. This shadow can be disabled if you wish.
de: Ausgewählte Preistabellen verfügen über einen Schatten, der sie vom Rest abhebt. Dieser Schatten kann deaktiviert werden, wenn Sie möchten.

en: Featuring a table will make it stand out from the rest.
de: Durch Bevorzugung einer Tabelle hebt sie sich vom Rest ab.

en: Feed Title
de: Feed-Titel

en: Fetch Lists
de: Listen abrufen

en: Fetching lists...
de: Listen werden abgerufen...

en: Field
de: Feld

en: Field Focus
de: Feldfokus

en: Field ID
de: Feld ID

en: Field Label
de: Feldbezeichnung

en: Field Labels
de: Feldbeschriftungen

en: Field Name
de: Feldname

en: Field Options
de: Feld-Optionen

en: Field Settings
de: Feldeinstellungen

en: Field name is not match
de: Feldname stimmt nicht überein

en: Field type is not match
de: Feldtyp stimmt nicht überein

en: Fields
de: Felder

en: Fields Focus
de: Felder Fokus

en: Fields Label Position
de: Position der Feldbeschriftung

en: Fields Placeholder
de: Platzhalter für Felder

en: Fields Width
de: Feldbreite

en: File is untrusted: %s
de: Datei ist nicht vertrauenswürdig: %s

en: Filter By
de: Filtern nach

en: Filter Criteria
de: Filterkriterien

en: Filterable Portfolio
de: Filterbares Portfolio

en: Filterable Portfolios
de: Filterbare Portfolios

en: Filters
de: Filter

en: Find
de: Suchen

en: Find & Replace
de: Suchen & Ersetzen

en: Find & Replace Color
de: Farbe suchen und ersetzen

en: Find A Page
de: Landungsseite

en: Find This %s
de: Finde diese %s

en: Finish Editing Global Colors
de: Beenden Sie die Bearbeitung der globalen Farben

en: Finish Editing Saved Colors
de: Beenden Sie die Bearbeitung gespeicherter Farben

en: First & Last Name
de: Erster Nachname

en: First Instance of Every Month
de: Erste Instanz eines jeden Monats

en: First Name
de: Vorname

en: First Name Fullwidth
de: Volle Breite nutzen

en: Fixed
de: Fest

en: Fixed Bottom Panel
de: Abstand unten

en: Fixed Left Sidebar
de: Seite linke Seitenleiste

en: Fixed Right Sidebar
de: Seite rechte Seitenleiste

en: Flip Horizontal
de: Horizontal spiegeln

en: Flip Vertical
de: Vertikal spiegeln

en: Flip the divider horizontally or vertically to change the shape and its direction.
de: Drehen Sie den Übergang horizontal oder vertikal, um die Form und die Richtung zu ändern.

en: Floating Minimum Size
de: Schwimmende Mindestgröße

en: Floating Squares
de: Schwebende Quadrate

en: Fold
de: Aufklappen

en: Follow
de: Folgen

en: Follow Button
de: Folgen-Button

en: Follow on %s
de: Folge auf %s

en: Font
de: Schriftart

en: Font Does not Exist
de: Schriftart existiert nicht

en: Font Name
de: Account-Namen

en: Font Name Cannot be Empty
de: Map-Pin-Adresse darf nicht leer sein

en: Font Name Cannot be Empty and Cannot Contain Special Characters
de: Der Name der Schriftart darf nicht leer sein und keine Sonderzeichen enthalten

en: Font Style
de: Schriftstil

en: Font Weight
de: Schriftstärke

en: Font With This Name Already Exists. Please Use a Different Name
de: Schrift mit diesem Namen ist bereits vorhanden. Bitte verwenden Sie einen anderen Namen

en: Font size (em)
de: Schriftgröße (em)

en: Footer
de: Fußzeile

en: Footer Template
de: Fußzeilenvorlage

en: Footer Templates
de: Fußzeilenvorlagen

en: For some reason, you cannot perform this task.
de: Aus irgendeinem Grund können Sie diese Aufgabe nicht durchführen.

en: Force Fullwidth
de: Volle Breite nutzen

en: Forgot your password?
de: Passwort vergessen?

en: Form
de: Bilden

en: Form Fields
de: Formularfelder

en: Form Notice
de: Formular Hinweis

en: Form Title
de: Formulartitel

en: Free Divi Cloud Limit Reached
de: Kostenloses Divi Cloud-Limit erreicht

en: Free-Form CSS
de: Freiform- CSS

en: Frequency
de: Häufigkeit

en: Friday
de: Freitag

en: From Hour
de: Von Stunde

en: From Minute
de: Von Minute

en: Fullscreen
de: Vollbild machen

en: Fullwidth
de: Volle Breite

en: Fullwidth Code
de: Vollbreiter Code

en: Fullwidth Codes
de: Codes mit voller Breite

en: Fullwidth Header
de: Vollbreite Kopfzeile

en: Fullwidth Headers
de: Header mit voller Breite

en: Fullwidth Image
de: Vollbreites Bild

en: Fullwidth Images
de: Bilder mit voller Breite

en: Fullwidth Map
de: Vollbreite Karte

en: Fullwidth Maps
de: Karten mit voller Breite

en: Fullwidth Menu
de: Vollbreites Menü

en: Fullwidth Menus
de: Vollbreiten-Menüs

en: Fullwidth Module
de: Modul in voller Breite

en: Fullwidth Portfolio
de: Vollbreites Portfolio

en: Fullwidth Portfolios
de: Portfolios mit voller Breite

en: Fullwidth Post Content
de: Vollbreiter Beitragsinhalt

en: Fullwidth Post Slider
de: VB-Beitrags-Slider

en: Fullwidth Post Sliders
de: Postbreitenschieberegler mit voller Breite

en: Fullwidth Post Title
de: Vollbreiter Posttitel

en: Fullwidth Post Titles
de: Vollbreite Beitragstitel

en: Fullwidth Section
de: Vollbreite Sektion

en: Fullwidth Slider
de: Vollbreiter Slider

en: Fullwidth Sliders
de: Schieberegler mit voller Breite

en: Fullwidth module can't be used outside of the Fullwidth Section.
de: Das Vollbreiten-Modul kann nicht außerhalb des Vollbreiten-Abschnitts verwendet werden.

en: Galleries
de: Galerien

en: Gallery
de: Galerie

en: Gallery Item
de: Gallerieobjekt

en: Gallery Item Caption
de: Bildunterschrift Galerieelement

en: Gallery Item Title
de: Gallerieobjekttitel

en: Gallery Pagination
de: Galerienumerierung

en: General
de: Allgemein

en: General Settings
de: Allgemeine Einstellungen

en: Generate & Replace
de: Generieren und Ersetzen

en: Generate Automatically
de: Automatisch generieren

en: Generate Automatically with AI
de: Automatisch generieren mit KI

en: Generate Content With AI
de: Generieren Sie Inhalte mit KI

en: Generate From Video
de: Aus Video erzeugen

en: Generate Image From Video
de: Bild aus Video generieren

en: Generate Layout
de: Layout generieren

en: Generate Section With AI
de: Abschnitt mit KI generieren

en: Generate With AI
de: Mit KI generieren

en: Generate with AI
de: Mit KI generieren

en: Generating CSS
de: CSS generieren

en: Geocode was not successful for the following reason
de: Geocodierung war aus dem folgenden Grund nicht erfolgreich

en: Geocoder failed due to
de: Geocodierung fehlgeschlagen wegen

en: Get Unlimited Divi Cloud Storage
de: Holen Sie sich unbegrenzten Divi Cloud-Speicher

en: Getting creative with Sections
de: Mit Abschnitten kreativ werden

en: Give Me A Choice
de: Auswahl anzeigen

en: Give this element a blur effect so that it moves in and out of focus as the viewer scrolls through the page.
de: Geben Sie diesem Element einen Unschärfeeffekt, sodass es sich beim Scrollen durch die Seite in den Fokus und aus dem Fokus bewegt.

en: Give this element a scale effect so that it grows and shrinks as the viewer scrolls through the page.
de: Geben Sie diesem Element einen Skalierungseffekt, sodass es wächst und schrumpft, wenn der Betrachter durch die Seite scrollt.

en: Give this element an opacity effect so that it fades in and out as the viewer scrolls through the page.
de: Geben Sie diesem Element einen Deckkrafteffekt, sodass es ein- und ausgeblendet wird, wenn der Betrachter durch die Seite scrollt.

en: Give this element horizontal motion so that it slides left or right as the viewer scrolls through the page.
de: Geben Sie diesem Element eine horizontale Bewegung, sodass es nach links oder rechts gleitet, während der Betrachter durch die Seite scrollt.

en: Give this element rotating motion so that it spins as the viewer scrolls through the page.
de: Geben Sie diesem Element eine Drehbewegung, sodass es sich dreht, während der Betrachter durch die Seite scrollt.

en: Give this element vertical motion so that is moves faster or slower than the elements around it as the viewer scrolls through the page.
de: Geben Sie diesem Element eine vertikale Bewegung, sodass es sich schneller oder langsamer bewegt als die Elemente um es herum, wenn der Betrachter durch die Seite scrollt.

en: Global Body
de: Globaler Körper

en: Global Elements
de: Globale Elemente

en: Global Font Weights
de: Globale Schriftstärken

en: Global Fonts
de: Globale Schriftarten

en: Global Footer
de: Globale Fußzeile

en: Global Header
de: Globaler Header

en: Global History States
de: Globale Geschichtsstaaten

en: Global History data is corrupt.
de: Global History-Daten sind beschädigt.

en: Global History data is empty.
de: Global History-Daten sind leer.

en: Global modules, rows and sections
de: Globale Module, Zeilen und Abschnitte

en: Go Back
de: Zurückgehen

en: Go To
de: Gehe zu

en: Go To A Module
de: Gehen Sie zu einem Modul

en: Go To A Row
de: Zu einer Reihe gehen

en: Go To A Section
de: Gehen Sie zu einem Abschnitt

en: Go To Layer
de: Gehen Sie zu Ebene

en: Go To Option
de: Thema Optionen

en: Go To a Section, Row or Module
de: Gehen Sie zu einem Abschnitt, einer Zeile oder einem Modul

en: Goal Engagement
de: Ziel-Engagement

en: Goal Reads
de: Ziel-Lesungen

en: Goal Views
de: Zielaufrufe

en: Goal cannot be copied. You must first end your split test before performing this action.
de: Diese Reihe kann nicht entfernt werden, da sie ein Split-Testing-Ziel enthält. Ziele können nicht gelöscht werden.Sie müssen zuerst Ihren Splittest beenden, um diese Handlung durchzuführen.

en: Good
de: Gut

en: Google API Key
de: Google API-Schlüssel

en: Gradient
de: Farbverlauf

en: Gradient Direction
de: Verlaufsrichtung

en: Gradient End
de: Verlaufsende

en: Gradient Position
de: Verlaufsposition

en: Gradient Start
de: Verlaufsbeginn

en: Gradient Stops
de: Gradientenstopps

en: Gradient Type
de: Verlaufstyp

en: Gradient Unit
de: Gradienteneinheit

en: Graph 3
de: Grafik 3

en: Graph 4
de: Grafik 4

en: Grayscale Filter Amount (%)
de: Graustufenfilterintensität (%)

en: Grid
de: Gitter

en: Grid Layout
de: Gitterstruktur

en: Grid Mode
de: Gitter-Modus

en: Grid Tile Background Color
de: Kachelgitterhintergrundfarbe

en: Groove
de: Geschwungen

en: Group Settings Into Closed Toggles
de: Gruppeneinstellungen in geschlossenen Toggles

en: Gutter Width
de: Spaltenabstand

en: Gutter width controls the space between each column in a row. Lowering the gutter width will cause modules to become closer together.
de: Die Breite der Zwischenräume steuert den Abstand zwischen den einzelnen Spalten einer Reihe. Durch die Verringerung der Rinnenbreite werden die Module näher zusammengerückt.

en: Hamburger Menu Icon Color
de: Hamburger Menü Icon Farbe

en: Hamburger Menu Icon Font Size
de: Hamburger Menü Icon Schriftgröße

en: Hard Light
de: Hartes Licht

en: Has Bought a Product
de: Hat ein Produkt gekauft

en: Has Bought a Specific Product
de: Hat ein bestimmtes Produkt gekauft

en: Has No Value
de: Hat keinen Wert

en: Has Not Bought a Product
de: Hat kein Produkt gekauft

en: Has Not Bought a Specific Product
de: Hat ein bestimmtes Produkt nicht gekauft

en: Has Not Visited a Specific Page
de: Hat eine bestimmte Seite nicht besucht

en: Has Not Visited a Specific Post
de: Hat einen bestimmten Beitrag nicht besucht

en: Has Products
de: Hat Produkte

en: Has Visited a Specific Page
de: Hat eine bestimmte Seite besucht

en: Has Visited a Specific Post
de: Hat einen bestimmten Beitrag besucht

en: Has a Specific Product
de: Hat ein bestimmtes Produkt

en: Header Container
de: Header-Container

en: Header Image
de: Header-Bild

en: Header Image Alternative Text
de: Alternativer Bildtext

en: Header Image Title
de: Header-Bild

en: Header Template
de: Header-Vorlage

en: Header Templates
de: Header-Vorlagen

en: Header, Footer & Page
de: Kopfzeile, Fußzeile und Seite

en: Heading
de: Überschrift H1

en: Heading 2
de: Überschrift H2

en: Heading 3
de: Überschrift H3

en: Heading 4
de: Überschrift H4

en: Heading 5
de: Überschrift H5

en: Heading 6
de: Überschrift H6

en: Heading Container
de: Überschriftencontainer

en: Heading Level
de: Überschriftenebene

en: Heading Link Target
de: Überschrift Linkziel

en: Heading Link URL
de: Überschrift Link URL

en: Heading Text
de: Überschriften

en: Heading Text Color
de: Textfarbe für Überschriften

en: Headings
de: Überschriften

en: Headings Font
de: Überschriften Schriftart

en: Heavy
de: Schwer

en: Height
de: Höhe

en: Help
de: Hilfe

en: Help Video
de: Hilfevideo

en: Here you can add the current item to your Divi Library for later use.
de: Hier können Sie das aktuelle Element zur späteren Verwendung zu Ihrer Divi-Bibliothek hinzufügen.

en: Here you can adjust the easing method of your animation. Easing your animation in and out will create a smoother effect when compared to a linear speed curve.
de: Hier können Sie die Beschleunigungsmethode Ihrer Animation einstellen. Durch das Ein- und Ausblenden Ihrer Animation wird ein glatterer Effekt erzielt, wenn Sie mit einer linearen Geschwindigkeitskurve verglichen werden.

en: Here you can adjust the element's position left or right from its starting location, which may differ based on its offset origin.
de: Hier können Sie die Position des Elements links oder rechts von seiner Startposition anpassen, die sich je nach Versatzursprung unterscheiden kann.

en: Here you can adjust the element's position upwards or downwards from its starting location, which may differ based on its offset origin.
de: Hier können Sie die Position des Elements von seiner Startposition nach oben oder unten anpassen, die je nach Offset-Ursprung unterschiedlich sein kann.

en: Here you can adjust the element's starting location within its parent container. You can further adjust the element's position using the offset controls.
de: Hier können Sie die Startposition des Elements innerhalb seines übergeordneten Containers anpassen. Sie können die Position des Elements mit den Offset-Steuerelementen weiter anpassen.

en: Here you can adjust the order in which posts are displayed.
de: Hier können Sie die Anordnung einstellen, in der Beiträge angezeigt werden.

en: Here you can choose Product Page Layout for WooCommerce.
de: Hier können Sie das Layout der Produktseite für WooCommerce auswählen.

en: Here you can choose between Description and short description to display.
de: Hier können Sie zwischen Beschreibung und anzuzeigender Kurzbeschreibung wählen.

en: Here you can choose from which corner this element is offset from. The vertical and horizontal offset adjustments will be affected based on the element's offset origin.
de: Hier können Sie auswählen, von welcher Ecke dieses Element versetzt werden soll. Die vertikalen und horizontalen Versatzanpassungen werden basierend auf dem Versatzursprung des Elements beeinflusst.

en: Here you can choose how to position the product meta.
de: Hier können Sie auswählen, wie das Produkt-Meta positioniert werden soll.

en: Here you can choose icon width.
de: Hier können Sie die Symbolbreite auswählen.

en: Here you can choose icon/img width.
de: Hier können Sie die Symbol-/Bildbreite auswählen.

en: Here you can choose the Column Structure for this Row.
de: Hier können Sie die Spaltenstruktur für diese Zeile auswählen.

en: Here you can choose the color for the Title/Meta text
de: Hier können Sie die Farbe des Titeltexts wählen

en: Here you can choose the direction that your sub-menus will open. You can choose to have them open downwards or upwards.
de: Hier wird gewählt, in welche Richtung sich das Untermenü öffnen wird. Sie können sich abwärts oder aufwärts öffnen.

en: Here you can choose the element's position type. Absolutlely positioned elements will float inside their parent elements. Fixed positioned elements will float within the browser viewport. Relatively positioned elements sit statically in their parent container, but can still be offset without disrupting surrounding elements.
de: Hier können Sie den Positionstyp des Elements auswählen. Absolut positionierte Elemente schweben in ihren übergeordneten Elementen. Fest positionierte Elemente schweben im Ansichtsfenster des Browsers. Relativ positionierte Elemente befinden sich statisch in ihrem übergeordneten Container, können aber dennoch versetzt werden, ohne umliegende Elemente zu stören.

en: Here you can choose the image alignment.
de: Hier können Sie die Ausrichtung des Bildes wählen.

en: Here you can choose to display the title.
de: Hier können Sie auswählen, ob der Titel angezeigt werden soll.

en: Here you can choose when motion effects are triggered: When the top of the element enters into view, when the middle of the element enters into view, or when the bottom of the element enters into view.
de: Hier können Sie auswählen, wann Bewegungseffekte ausgelöst werden: Wenn die Oberseite des Elements sichtbar wird, wenn die Mitte des Elements sichtbar wird oder wenn die Unterseite des Elements sichtbar wird.

en: Here you can choose where to place the Featured Image
de: Hier können Sie wählen, wo Sie das gezeigte Bild platzieren wollen

en: Here you can choose where to place the icon.
de: Hier wird ausgewählt, wo das Icon platziert wird.

en: Here you can choose where to place the reviews link.
de: Hier können Sie auswählen, wo der Link zu den Bewertungen platziert werden soll.

en: Here you can choose whether Sale Badge should be displayed or not.
de: Hier können Sie auswählen, ob das Verkaufsabzeichen angezeigt werden soll oder nicht.

en: Here you can choose whether background color setting above should be used or not.
de: Hier können Sie wählen, ob die obige Hintergrundfarbeinstellung verwendet werden sollte oder nicht.

en: Here you can choose whether icon set below should be used.
de: Hier wird gewählt, ob ein unten festgelegtes Icon benutzt werden soll.

en: Here you can choose whether or not display the Author Name in Post Meta
de: Hier können Sie wählen, ob die Name des Autors im Post Meta gezeigt wird

en: Here you can choose whether or not display the Categories in Post Meta. Note: This option doesn't work with custom post types.
de: Hier können Sie wählen, on die Kategorien im Post Meta angezeigt werden. Hinweis: Diese Option funktioniert nicht mit benutzerdefinieren Postarten.

en: Here you can choose whether or not display the Comments Count in Post Meta.
de: Hier können Sie wählen, ob Sie die Anzahl der Kommentar im Post Meta zeigen.

en: Here you can choose whether or not display the Date in Post Meta
de: Hier können Sie wählen, ob das Datum im Post Meta gezeigt wird

en: Here you can choose whether or not display the Featured Image
de: Hier können Sie wählen, ob Sie das gezeigte Bild anzeigen wollen

en: Here you can choose whether or not display the Post Meta
de: Hier können Sie wählen, ob Sie das Post Meta zeigen wollen

en: Here you can choose whether or not display the Post Title
de: Hier können Sie einstellen, ob Sie den Titel des Postings anzeigen wollen

en: Here you can choose whether or not the image should have a space below it.
de: Hier wird ausgewählt, ob unter einem Bild freier Raum bleiben sollte.

en: Here you can choose whether or not the image should open in Lightbox. Note: if you select to open the image in Lightbox, url options below will be ignored.
de: Hier können Sie auswählen, ob das Bild in Lightbox geöffnet werden soll oder nicht. Hinweis: Wenn Sie auswählen, dass das Bild in Lightbox geöffnet werden soll, werden die URL-Optionen unten ignoriert.

en: Here you can choose whether or not the map will be draggable on mobile devices.
de: Hier können Sie auswählen, ob die Landkarte auf mobilen Geräten ziehbar ist oder nicht.

en: Here you can choose whether or not to display the Coupon code.
de: Hier können Sie wählen, ob der Gutscheincode angezeigt werden soll oder nicht.

en: Here you can choose whether or not to display the Product image.
de: Hier können Sie wählen, ob das Produktbild angezeigt werden soll oder nicht.

en: Here you can choose whether or not to display the Remove Item Icon.
de: Hier können Sie wählen, ob das Symbol „Element entfernen“ angezeigt werden soll oder nicht.

en: Here you can choose whether or not to display the Update cart button.
de: Hier können Sie wählen, ob die Schaltfläche Warenkorb aktualisieren angezeigt werden soll oder nicht.

en: Here you can choose whether or not to include the follow button next to the icon.
de: Hier kann ausgewählt werden, ob der Folgen-Button neben dem Icon eingefügt wird.

en: Here you can choose whether or not use parallax effect for the featured image
de: Hier können Sie wählen, ob Sie einen Parallaxeffekt auf das gezeigte Bild anwenden wollen

en: Here you can choose whether or not use the background color for the Title/Meta text
de: Hier können Sie wählen, ob Sie eine Hintergrundfarbe für den Titeltext verwenden wollen

en: Here you can choose whether or not your link opens in a new window
de: Hier wird ausgewählt, ob sich ein Link in einem neuen Fenster öffnet oder nicht.

en: Here you can choose whether product gallery should be displayed or not.
de: Hier können Sie auswählen, ob die Produktgalerie angezeigt werden soll oder nicht.

en: Here you can choose whether product image should be displayed or not.
de: Hier können Sie wählen, ob das Produktbild angezeigt werden soll oder nicht.

en: Here you can choose whether the Categories should be added.
de: Hier können Sie auswählen, ob die Kategorien hinzugefügt werden sollen.

en: Here you can choose whether the SKU should be added.
de: Hier können Sie auswählen, ob die SKU hinzugefügt werden soll.

en: Here you can choose whether the Tags should be added.
de: Hier können Sie auswählen, ob die Tags hinzugefügt werden sollen.

en: Here you can choose whether the custom reviews link should be added.
de: Hier können Sie auswählen, ob der Link für benutzerdefinierte Überprüfungen hinzugefügt werden soll.

en: Here you can choose whether the header is expanded to fullscreen size.
de: Hier können Sie wählen, ob der Header als Vollbild gezeigt wird.

en: Here you can choose whether the percent sign should be added after the number set above.
de: Hier kann gewählt werden, ob das Prozentzeichen nach der oben eingegebenen Zahl eingefügt werden soll.

en: Here you can choose whether the quantity field should be added before the Add to Cart button.
de: Hier können Sie auswählen, ob das Mengenfeld vor der Schaltfläche In den Warenkorb hinzugefügt werden soll.

en: Here you can choose whether the scroll down button is shown.
de: Hier können Sie wählen, ob die Schaltfläche zum Herunterscrollen gezeigt wird.

en: Here you can choose whether the star rating should be added.
de: Hier können Sie auswählen, ob die Sternebewertung hinzugefügt werden soll.

en: Here you can choose whether the stock (displayed when product inventory is managed) should be visible or not
de: Hier können Sie auswählen, ob der Bestand (angezeigt, wenn der Produktbestand verwaltet wird) sichtbar sein soll oder nicht

en: Here you can choose whether the user should be redirected back to the current page after logging in.
de: Hier können Sie auswählen, ob der Benutzer nach dem Einloggen auf die aktuelle Seite zurückgeleitet wird.

en: Here you can choose whether the zoom level will be controlled by mouse wheel or not.
de: Hier kann gewählt werden, ob die Zoom-Stufe durch das Mausrad kontrolliert werden kann oder nicht.

en: Here you can choose whether your text should be light or dark. If you are working with a dark background, then your text should be light. If your background is light, then your text should be set to dark.
de: Hier wird ausgewählt, ob der Text hell oder dunkel sein soll. Wenn ein dunkler Hintergrund benutzt wird, sollte der Text hell sein. Wenn der Hintergrund hell ist, sollte der Text dunkel eingestellt werden.

en: Here you can choose which action to execute on button click
de: Hier können Sie wählen, welche Aktion ausgeführt wird, auf den button klicken

en: Here you can choose which parallax method to use for the featured image
de: Hier können Sie wählen, welche Parallaxmethode Sie für das Bild verwenden wollen

en: Here you can choose which types of characters are used to distinguish between each item in the ordered list.
de: Hier können Sie auswählen, welche Zeichenarten verwendet werden, um die einzelnen Elemente in der geordneten Liste zu unterscheiden.

en: Here you can control element overflow on the %s axis. If set to scroll, content that overflows static widths or heights will trigger a browser scrollbar. If set to hidden, content overflow will be clipped.
de: Hier können Sie den Elementüberlauf auf der %s-Achse steuern. Wenn der Bildlauf eingestellt ist, wird bei Inhalten, die statische Breiten oder Höhen überlaufen, eine Browser-Bildlaufleiste ausgelöst. Wenn diese Option ausgeblendet ist, wird der Inhaltsüberlauf abgeschnitten.

en: Here you can control element position on the z axis. Elements with higher z-index values will sit atop elements with lower z-index values.
de: Hier können Sie die Elementposition auf der z-Achse steuern. Elemente mit höheren Z-Index-Werten werden auf Elementen mit niedrigeren Z-Index-Werten angezeigt.

en: Here you can control the corner radius of this element. Enable the link icon to control all four corners at once, or disable to define custom values for each.
de: Hier können Sie den Eckenradius dieses Elements steuern. Aktivieren Sie das Verknüpfungssymbol, um alle vier Ecken gleichzeitig zu steuern, oder deaktivieren Sie die benutzerdefinierten Werte.

en: Here you can create new widget areas for use in the Sidebar module
de: Hier können neue Widget-Bereiche zur Benutzung im Seitenleisten-Modul erstellt werden.

en: Here you can create the breadcrumb text for the Home page.
de: Hier können Sie den Breadcrumb-Text für die Homepage erstellen.

en: Here you can create the content that will be used within the module.
de: Hier kann der Inhalt erstellt werden, der innerhalb des Moduls benutzt wird.

en: Here you can create the link for the Home page.
de: Hier können Sie den Link für die Homepage erstellen.

en: Here you can define a custom background color.
de: Hier können Sie eine benutzerdefinierte Hintergrundfarbe definieren.

en: Here you can define a custom color for the button icon.
de: Hier können Sie eine benutzerdefinierte Farbe für das Schaltflächensymbol definieren.

en: Here you can define a custom color for the icon.
de: Hier können Sie eine benutzerdefinierte Farbe für das Symbol definieren.

en: Here you can define a custom color for the overlay
de: Hier können Sie eine benutzerdefinierte Farbe für das Overlay festlegen

en: Here you can define a custom color for the overlay icon
de: Hier können Sie eine benutzerdefinierte Farbe für das Overlay-Symbol festlegen

en: Here you can define a custom color for the play icon.
de: Hier können Sie eine benutzerdefinierte Farbe für das Wiedergabesymbol definieren.

en: Here you can define a custom color for the quote icon.
de: Hier können Sie eine benutzerdefinierte Farbe für das Anführungszeichen festlegen.

en: Here you can define a custom color for the scroll down icon.
de: Hier können Sie eine benutzerdefinierte Farbe für das Bildlauf-Symbol definieren.

en: Here you can define a custom color for the social network icon.
de: Hier können Sie eine benutzerdefinierte Farbe für das Symbol des sozialen Netzwerks definieren.

en: Here you can define a custom color for the toggle icon.
de: Hier können Sie eine benutzerdefinierte Farbe für das Symbol zum Umschalten festlegen.

en: Here you can define a custom color for the zoom icon.
de: Hier können Sie eine benutzerdefinierte Farbe für das Zoom-Symbol definieren.

en: Here you can define a custom color for your hamburger menu icon.
de: Hier können Sie eine benutzerdefinierte Farbe für Ihr Hamburgermenüsymbol definieren.

en: Here you can define a custom color for your icon.
de: Hier kann eine benutzerdefinierte Farbe für das Icon festgelegt werden.

en: Here you can define a custom color for your search icon.
de: Hier können Sie eine benutzerdefinierte Farbe für Ihr Suchsymbol definieren.

en: Here you can define a custom color for your shopping cart icon.
de: Hier können Sie eine benutzerdefinierte Farbe für Ihr Warenkorbsymbol definieren.

en: Here you can define a custom icon for the overlay
de: Hier können Sie ein benutzerdefiniertes Symbol für das Overlay festlegen

en: Here you can define the Date Format in Post Meta. Default is 'M j, Y'
de: Hier können Sie das Datumsformat im Post Meta festlegen. Standard ist 'M j, Y'

en: Here you can define the alignment of Button
de: Hier können Sie die Ausrichtung der Schaltfläche festlegen

en: Here you can define the content that will be placed within the current tab.
de: Hier wird der Inhalt festgelegt, der innerhalb der aktuellen Registerkarte platziert wird.

en: Here you can define the content that will be placed within the infobox for the pin.
de: Hier kann der Inhalt definiert werden, der in der Info-Box für die Stecknadel platziert wird.

en: Here you can define the custom pattern for the email Message. Fields should be included in following format - <strong>%%field_id%%</strong>. For example if you want to include the field with id = <strong>phone</strong> and field with id = <strong>message</strong>, then you can use the following pattern: <strong>My message is %%message%% and phone number is %%phone%%</strong>. Leave blank for default.
de: Hier können Sie das benutzerdefinierte Muster für die E-Mail-Nachricht festlegen. Felder sollten im folgenden Format eingefügt werden - <strong>%%field_id%%</strong>. Zum Beispiel, wenn Sie das Feld mit ID einfügen möchten =  <strong>phone</strong> und Feld mit ID =  <strong>message</strong>, dann können Sie das folgende ern verwenden: <strong>My message is %%message%% und Telefonnummer ist  %%phone%%</strong>. Freilassen für Standard.

en: Here you can define whether previous and next posts must be within the same taxonomy term as the current post
de: Hier können Sie festlegen, ob sich vorherige und nächste Beiträge in demselben Taxonomiebegriff befinden müssen, wie der aktuelle Beitrag

en: Here you can define whether to show "read more" link after the excerpts or not.
de: Hier wird festgelegt, ob der "Mehr lesen"-Link nach den Ausschnitten angezeigt wird oder nicht.

en: Here you can designate how fast the carousel rotates, if 'Automatic Carousel Rotation' option is enabled above. The higher the number the longer the pause between each rotation. (Ex. 1000 = 1 sec)
de: Hier kann bestimmt werden, wie schnell das Karussell rotiert, falls "Automatische Karussellrotation" oben aktiviert wurde. Je höher die Zahl desto länger die Pause zwischen jeder Rotation. (Bsp. 1000 = 1 Sek.)

en: Here you can designate how fast the slider fades between each slide, if 'Automatic Animation' option is enabled above. The higher the number the longer the pause between each rotation.
de: Hier kann festgelegt werden, wie schnell der Slider zwischen jedem Bild wechselt, falls die Option "Automatische Animation" oben aktiviert wurde. Je höher die Zahl ist, umso länger die Pause zwischen jeder Rotation.

en: Here you can filter the Products.
de: Hier können Sie die Produkte filtern.

en: Here you can save the current item and add it to your Divi Library for later use as well.
de: Hier können Sie das aktuelle Objekt speichern und zu Ihrer Divi-Bibliothek für spätere Benutzung hinzufügen.

en: Here you can see a list of pre-made layout packs that ship with the Divi Builder. You can also access layouts that you have saved to your Divi Library. Choose the “Divi Builder Demo” layout pack to see the layouts it includes.
de: Hier sehen Sie eine Liste vorgefertigter Layoutpakete, die mit Divi Builder werden. Sie können auch auf Layouts zugreifen, die Sie in Ihrer Divi Bibliothek gespeichert haben. Wählen Sie das Layoutpaket „Divi Builder Demo“, um die darin enthaltenen Layouts anzuzeigen.

en: Here you can select the Page type.
de: Hier können Sie den Seitentyp auswählen.

en: Here you can select the Product.
de: Hier können Sie das Produkt auswählen.

en: Here you can select the tabs that you would like to display.
de: Hier können Sie die Registerkarten auswählen, die Sie anzeigen möchten.

en: Here you can select whether or not your section has an inner shadow. This can look great when you have colored backgrounds or background images.
de: Hier wird ausgewählt, ob der Bereich einen inneren Schatten hat. Das kann bei farbigem Hintergrund oder Hintergrundbildern gut aussehen.

en: Here you can set the Breadcrumb separator.
de: Hier können Sie das Breadcrumb-Trennzeichen einstellen.

en: Here you can set the separator.
de: Hier können Sie das Trennzeichen einstellen.

en: Here you can undo, redo or restore a saved history state. If you change your mind about recent changes, simply click back in time and start building again. You can also undo and redo recent changes. Click the undo and redo buttons and then accept your changes by clicking the green check mark.
de: Hier können Sie einen gespeicherten Verlaufsstatus rückgängig machen oder wiederherstellen. Falls Sie es sich bezüglich der letzten Änderungen anders überlegen, klicken Sie sich einfach in der Zeit zurück und fangen Sie mit dem Aufbau neu an. Sie können die letzten Änderungen auch rückgängig machen und wiederherstellen. Klicken Sie auf die Buttons „rückgängig machen“ und „wiederherstellen“ und übernehmen Sie anschließend Ihre Änderungen, indem Sie auf das grüne Häkchen klicken.

en: Hex Value
de: Farbwert

en: Hidden
de: Versteckt

en: Hide On Front End
de: Am Frontend verstecken

en: History
de: Geschichte

en: History State Interval
de: Interval der Historie

en: History States
de: Verlaufs-Zustände

en: Home
de: Start

en: Home Text
de: Haupttext

en: Homepage
de: Startseite

en: Homepage Link
de: Link zur Homepage

en: Honeycomb
de: Bienenwabe

en: Horizontal Gutters
de: Horizontale Dachrinnen

en: Horizontal Motion
de: Horizontale Bewegung

en: Horizontal Offset
de: Horizontaler Versatz

en: Horizontal Overflow
de: Horizontaler Überlauf

en: Hour
de: Stunde

en: Hour(s)
de: Stunde(n)

en: Hourly
de: Stündlich

en: Hours
de: Std

en: Hover Icon Picker
de: Iconpicker fürs Herüberfahren

en: Hover Mode
de: Hover-Modus

en: Hover Overlay Color
de: Farbe des Overlays beim Herüberfahren

en: Hover Styles/Content
de: Schwebestile / Inhalt

en: Hover To Access Action Buttons
de: Wie man auf Aktionsbuttons zugreift

en: How Does It Look?
de: Wie sieht es aus?

en: How To Use Divi Blog Post Formats
de: So verwenden Sie Divi Blog-Postformate

en: How do you want to load this Template?
de: Wie möchten Sie diese Vorlage laden?

en: Hrs
de: Std

en: Hue
de: Farbton

en: I agree to transfer this data to Elegant Themes.
de: Ich bin damit einverstanden, diese Daten an Elegant Themes zu übermitteln.

en: IP Address
de: Stecknadel-Adresse auf Karte

en: Icon Alignment
de: Symbolausrichtung

en: Icon Color
de: Icon-Farbe

en: Icon Element
de: Icon-Element

en: Icon Font Size
de: Schriftgröße für Icons

en: Icon Link Target
de: Icon-Link-Ziel

en: Icon Link URL
de: Symbol-Link-URL

en: Icon Size
de: Symbolgröße

en: Icon Title Text
de: Symboltiteltext

en: If defined, this element will stick to the bottom of this container, overriding its stickiness to the edge of the browser
de: Wenn es definiert ist, bleibt dieses Element am unteren Rand dieses Containers haften und überschreibt seine Klebrigkeit am Rand des Browsers

en: If defined, this element will stick to the top of this container, overriding its stickiness edge of the browser
de: Wenn es definiert ist, bleibt dieses Element am oberen Rand dieses Containers hängen und überschreibt seine Klebrigkeitskante des Browsers

en: If defined, this image will be used as the background for this module. To remove a background image, simply delete the URL from the settings field.
de: Wenn definiert, wird dieses Bild als Hintergrund für dieses Modul benutzt. Um ein Hintergrundbild zu entfernen, einfach die URL aus dem Einstellungsfeld entfernen.

en: If defined, this slide image will appear to the left of your slide text. Upload an image, or leave blank for a text-only slide.
de: Wenn definiert wird dieses Folienbild links neben dem Folientext erscheinen. Bild hochladen oder freilassen für eine Folie nur mit Text.

en: If defined, this video will appear to the left of your slide text. Enter youtube or vimeo page url, or leave blank for a text-only slide.
de: Wenn definiert erscheint dieses Video links neben dem Folientext. Youtube oder Vimeo-URL eingeben oder freilassen für eine Folie nur mit Text.

en: If enabled Product Tour will be started automatically when Visual Builder launched for the first time
de: Die Produkttour wird, falls dies aktiviert sein soll, automatisch gestartet, wenn der Visual Builder zum ersten Mal geöffnet wird.

en: If enabled, an overlay color and icon will be displayed when a visitors hovers over the featured image of a post.
de: Wenn aktiviert, wird eine Overlay-Farbe und ein Symbol angezeigt, wenn ein Besucher über das angezeigte Bild eines Beitrags fährt.

en: If enabled, an overlay color and icon will be displayed when a visitors hovers over the image
de: Wenn aktiviert, wird eine Overlay-Farbe und ein Symbol angezeigt, wenn ein Besucher über das Bild fährt

en: If enabled, defined gradient stops will be repeated until the outer boundary of the background is reached.
de: Wenn aktiviert, werden definierte Gradientenstopps wiederholt, bis die äußere Grenze des Hintergrunds erreicht ist.

en: If enabled, gradient will be positioned on top of background-image
de: Wenn aktiviert, wird der Farbverlauf über dem Hintergrundbild positioniert

en: If enabled, the check mark will be automatically selected for the visitor. They can still deselected it.
de: Wenn aktiviert, wird das Häkchen automatisch für den Besucher ausgewählt. Sie können es immer noch abwählen.

en: If enabled, the field will take 100% of the width of the content area, otherwise it will take 50%
de: Wenn aktiviert, wird das Feld 100% der Breite des Inhaltsbereichs einnehmen, ansonsten wird es 50% einnehmen

en: If enabled, your background image will stay fixed as your scroll, creating a fun parallax-like effect.
de: Wenn aktiviert, bleibt das Hintergrundbild beim Scrollen fixiert, dadurch entsteht ein lustiger Parallaxe-ähnlicher Effekt.

en: If the background image is smaller than the size of the element, you may want the image to repeat. This result will result in a background image pattern.
de: Wenn das Hintergrundbild kleiner als die Größe des Elements ist, möchten Sie möglicherweise, dass das Bild wiederholt wird. Dieses Ergebnis führt zu einem Hintergrundbildmuster.

en: If this option appears to have no effect, you might need to
de: Wenn diese Option keine Wirkung zu haben scheint, müssen Sie evtl.

en: If you are using a caching plugin, This page should be excluded from the cache to allow the conditions you have selected to function properly.
de: Wenn Sie ein Caching-Plugin verwenden, sollte diese Seite aus dem Cache ausgeschlossen werden, damit die von Ihnen ausgewählten Bedingungen ordnungsgemäß funktionieren.

en: If you have a slide image defined, input your HTML ALT text for the image here.
de: Wenn ein Folienbild definiert wurde, hier den alternativen Bildtext für das Bild eingeben.

en: If you have cleared your plugin cache and browser cache, but still get this warning, then your files may be cached at the DNS or Server level. Contact your host or CDN for assistance.
de: Wenn Sie Ihren Plugin-Cache und Ihren Brwoser-Cache gelöscht haben und immer noch diese Warnung erhalten, dann könnten Ihre Dateien möglicherweise auf dem DNS- oder Server-Level zwischengespeichert sein. Kontaktieren Sie Ihren Host oder CDN zur Unterstützung.

en: If you have shopped with us before, please enter your details below. If you are a new customer, please proceed to the Billing section.
de: Wenn Sie schon einmal bei uns eingekauft haben, geben Sie bitte unten Ihre Daten ein. Wenn Sie ein neuer Kunde sind, gehen Sie bitte zum Abschnitt Rechnungsstellung.

en: If you the carousel layout option is chosen and you would like the carousel to slide automatically, without the visitor having to click the next button, enable this option and then adjust the rotation speed below if desired.
de: Wenn das Karusselllayout gewählt wurde und das Karussell automatisch ablaufen soll, ohne dass der Besucher den nächsten Button drücken muss, sollte diese Option aktiviert und dann unten die Rotationsgeschwindigkeit angepasst werden, falls gewünscht.

en: If you would like the slider to slide automatically, without the visitor having to click the next button, enable this option and then adjust the rotation speed below if desired.
de: Wenn der Slider ohne dass der Besucher den Weiter-Button drücken muss automatisch ablaufen soll, diese Option aktivieren und dann unten die Rotationsgeschwindigkeit wenn gewünscht anpassen.

en: If you would like to add a delay before your animation runs you can designate that delay here in milliseconds. This can be useful when using multiple animated modules together.
de: Wenn Sie eine Verzögerung hinzufügen möchten, bevor Ihre Animation ausgeführt wird, können Sie diese Verzögerung hier in Millisekunden angeben. Dies kann nützlich sein, wenn mehrere animierte Module zusammen verwendet werden.

en: If you would like to adjust the date format, input the appropriate PHP date format here.
de: Wenn das Datumsformat angepasst werden soll, hier das entsprechende PHP-Datumsformat eingeben.

en: If you would like to control the size of the icon, you must first enable this option.
de: Wenn Sie die Größe des Symbols steuern möchten, müssen Sie zuerst diese Option aktivieren.

en: If you would like to customize the appearance of this module's button, you must first enable custom button styles.
de: Wenn Sie das Erscheinungsbild der Schaltfläche dieses Moduls anpassen möchten, müssen Sie zunächst benutzerdefinierte Schaltflächenstile aktivieren.

en: If you would like to make your blurb a link, input your destination URL here.
de: Wenn der Informationstext zu einem Link werden soll, hier die Ziel-URL eingeben.

en: If you would like to make your logo a link, input your destination URL here.
de: Wenn Sie Ihr Logo als Link verwenden möchten, geben Sie hier Ihre Ziel-URL ein.

en: If you would like to use a subhead, add it here. Your subhead will appear below your title in a small font.
de: Wenn eine Unterüberschrift benutzt werden soll, kann sie hier hinzugefügt werden. Die Unterüberschrift wird unter dem Titel in kleinerem Font angezeigt.

en: If you would like your heading to be a link, input your destination URL here. No link will be created if this field is left blank.
de: Wenn Ihre Überschrift ein Link sein soll, geben Sie hier Ihre Ziel URL ein. Wenn dieses Feld leer gelassen wird, wird kein Link erstellt.

en: If you would like your image to be a link, input your destination URL here. No link will be created if this field is left blank.
de: Wenn das Bild ein Link sein soll, wird hier die URL eingegeben. Es wird kein Link erstellt, wenn dieses Feld freigelassen wird.

en: If your pricing is subscription based, input the subscription payment cycle here.
de: Falls die Preisangabe auf einem Abonnement basiert, wird hier der Zahlungsrhythmus eingegeben.

en: Image
de: Bild

en: Image & Icon
de: Bild & Icon

en: Image & Video
de: Bild & Video

en: Image Alignment
de: Bildausrichtung

en: Image Alt Text
de: Alternativer Bildtext

en: Image Alternative Text
de: Alternativer Bildtext

en: Image Animation
de: Bildanimation

en: Image Box Shadow
de: Bildschatten

en: Image Count
de: Bildanzahl

en: Image Height
de: Bildhöhe

en: Image Link Target
de: Bildlinkziel

en: Image Link URL
de: Link-URL für das Bild

en: Image Order
de: Bildreihenfolge

en: Image Overlay
de: Bild-Overlay

en: Image Overlay URL
de: Bild-Overlay URL

en: Image Title Text
de: Bildtitel

en: Image URL
de: Bild-URL

en: Image Width
de: Maximale Bildbreite

en: Image/Icon Alignment
de: Bild-/Icon-Ausrichtung

en: Image/Icon Animation
de: Bild-/Icon-Animation

en: Image/Icon Background Color
de: Hintergrundfarbe für Bild/Symbol

en: Image/Icon Placement
de: Bild-/Icon-Platzierung

en: Image/Icon Width
de: Bild-/Symbolbreite

en: Images
de: Bilder

en: Import
de: Importieren

en: Import %s
de: %s importieren

en: Import & Export Layouts
de: Layouts importieren und exportieren

en: Import & Export Page Content
de: Seiteninhalte importieren und exportieren

en: Import & Export Roles
de: Import- und Exportrollen

en: Import & Export Templates
de: Vorlagen importieren und exportieren

en: Import Design Presets?
de: Design-Voreinstellungen importieren?

en: Import Divi Builder Layout
de: Divi Builder Layout importieren

en: Import Divi Builder Templates
de: Importieren Divi Builder-Vorlagen

en: Import Layout
de: Layout importieren

en: Import Presets
de: Voreinstellungen importieren

en: Import Templates
de: Vorlagen importieren

en: Import To Cloud
de: In die Cloud importieren

en: Import estimated time remaining: %smin
de: Import verbleibende geschätzte Zeit: %s min

en: Import them as static layouts from the website they were exported from. This may take several minutes depending on the number of references being imported.
de: Importieren Sie sie als statische Layouts von der Website, von der sie exportiert wurden. Dies kann abhängig von der Anzahl der importierten Referenzen einige Minuten dauern.

en: Imported From Layout
de: Aus Layout importiert

en: Imported templates
de: Importierte Vorlagen

en: Importing a previously-exported Divi Builder Layout file will overwrite all content currently on this page.
de: Der Import einer in der Vergangenheit exportierten Divi Builder Layout-Datei wird den gesamten momentan auf dieser Seite befindlichen Inhalt überschreiben.

en: Importing and exporting Divi Builder layouts
de: Divi Builder Layout importieren

en: Importing and exporting layouts
de: Layouts importieren und exportieren

en: Impressions
de: Impressionen

en: Improve Compatibility
de: Kompatibilität verbessern

en: Improve With AI
de: Mit KI verbessern

en: In Stock
de: Auf Lager

en: In Stock Text
de: Auf Lager Text

en: In The New Tab
de: im neuen Tab

en: In The Same Window
de: Im selben Fenster

en: In addition to hover actions, additional options can be accessed by Right Clicking or Cmd + Clicking on any module, row or section. Using the right click menu shown, click the highlighted “Copy Module” button to copy the blurb module that you just moved.
de: Zusätzlich zu Hover-Aktionen kann auf zusätzliche Optionen zugegriffen werden, indem mit der rechten Maustaste oder CMD auf ein Modul, eine Zeile oder einen Abschnitt geklickt wird. Verwenden Sie das angezeigte Rechtsklick-Menü und klicken Sie auf den hervorgehobenen Button „Modul kopieren“, um das Blurb-Modul zu kopieren, das Sie eben verschoben haben.

en: In order for videos to be sized correctly, you must input the exact height (in pixels) of your video here.
de: Damit Videos in der korrekten Größe angezeigt werden, muss hier die genaue Höhe (i Pixeln) eingegeben werden.

en: In order for videos to be sized correctly, you must input the exact width (in pixels) of your video here.
de: Damit Videos in der korrekten Größe angezeigt werden, muss hier die genaue Größe (in Pixeln) eingegeben werden.

en: Inactive Tab Background Color
de: Hintergrundfarbe für inaktiven Tab

en: Inches (in)
de: Zoll (Zoll)

en: Include Advanced Design Settings
de: Fortgeschrittene Designeinstellungen einbeziehen

en: Include Advanced Design settings
de: Fortgeschrittene Designeinstellungen einbeziehen

en: Include All Templates
de: Alle Vorlagen einschließen

en: Include Custom CSS
de: Benutzerdefiniertes CSS einbeziehen

en: Include General Settings
de: Allgemeine Einstellungen einbeziehen

en: Include General settings
de: Allgemeineinstellungen einbeziehen

en: Include IP Address
de: Kategorien einbeziehen

en: Include Presets
de: Voreinstellungen einschließen

en: Include Tabs
de: Tabs einschließen

en: Include the subscriber's ip address in the data sent to your email provider.
de: Fügen Sie die IP-Adresse des Abonnenten in die Daten ein, die an Ihren E-Mail-Anbieter gesendet werden.

en: Included Categories
de: Enthaltene Kategorien

en: Included option
de: Enthaltene Option

en: Incompatible Post Type
de: Inkompatibler Beitragstyp

en: Incorrect JSON string.
de: Falsche JSON-Zeichenfolge.

en: Increase Font Size
de: Schriftgröße erhöhen

en: Increase Module Padding
de: Modulauffüllung erhöhen

en: Increase Module Padding By 10px
de: Erhöhen Sie die Modulauffüllung um 10px

en: Increase Row Padding
de: Zeilen-Leerraum vergrößern

en: Increase Row Padding By 10px
de: Zeilen-Leerraum um 10 Pixel vergrößern

en: Increase Section Padding
de: Abschnitts-Leerraum vergrößern

en: Increase Section Padding By 10px
de: Abschnitts-Leerraum um 10 Pixel vergrößern

en: Increase Your Memory Limit Now
de: Erhöhen Sie jetzt Ihre Speichergrenze

en: Increase or decrease the height of the shape divider.
de: Erhöhen oder verringern Sie die Höhe des Übergangs.

en: Increase or decrease the size of the %1$s text.
de: Erhöhen oder verringern Sie den Text von %1$s.

en: Increase or decrease the size of the button text.
de: Vergrößern oder verkleinern Sie den Schaltflächentext.

en: Increase or decrease the size of the scroll down arrow that appears towards the bottom of the module.
de: Erhöhen oder verkleinern Sie den nach unten zeigenden Pfeil nach unten, der nach unten zeigt.

en: Increase or decrease the thickness of the border around the button. Setting this value to 0 will remove the border entirely.
de: Erhöhen oder verringern Sie die Stärke des Rahmens um die Schaltfläche. Wenn Sie diesen Wert auf 0 setzen, wird der Rand vollständig entfernt.

en: Increasing indentation will push list items further towards the center of the text content, giving the list more visible separation from the the rest of the text.
de: Durch die Erhöhung der Einrückung werden Listenelemente weiter in Richtung der Mitte des Textinhalts verschoben, wodurch die Liste sichtbarer vom restlichen Text ist.

en: Increasing the border radius will increase the roundness of the button's corners. Setting this value to 0 will result in squared corners.
de: Durch Erhöhen des Grenzradius wird die Rundung der Ecken der Schaltfläche erhöht. Wenn Sie diesen Wert auf 0 setzen, werden eckige Ecken angezeigt.

en: Increasing the border radius will increase the roundness of the overlay corners. Setting this value to 0 will result in squared corners.
de: Durch Erhöhen des Grenzradius wird die Rundheit der Überlagerungsecken erhöht. Wenn Sie diesen Wert auf 0 setzen, werden eckige Ecken angezeigt.

en: Increasing the divider weight will increase the thickness of the dividing line.
de: Eine Erhöhung des Teilergewichts erhöht die Dicke der Trennlinie.

en: Increasing the spread strength will increase the density of the box shadow. Higher density results in a more intense shadow.
de: Durch Erhöhen der Ausbreitungsstärke wird die Dichte des Schattenkastens erhöht. Eine höhere Dichte führt zu einem intensiveren Schatten.

en: Increasing the width of the border will increase its size/thickness.
de: Durch Erhöhen der Breite des Rahmens wird seine Größe / Dicke erhöht.

en: Indent List
de: Liste einrücken

en: Inline
de: In der Reihe

en: Inline Centered Logo
de: Inline-zentriertes Logo

en: Inline Editor Shortcuts
de: Tastaturkürzel des Inline-Editors

en: Inner Max Width
de: Innere maximale Breite

en: Inner Shadow
de: Inneren Schatten anzeigen

en: Inner Width
de: Innere Breite

en: Input
de: Eingabe

en: Input Facebook Profile Url.
de: URL des Facebook-Profils eingeben.

en: Input Field
de: Eingabefeld

en: Input Fields
de: Eingabefelder

en: Input Focus
de: Eingabefokus

en: Input LinkedIn Profile Url
de: URL des LinkedIn-Profils eingeben.

en: Input Placeholder
de: Eingabe-Platzhalter

en: Input X Profile Url
de: Eingabe X-Profil URL

en: Input a destination URL for the slide button.
de: Ziel-URL für den Slider-Button eingeben.

en: Input a list of features that are/are not included in the product. Separate items on a new line, and begin with either a + or - symbol:
de: Eingabe einer Liste von Funktionen, die im Produkt enthalten sind oder nicht. Posten durch neue Zeilen trennen und entweder mit + oder - anfangen.

en: Input a title for the circle counter.
de: Eingabe eines Titels für den Kreiszähler.

en: Input a title for the counter.
de: Eingabe eines Titels für den Zähler.

en: Input a title for your bar.
de: Titel für den Balken eingeben.

en: Input the destination URL for the signup button.
de: Ziel-URL für den Anmelde-Button hier eingeben.

en: Input the destination URL for your CTA button.
de: Ziel-URL für Handlungsaufruf-Button hier eingeben.

en: Input the destination URL for your button.
de: Geben Sie die Ziel-URL für Ihren Button ein.

en: Input the email address where messages should be sent.<br /><br /> Note: email delivery and spam prevention are complex processes. We recommend using a delivery service such as <a href="%1$s">Mandrill</a>, <a href="%2$s">SendGrid</a>, or other similar service to ensure the deliverability of messages that are submitted through this form
de: Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, zu der Nachrichten gesendet werden sollen. <br /><br /> Hinweis: E-Mail-Zustellung und Spamschutz sind komplexe Vorgänge. Wir empfehlen die Verwendung eines Zustellservices wie <a href="%1$s">Mandrill</a>, <a href="%2$s">SendGrid</a>, oder ähnliche Dienste, um die Zustellbarkeit von Nachrichten zu gewährleisten, die durch dieses Formular eingereicht werden

en: Input the job title.
de: Eingabe der Berufsbezeichnung.

en: Input the main text content for your module here.
de: Hier wird der Haupttext für das Modul eingegeben.

en: Input the name of the company.
de: Eingabe des Unternehmensnamens.

en: Input the name of the person
de: Eingabe des Namens einer Person

en: Input the name of the testimonial author.
de: Eingabe des Namens des Testimonial-Autors.

en: Input the person's position.
de: Eingabe der Arbeitsstelle einer Person.

en: Input the value of the product here.
de: Hier den Wert des Produkts eingeben.

en: Input the website of the author or leave blank for no link.
de: Eingabe der Webseite des Autors oder freilassen, wenn es keinen Link gibt.

en: Input your desired button text, or leave blank for no button.
de: Gewünschten Text für Button hier eingeben oder freilassen, wenn es keinen Button gibt.

en: Input your desired button text.
de: Geben Sie Ihren gewünschten Button-Text ein.

en: Input your desired currency symbol here.
de: Hier das gewünschte Währungssymbol eingeben.

en: Input your main slide text content here.
de: Hier den Haupttext für die Folie eingeben.

en: Input your value to action title here.
de: Wert für Aktionstitel hier eingeben.

en: Inputs
de: Eingabefelder

en: Insert
de: Einfügen

en: Insert %s
de: %s einfügen

en: Insert %s Module
de: %s Modul einfügen

en: Insert Column(s)
de: Spalte(n) einfügen

en: Insert Columns
de: Spalten einfügen

en: Insert Existing Page Layout
de: Vorhandenes Seitenlayout einfügen

en: Insert Existing Post Layout
de: Bestehendes Post-Layout einfügen

en: Insert Heading Four
de: Führende vier einfügen

en: Insert Heading One
de: Führenden einfügen

en: Insert Heading Three
de: Führende drei einfügen

en: Insert Heading Two
de: Führende zwei einfügen

en: Insert Layout
de: Layout einfügen

en: Insert Link
de: Link einfügen

en: Insert Media
de: Medien einfügen

en: Insert Module
de: Modul einfügen

en: Insert Module(s)
de: Modul(e) einfügen

en: Insert Ordered List
de: Geordnete Liste einfügen

en: Insert Premade Layout
de: Fügen Sie das Premade-Layout ein

en: Insert Quote
de: Zitat einfügen

en: Insert Row
de: Zeile einfügen

en: Insert Row(s)
de: Zeile(n) einfügen

en: Insert Saved Layout
de: Gespeichertes Layout einfügen

en: Insert Saved Module
de: Gespeichertes Modul einfügen

en: Insert Saved Row
de: Gespeicherte Zeile einfügen

en: Insert Saved Section
de: Gespeicherten Abschnitt einfügen

en: Insert Section
de: Abschnitt einfügen

en: Insert Theme Builder Set
de: Theme Builder Set einfügen

en: Insert Theme Builder Template
de: Theme Builder-Vorlage einfügen

en: Insert Unordered List
de: Ungeordnete Liste einfügen

en: Inset
de: Innen

en: Inside
de: Innerhalb

en: Intensity effects how subtle or aggressive your animation will be. Lowering the intensity will create a smoother and more subtle animation while increasing the intensity will create a snappier more aggressive animation.
de: Intensitätseffekte wie subtil oder aggressiv Ihre Animation sein wird. Wenn Sie die Intensität verringern, wird eine sanftere und subtilere Animation erstellt, während die Erhöhung der Intensität eine schnellere, aggressivere Animation erzeugt.

en: Interface Animations
de: Schnittstellen-Animationen

en: Invalid Color
de: Ungültige Farbe

en: Invalid Email.
de: Ungültige E-Mail-Adresse.

en: Invalid Pin and address data. Please try again.
de: Ungültige Pin- und Adress-Angaben. Bitte erneut versuchen.

en: Invalid email
de: Ungültige E-Mail

en: Invalid field or insufficient permissions.
de: Ungültiges Feld oder unzureichende Berechtigungen.

en: Invalid file format. You should be uploading a JSON file.
de: Ungültiges Dateiformat. Sie sollten eine JSON-Datei hochladen.

en: Invalid library item type.
de: Ungültiger Bibliothekselementtyp.

en: Invalid module instance passed to ET_Builder_Module_Helper_MultiViewOptions::set_module
de: Ungültige Modulinstanz an ET_Builder_Module_Helper_MultiViewOptions::set_module

en: Invalid nonce
de: Ungültige Nonce

en: Invalid parent setting specified.
de: Ungültige Elterneinstellung angegeben.

en: Invalid submission. Please refresh the page and try again.
de: Ungültige Übermittlung. Bitte aktualisieren Sie die Seite und versuchen Sie es erneut.

en: Invert
de: Umkehren

en: Invert the hue, saturation, and brightness by this amount.
de: Invertieren Sie den Farbton, die Sättigung und die Helligkeit um diesen Betrag.

en: Inverted Chevrons
de: Umgekehrte Chevrons

en: Inverted Chevrons 2
de: Umgekehrte Chevrons 2

en: Is
de: Ist

en: Is After
de: Ist nach

en: Is Any Value
de: Ist ein beliebiger Wert

en: Is Before
de: Ist vor

en: Is Empty
de: Ist leer

en: Is Greater Than (numeric values only)
de: Ist größer als (nur numerische Werte)

en: Is Less Than (numeric values only)
de: Ist kleiner als (nur numerische Werte)

en: Is Not
de: Ist nicht

en: Is Not a Specific Date
de: Ist kein bestimmtes Datum

en: Is On Specific Day(s) of the Week
de: Ist an bestimmten Tagen der Woche

en: Is On a Specific Date
de: Ist an einem bestimmten Datum

en: Is in stock
de: Ist auf Lager

en: Is out of stock
de: Ist nicht vorrätig

en: Is the First Day of the Month
de: Ist der erste Tag des Monats

en: Is the Last Day of the Month
de: Ist der letzte Tag des Monats

en: Italic Text
de: Kursiver Text

en: Item
de: Artikel

en: Item Overlay
de: Element-Overlay

en: Item Title
de: Element-Titel

en: Job Title
de: Berufsbezeichnung

en: Jump-starting your page with pre-made layouts
de: Schnellstart mit vorgefertigten Premade-Layouts

en: Just like Modules, Rows come with a lot of settings that are separated into the Content, Design and Advanced tabs. Click the highlighted button to add a new background color to your row.
de: Genau wie Module sind Zeilen mit sehr vielen Einstellungen ausgestattet, die in die Tabs Inhalt, Design und Erweitert unterteilt sind. Klicken Sie auf den hervorgehobenen Button, um eine neue Hintergrundfarbe zu Ihrer Zeile hinzuzufügen.

en: Justify Text
de: Text in Blocksatz

en: Keep Column Padding on Mobile
de: Spalten-Padding auf Mobile halten

en: Keep Custom Padding on Mobile
de: Benutzerdefinierte Abstände auf mobilen Geräten verwenden

en: Keyboard Shortcuts
de: Tastaturkürzel

en: Label
de: Kennzeichnung

en: Landscape
de: Breitformat

en: Last 24 Hours
de: Letzte 24 Stunden

en: Last 7 Days
de: Letzte 7 Tage

en: Last Instance of Every Month
de: Letzte Instanz eines jeden Monats

en: Last Month
de: Letzter Monat

en: Last Name
de: Nachname

en: Last Name Fullwidth
de: Seite Vollbreite

en: Last Used Position
de: Startposition

en: Last, First Name
de: Letzter Vorname

en: Lastly, it is recommended that you temporarily disable all WordPress plugins and browser extensions and try to save again to determine if something is causing a conflict.
de: Zuletzt wird empfohlen, alle WordPress-Plugins und Browser-Erweiterungen zeitweise abzuschalten und zu versuchen, erneut zu speichern, um zu erkennen, ob etwas einen Konflikt verursacht.

en: Latest %1$s
de: Neueste %1$s

en: Latest Products
de: Neueste Produkte

en: Layer Blob
de: Layer-Blob

en: Layers
de: Schichten

en: Layers View
de: Ebenenansicht

[ctx: Layout]
en: Add New
de: Neu hinzufügen

en: Layout Details
de: Layouts

en: Layout Name
de: Layoutname:

en: Layout Pack
de: Layout

[ctx: Layout Pack]
en: Add New
de: Neu hinzufügen

[ctx: Layout Packs]
en: All Packs
de: Alle Layouts

en: Layout Type
de: Layouttyp

en: Layout With AI
de: Layout mit KI

en: Layout, Section, Row, Module
de: Layout, Abschnitt, Zeile, Modul

en: Learn more about the new experience here.
de: Erfahren Sie hier mehr über die neuen Erfahrungen.

en: Leave a Reply to %s
de: Antworten auf %s

en: Leave at 0 to remove restriction
de: Bei 0 belassen, um Einschränkung zu entfernen

en: Leave blank if you're using this module on a Project or Post. Otherwise type the taxonomy name to make the 'In the Same Category' option work correctly
de: Freilassen, wenn Sie das Modul für ein Projekt oder einen Beitrag verwenden. Ansonsten geben Sie den Taxonomienamen ein, damit die 'In derselben Kategorie'-Option korrekt funktioniert

en: Left
de: Links

en: Left Aligned
de: Linksbündig

en: Left Border Color
de: Umrandungsfarbe

en: Left Border Style
de: Umrandungsart

en: Left Border Width
de: Umrandungsbreite

en: Left Sidebar
de: Linke Seitenleiste

en: Left Text
de: Linksbündiger Text

en: Left To Right
de: Links nach rechts

en: Lengthen Text
de: Text verlängern

en: Letter spacing adjusts the distance between each letter in the %1$s.
de: Der Buchstabenabstand passt den Abstand zwischen jedem Buchstaben in %1$s an.

en: Letter spacing adjusts the distance between each letter in the button.
de: Der Buchstabenabstand passt den Abstand zwischen den einzelnen Buchstaben der Schaltfläche an.

en: Letters Only (A-Z)
de: Nur Buchstaben (A-Z)

en: Library
de: Bibliothek

en: Library Item Error
de: Bibliothekselementfehler

en: Library Item does not exist.
de: Bibliothekselement existiert nicht.

en: Library Settings
de: Library-Einstellungen

en: Library item does not exist. Click close to close this browser window.
de: Bibliothekselement existiert nicht. Klicken Sie auf Schließen, um dieses Browserfenster zu schließen.

en: Library item not found
de: Bibliothekselement nicht gefunden

en: Light
de: Hell

en: Light Text Color
de: Helle Textfarbe

en: Lighten
de: Aufhellen

en: Line
de: Linie

en: Line Color
de: Kennzeichnungsfarbe

en: Line Icons
de: Zeilensymbole

en: Line Position
de: Zeilenposition

en: Line Style
de: Trennlinienstil

en: Line height adjusts the distance between each line of the %1$s text. This becomes noticeable if the %1$s is long and wraps onto multiple lines.
de: Die Zeilenhöhe passt den Abstand zwischen den einzelnen Zeilen des %1$s-Texts an. Dies macht sich bemerkbar, wenn %1$s lang ist und in mehrere Zeilen umgebrochen wird.

en: Linear gradients radiate in a single direction across one axis. Radial gradients radiate from the center of the background in the shape of a circle.
de: Lineare Gradienten strahlen in eine Richtung über eine Achse. Radiale Farbverläufe strahlen vom Mittelpunkt des Hintergrunds in Form eines Kreises ab.

en: Link Destination
de: Link-Ziel

en: Link Disabled
de: Link Deaktiviert

en: Link Name
de: Linkname

en: Link Target
de: Linkziel

en: Link Text
de: Text für Nächster Link

en: Link URL
de: LInk-URL

en: Link to Category Index Pages
de: Link zu den Kategorie-Indexseiten

en: Link to Comments Area
de: Link zum Kommentarbereich

en: Link to Tag Index Pages
de: Link zu Tag-Indexseiten

en: LinkedIn Profile Url
de: URL des LinkedIn-Profils eingeben.

en: List All Shortcuts
de: Alle Tastaturkürzel auflisten

en: List Settings
de: Listeneinstellungen

en: Load
de: Laden

en: Load A New Layout
de: Ein neues Layout laden

en: Load From Library
de: Aus der Bibliothek laden

en: Load Layout
de: Layout laden

en: Load Premade Layout
de: Premade-Layout laden

en: Load Template
de: Vorlage laden

en: Load of Global Presets Has Failed
de: Das Laden globaler Voreinstellungen ist fehlgeschlagen

en: Loaded
de: Geladen

en: Loaded Preset
de: Geladene Voreinstellung

en: Loaded Template
de: Geladene Vorlage

en: Loaded Theme Builder
de: Geladener Theme Builder

en: Loading pre-made layouts is a great way to jump-start your new page. The Divi Builder comes with dozens of layouts to choose from, and you can find lots of great free layouts online too. You can save your favorite layouts to the Divi Library and load them on new pages or share them with the community. Click the highlighted button to open the layouts menu and select a pre-made layout.
de: Das Laden von fertigen Layouts ist ein großartiger Weg, Ihre neue Seite auf Touren zu bringen. Der Divi Builder ist mit Dutzenden von Layouts ausgestattet, die zur Auswahl stehen, und Sie finden auch sehr viele tolle, kostenlose Layouts online. Sie können Ihre Lieblingslayouts in der Divi Library speichern und auf neuen Seiten laden oder mit der Community teilen. Klicken Sie auf den hervorgehobenen Button, um das Layoutmenü zu öffnen und ein fertiges Layout auszuwählen.

en: Loading preview...
de: Lade Vorschau...

en: Location
de: Ort

en: Locations
de: Standorte

en: Lock
de: Sperren

en: Lock Item
de: Element Sperren

en: Lock Module
de: Modul sperren

en: Locked
de: Gesperrt

en: Log In To Divi Cloud
de: Melden Sie sich bei Divi Cloud an

en: Log out
de: Ausloggen

en: Logged In Status
de: Angemeldeter Status

en: Logged in as %1$s
de: Eingeloggt als %1$s

en: Login Button
de: Login-Button

en: Login Description
de: Login-Beschreibung

en: Login Fields
de: Login-Felder

en: Login Form
de: Login-Formular

en: Login Title
de: Logo Titel

en: Login as %s
de: Als %s einloggen

en: Logins
de: Anmeldungen

en: Logo Box Shadow
de: Logo Box Schatten

en: Logo Height
de: Logohöhe

en: Logo Image
de: Logo-Bild

en: Logo Image Alternative Text
de: Logo-Bild Alternativer Text

en: Logo Image Title
de: Logo Titel

en: Logo Link Target
de: Logo-Link-Ziel

en: Logo Link URL
de: Logo-Link-URL

en: Logo Max Height
de: Logo Max Höhe

en: Logo Max Width
de: Maximale Breite des Logos

en: Logo Width
de: Logobreite

en: Loop
de: Schleife

en: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris bibendum eget dui sed vehicula. Suspendisse potenti. Nam dignissim at elit non lobortis. Cras sagittis dui diam, a finibus nibh euismod vestibulum. Integer sed blandit felis. Maecenas commodo ante in mi ultricies euismod. Morbi condimentum interdum luctus. Mauris iaculis interdum risus in volutpat. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Praesent cursus odio eget cursus pharetra. Aliquam lacinia lectus a nibh ullamcorper maximus. Quisque at sapien pulvinar, dictum elit a, bibendum massa. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Mauris non pellentesque urna.
de: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Mauris bibendum eget dui sed vehicula. Suspendisse potenti. Nam dignissim at elit non lobortis. Cras sagittis dui diam, ein finibus nibh euismod vestibulum. Ganzzahl sed blandit felis. Maecenas commodo ante in mi ultricies euismod. Morbi condimentum interdum luctus. Mauris iaculis interdum risus in volutpat. Pellentesker Bewohner morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. Praesent cursus odio eget cursus pharetra. Aliquam lacinia lectus a nibh ullamcorper maximus. Quisque bei sapien pulvinar, dictum elit a, bibendum massa. Vestibulum ante ipsum primis in faucibus orci luctus et ultrices posuere cubilia Curae; Mauris nicht-pellenteske Urna.

en: Lost your password?
de: Passwort vergessen?

en: Luminosity
de: Lichtstärke

en: Made Global
de: Global deaktivieren

[ctx: MailChimp, Aweber, etc]
en: %s List
de: %s Liste

en: Main
de: Primär

en: Main Element
de: Hauptelement

en: Make Default
de: Machen Standard

en: Make Default %s View
de: %s -Standardansicht festlegen

en: Make Fullscreen
de: Vollbild machen

en: Make Fullwidth
de: Auf volle Breite einstellen

en: Make Global Color
de: Machen Sie globale Farbe

en: Make It Better
de: Mache es besser

en: Make Menu Links Fullwidth
de: Stellen Sie Im Menü Links Vollbreite

en: Make Row Fullwidth
de: Zeile auf volle Breite ausdehnen

en: Make Style Default
de: Style als Standard festlegen

en: Make Styles Default
de: Stile als Standard festlegen

en: Make This Table Featured
de: Diese Tabelle auf bevorzugt setzen

en: Make sure you entered the captcha.
de: Stellen Sie sicher, dass Sie das Captcha eingegeben haben.

en: Make sure you fill in all required fields.
de: Stellen Sie sicher, dass Sie alle erforderlichen Felder ausgefüllen.

en: Make this a global item
de: Dies zu einem globalen Objekt machen

en: Manage %s Presets
de: %s Voreinstellungen verwalten

en: Manage Categories
de: Kategorien verwalten

en: Manage Presets
de: Voreinstellungen verwalten

en: Manage Tags
de: Tags verwalten

en: Manage Template Assignments
de: Vorlagenzuweisungen verwalten

en: Manage Your Plugins
de: Verwalten Sie Ihre Plugins

en: Managing your editing history
de: Greifen Sie auf Ihren Bearbeitungsverlauf zu

en: Manual Custom Field Name
de: Manueller benutzerdefinierter Feldname

en: Manual Custom Field Value
de: Manueller benutzerdefinierter Feldwert

en: Map
de: Karte

en: Map Center Address
de: Mittelpunkt-Adresse der Karte

en: Map Pin Address
de: Stecknadel-Adresse auf Karte

en: Map Pin Address cannot be empty
de: Map-Pin-Adresse darf nicht leer sein

en: Maps
de: Karten

en: Margin
de: Außenabstand (Margin)

en: Margin adds extra space to the outside of the element, increasing the distance between the element and other items on the page.
de: Der Rand fügt der Außenseite des Elements zusätzlichen Abstand hinzu, wodurch der Abstand zwischen dem Element und anderen Elementen auf der Seite erhöht wird.

en: Mask Aspect Ratio
de: Seitenverhältnis der Maske

en: Mask Blend Mode
de: Masken-Mischmodus

en: Mask Color
de: Maskenfarbe

en: Mask Height
de: Maskenhöhe

en: Mask Horizontal Offset
de: Horizontaler Versatz maskieren

en: Mask Position
de: Maskenposition

en: Mask Size
de: Maskengröße

en: Mask Style
de: Maskenstil

en: Mask Transform
de: Maskentransformation

en: Mask Vertical Offset
de: Vertikaler Versatz maskieren

en: Mask Width
de: Maskenbreite

en: Max Height
de: Maximale Höhe

en: Max Width
de: Maximale Breite

en: Maximum Length
de: Höchstlänge

en: Maximum length: %1$d characters.
de: Höchstlänge: %1$d Zeichen.

en: Medium
de: Mittel

en: Member Description
de: Mitgliedsbeschreibung

en: Member Image
de: Mitgliedsbild

en: Member Position
de: Mitgliedsposition

en: Member Social Links
de: Soziale Links des Mitglied

en: Menu
de: Menü

en: Menu Link
de: Menü-Link

en: Menu Logo
de: Menü Logo

en: Menu Text
de: Menütext

en: Menu width is limited by your website content width. Enabling this option will extend the menu the full width of the browser window.
de: Die Menübreite ist durch die Breite Ihrer Website begrenzt. Durch Aktivieren dieser Option wird das Menü auf die gesamte Breite des Browserfensters erweitert.

en: Menus
de: Menüs

en: Message
de: Nachricht

en: Message Field
de: Nachrichtenfeld

en: Message Pattern
de: Meldungsschema

en: Meta Layout
de: Meta-Layout

en: Meta Text
de: Meta-Text

en: Mid
de: Mitte

en: Mid Blur
de: Mittlere Unschärfe

en: Mid Offset
de: Mittlerer Versatz

en: Mid Opacity
de: Mittlere Deckkraft

en: Mid Rotation
de: Mittlere Drehung

en: Mid Scale
de: Mittlere Skala

en: Middle of Element
de: Mitte des Elements

en: Millimeters (mm)
de: Millimeter (mm)

en: Min Height
de: Minimale Höhe

en: Minimum Length
de: Mindestlänge

en: Minimum Score
de: Mindestpunktzahl

en: Minimum length: %1$d characters.
de: Mindestlänge: %1$d Zeichen.

en: Minute(s)
de: Minute(n)

en: Minutes
de: Protokoll

en: Mirror padding on both sides
de: Leerraum auf beide Seiten spiegeln

en: Mobile Menu Background Color
de: Mobile Menü Hintergrundfarbe

en: Mobile Menu Text Color
de: Textfarbe für das mobile Menü

en: Modal Shortcuts
de: Tastaturkürzel modale Fenster

en: Modal Title
de: Berufsbezeichnung

en: Modified Styles
de: Modul-Styles kopieren

en: Modify
de: Ändern

en: Modify Default Value
de: Ändern Sie den Standardwert

en: Modify Default Values
de: Ändern Sie die Standardwerte

en: Modify With AI
de: Mit KI modifizieren

en: Modify how this element blends with any layers beneath it. To reset, choose the "Normal" option.
de: Ändern Sie, wie dieses Element mit den darunter liegenden Ebenen gemischt wird. Wählen Sie zum Zurücksetzen die Option "Normal".

en: Module
de: Modul

en: Module %1$s are created using HTML headings. You can change the heading level for this module by choosing anything from H1 through H6. Higher heading levels are smaller and less significant.
de: Das Modul %1$s wird mit HTML-Überschriften erstellt. Sie können die Überschriftenebene für dieses Modul ändern, indem Sie zwischen H1 und H6 wählen. Höhere Überschriften sind kleiner und weniger bedeutsam.

en: Module Alignment
de: Textausrichtung

en: Module Elements
de: Modulelemente

en: Module Link Target
de: Link-Ziel des Moduls

en: Module Link URL
de: Link-URL für das Modul

en: Module Name
de: Modulname

en: Module Settings
de: Modul-Einstellungen

en: Module Shortcuts
de: Tastaturkürzel für Module

en: Module Use
de: Modul Verwenden

en: Module Width
de: Modulbreite

en: Modules
de: Module

[ctx: Modules dummy content]
en: + This feature is included
    + This feature is included
    + This feature is included
    + This feature is included
    - This feature is not included
    - This feature is not included
de: + Diese Funktion ist enthalten + Diese Funktion ist enthalten. + Diese Funktion ist enthalten. + Diese Funktion ist enthalten. - Diese Funktion ist nicht enthalten. - Diese Funktion ist nicht enthalten

[ctx: Modules dummy content]
en: Artist Name
de: Künstlername

[ctx: Modules dummy content]
en: Click Here
de: Klicks

[ctx: Modules dummy content]
en: Name Goes Here
de: Name hier eintragen

[ctx: Modules dummy content]
en: Tab Title
de: Tab-Titel

[ctx: Modules dummy content]
en: Table Title
de: Titel

[ctx: Modules dummy content]
en: Your Title Goes Here
de: Ihr Titel

en: Monday
de: Montag

en: Monthly
de: Monatlich

en: More Settings
de: Mehr Einstellungen

en: Motion Effect Trigger
de: Bewegungseffekt-Trigger

en: Mountains
de: enthält

en: Mountains 2
de: enthält

en: Mouse Wheel Zoom
de: Mausrad-Zoom

en: Move
de: Bewegen

en: Move Item
de: Element

en: Move Module
de: Modul verschieben

en: Move Row
de: Zeile verschieben

en: Move Section
de: Auswahl verschieben

en: Move and copy module into dropped location
de: Modul an ausgeklappten Ort verschieben und kopieren

en: Moved
de: Verschoben

en: Multiply
de: Multiplizieren

en: My Account
de: Mein Konto

en: My Cloud
de: Meine Wolke

en: My Divi Cloud
de: Meine Divi Cloud

en: Name Cannot be Empty
de: Map-Pin-Adresse darf nicht leer sein

en: Name Field
de: Namensfeld

en: Name Fullwidth
de: Seite Vollbreite

en: Name Your Font
de: Benennen Sie Ihre Schrift

en: Navigate Within Current Category
de: Innerhalb der aktuellen Kategorie navigieren

en: Navigation Arrows
de: Navigationspfeile

en: Network
de: Soziales Netzwerk

en: Never
de: Niemals

en: New Bar Counter
de: Neuer Balkenzähler

en: New Body Template
de: Neue Körpervorlage

en: New Category Name
de: Neue Kategorie-Namen

en: New Comment Title
de: Neue Kommentarüberschrift

en: New Field
de: Neues Feld

en: New Footer Template
de: Neue Fußzeilenvorlage

en: New Header Template
de: Neue Header-Vorlage

en: New Item
de: Neuen Artikel hinzufügen

en: New Layout
de: Neues Layout

en: New Layout Pack
de: Neues Layout

en: New Layout Pack Name
de: Layoutname:

en: New Message From %1$s%2$s
de: Neue Nachricht von %1$s%2$s

en: New Module
de: Neues Modul

en: New Pin
de: Neue Stecknadel

en: New Pricing Table
de: Neue Preistabelle

en: New Project
de: Neues Projekt

en: New Review Title
de: Neuer Rezensionstitel

en: New Row
de: Neue Zeile

en: New Section
de: Neuer Abschnitt

en: New Slide
de: Neue Folie

en: New Social Network
de: Neues soziales Netzwerk

en: New Tab
de: Neue Registerkarte

en: New Tag Name
de: Namen Für Einen Neuen Tag

en: New Template
de: Neue Vorlage

en: New Theme Builder
de: Neuer Theme Builder

en: New Theme Builder Item
de: Neues Theme Builder-Element

en: New Video
de: Neues Video

en: Newer Comments <span class="meta-nav">&rarr;</span>
de: Neuere Kommentare <span class="meta-nav">→</span>

en: Newest
de: Neueste

en: Next
de: Weiter

en: Next Entries &raquo;
de: Nächste Einträge &raquo;

en: Next Link
de: Nächster Link

en: Next Link Arrow
de: Pfeil Nächster

en: Next Post
de: Nächster Post

en: Nickname
de: Spitzname

en: No
de: Nein

en: No Animation
de: Keine Animation

en: No Comments
de: Keine Kommentare

en: No Elegant Themes username or API key found
de: Kein Benutzername oder API-Schlüssel für Elegant Themes gefunden

en: No File Selected
de: Keine Datei ausgewählt

en: No Font File Provided
de: Keine Schriftdatei bereitgestellt

en: No Repeat
de: Keine Wiederholung

en: No Results Found
de: Keine Ergebnisse gefunden

en: No Sidebar
de: Keine Sidebar

en: No Thanks
de: Nein danke

en: No available options for this configuration.
de: Keine Optionen für diese Konfiguration verfügbar.

en: No block id
de: Keine Block-ID

en: No layers exist for this search query. Click here to clear your search filters.
de: Für diese Suchanfrage sind keine Layer vorhanden. Klicken Sie hier, um Ihre Suchfilter zu löschen.

en: No layout content
de: Kein Layoutinhalt

en: No layout id found
de: Keine Layout-ID gefunden

en: No layout packs
de: Keine Layoutpakete

en: No layout packs found
de: Keine Ergebnisse gefunden

en: No library item found
de: Kein Bibliothekselement gefunden

en: No options added.
de: Keine Optionen hinzugefügt.

en: No options exist for this search query. <span>Click here</span> to clear your search filters.
de: Für diese Suchanfrage sind keine Optionen vorhanden. <span>Klick hier</span>, um Ihre Suchfilter zu löschen.

en: No post id
de: Keine Beitrags-ID

en: No results found
de: Keine Ergebnisse gefunden

en: No results found.
de: Keine Ergebnisse gefunden.

en: No valid action found
de: Keine gültige Aktion gefunden

en: No valid layout content found.
de: Kein gültiger Layoutinhalt gefunden.

en: No valid post id found
de: Keine gültige Post-ID gefunden

en: No valid report data found
de: Keine gültigen Berichtsdaten gefunden

en: None
de: Keine

en: Not Global
de: Nicht global

en: Not saved, editor out of focus
de: Nicht gespeichert; der Editor ist unscharf eingestellt.

en: Not that bad
de: Nicht so schlecht

en: Note
de: Anmerkung

en: Note: Naming your widget area "sidebar 1", "sidebar 2", "sidebar 3", "sidebar 4" or "sidebar 5" will cause conflicts with this theme
de: Anmerkung: Benennung des Widget-Bereichs mit "sidebar 1", "sidebar 2", "sidebar 3", "sidebar 4" oder "sidebar 5" wird in diesem Theme zu Konflikten führen.

en: Note: this action may take several minutes depending on the number of templates using this layout.
de: Hinweis: Diese Aktion kann abhängig von der Anzahl der Vorlagen, die dieses Layout verwenden, einige Minuten dauern.

en: Note: this field is used to disable browser autofill during the form editing in VB
de: Anmerkung: Dieses Feld wird verwendet, um Browser-Autofill während der Formularbearbeitung in VB abzuschalten

en: Note: this process cannot be undone.
de: Hinweis: Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.

en: Nothing found
de: Nichts gefunden

en: Nothing found in Trash
de: Nichts im Papierkorb gefunden

en: Notice
de: Notiz

en: Now that you have copied a module using the Right Click menu, you can Right Click in a new location to paste that module. Using the right click options shown, click the “Paste Module” button to paste the module you just copied into the empty column.
de: Jetzt, wo Sie unter Verwendung des Rechtsklick-Menüs ein Modul kopiert haben, können Sie mit der rechten Maustaste auf eine neue Position klicken, um das Modul einzufügen. Verwenden Sie die angezeigten Rechtsklick-Optionen und klicken Sie auf den Button „Modul einfügen“, um das Modul, das Sie gerade kopiert haben, in die leere Spalte einzufügen.

en: Now that your pre-made layout has been loaded, we can start adding new content to the page. The Divi Builder organizes content using %1$s, %2$s and Modules. Sections are the largest organizational element. Click the highlighted button to add a new section to the page.
de: Jetzt, wo Ihr fertiges Layout geladen wurde, können wir anfangen, neue Inhalte zur Seite hinzuzufügen. Der Divi Builder organisiert Inhalte unter Verwendung von %1$s, %2$s und Modulen. Abschnitte sind das größte Organisationselement. Klicken Sie auf den hervorgehobenen Button, um einen neuen Abschnitt zur Seite hinzuzufügen.

en: Now you can see more details about the layout pack as well as a list of the layouts it includes. Click “Use Layout” to apply the layout to your page.
de: Jetzt können Sie weitere Details zum Layout-Paket sowie eine Liste der darin enthaltenen Layouts anzeigen. Klicken Sie auf "Layout verwenden", um das Layout auf Ihre Seite anzuwenden.

en: Number
de: Zahl

en: Number Counter
de: Zähler

en: Number Counter Title
de: Titel des Zählers

en: Number Counters
de: Anzahl Zähler

en: Number of Views
de: Anzahl der Aufrufe

en: Number of Words
de: Anzahl der Wörter

en: Numbers
de: Zahlen

en: Numbers Only (0-9)
de: Nur Zahlen (0-9)

en: Off
de: Aus

en: Offset From Surrounding Sticky Elements
de: Versatz von umgebenden klebrigen Elementen

en: Offset Number
de: Korrekturnummer

en: Offset Origin
de: Offset-Ursprung

en: Old Price
de: Alter Preis

en: On
de: An

en: On Backorder
de: Bei Nachbestellung

en: On Backorder Text
de: Auf Nachbestelltext

en: On Top Of Section Content
de: Über dem Inhalt

en: Once
de: Einmal

en: Once set, a goal that has been placed inside a split testing subject cannot be moved outside the split testing subject. You can end your split test and start a new one if you would like to make this change.
de: Sobald festgelegt, kann ein Ziel, das in einem Split-Testing-Thema platziert wurde, nicht außerhalb des Split-Testing-Themas bewegt werden. Sie können Ihren Splittest beenden und einen neuen beginnen, wenn Sie diese Änderung vornehmen möchten.

en: Only Display This Many Times
de: Nur so oft anzeigen

en: Only Display to users who have bought
de: Nur für Benutzer anzeigen, die gekauft haben

en: Only Show Icon On Hover for %1$s
de: Symbol nur beim Darüberfahren für %1$s

en: Only display
de: Nur anzeigen

en: Only display after
de: Erst danach anzeigen

en: Only display before
de: Vorher nur anzeigen

en: Only display if
de: Nur anzeigen, wenn

en: Only display on
de: Nur Anzeige an

en: Only display on date archives after
de: Nur nach Datumsarchiven anzeigen

en: Only display on date archives before
de: Nur Datumsarchive vorher anzeigen

en: Only display on first day of the month
de: Anzeige nur am ersten Tag des Monats

en: Only display on last day of the month
de: Anzeige nur am letzten Tag des Monats

en: Only display on posts authored by
de: Nur bei Beiträgen anzeigen, die von verfasst wurden

en: Only display on posts where
de: Nur bei Beiträgen anzeigen, wo

en: Only display on search results for
de: Nur in Suchergebnissen anzeigen für

en: Only display to
de: Nur anzeigen zu

en: Only display to logged in visitors
de: Nur für eingeloggte Besucher anzeigen

en: Only display to logged out visitors
de: Nur für ausgeloggte Besucher anzeigen

en: Only display to users who have
de: Nur für Benutzer anzeigen, die dies haben

en: Only display to users who have bought a product
de: Nur für Benutzer anzeigen, die ein Produkt gekauft haben

en: Only display to users who have visited
de: Nur für Benutzer anzeigen, die sie besucht haben

en: Only display to users with
de: Nur für Benutzer mit anzeigen

en: Only display to users with Products in their cart
de: Nur für Benutzer mit Produkten in ihrem Warenkorb anzeigen

en: Only display to users with an empty cart
de: Nur für Benutzer mit leerem Warenkorb anzeigen

en: Only display to users without
de: Nur für Benutzer ohne anzeigen

en: Only include products for the current page. Useful on archive and index pages. For example let's say you used this module on a Theme Builder layout that is enabled for product categories. Selecting the "Sale Products" view type above and enabling this option would show only products that are on sale when viewing product categories.
de: Nur Produkte für die aktuelle Seite einschließen. Nützlich auf Archiv- und Indexseiten. Angenommen, Sie haben dieses Modul in einem Theme Builder-Layout verwendet, das für Produktkategorien aktiviert ist. Wenn Sie oben den Ansichtstyp "Verkaufsprodukte" auswählen und diese Option aktivieren, werden beim Anzeigen von Produktkategorien nur Produkte angezeigt, die zum Verkauf angeboten werden.

en: Only letters allowed.
de: Nur Buchstaben erlaubt.

en: Only letters and numbers allowed.
de: Nur Buchstaben und Zahlen erlaubt.

en: Only logged in customers who have purchased this product may leave a review.
de: Nur angemeldete Kunden, die dieses Produkt gekauft haben, können eine Bewertung abgeben.

en: Only numbers allowed.
de: Nur Zahlen erlaubt.

en: Only the following file formats are allowed: %s
de: Es sind nur die folgenden Dateiformate zulässig: %s

en: Onsale
de: Ausverkauf

en: Oops! An Error Has Occurred
de: Hoppla! Ein Fehler ist aufgetreten

en: Oops, it looks like the Divi Builder failed to load. Performing the following actions may help solve the problem.
de: Hoppla, es sieht so aus, als ob der Divi Builder nicht geladen werden konnte. Das Ausführen der folgenden Maßnahmen kann helfen, das Problem zu lösen.

en: Oops, it looks like the current Theme Builder Template body layout is disabled.
de: Hoppla, es sieht so aus, als ob das aktuelle Layout der Theme Builder-Vorlage deaktiviert ist.

en: Opacity
de: Transparenz

en: Open
de: Öffnen

en: Open %s
de: Öffne %s

en: Open History Window
de: Verlaufsfenster öffnen

en: Open Icon
de: Öffnen-Symbol

en: Open Icon Color
de: Symbolfarbe öffnen

en: Open Icon Font Size
de: Öffnen Sie die Symbolschriftgröße

en: Open In Lightbox
de: In Lightbox öffnen

en: Open Page Settings
de: Seiteneinstellungen öffnen

en: Open Portability Window
de: Portierbarkeitsfenster öffnen

en: Open Settings
de: Einstellungen öffnen

en: Open Title Text Color
de: Titeltextfarbe öffnen

en: Open Toggle
de: Toggle öffnen

en: Open Toggle Background Color
de: Hintergrundfarbe für öffenen Toggle

en: Open Your Page Settings
de: Öffnen Sie Ihre Seiteneinstellungen

en: Open in Lightbox
de: Mit Lightbox öffnen

en: Open/Close All
de: Alle öffnen/schließen

en: Operating System
de: Betriebssystem

en: Opt-in Description
de: Login-Beschreibung

en: Opt-in Form
de: Login-Formular

en: Opt-in Form Fields
de: Formularfelder

en: Opt-in Title
de: Titel bei Preisen

en: Optimize
de: Optimieren

en: Option
de: Optionen

en: Option Link
de: Optionen

en: Options
de: Optionen

en: Options Group
de: Optionsgruppe

en: Options Groups
de: Optionsgruppen

en: Order
de: Auftrag

en: Order By
de: Sortierung nach

en: Ordered List
de: Geordnete Liste (ol) einfügen

en: Ordered List Item Indent
de: Bestellter Einzug in der Liste

en: Ordered List Style Position
de: Position des Listenpunktes (ol)

en: Ordered List Style Type
de: Sortierter Listentyp

en: Organizing your content with Rows
de: Organisieren Sie Ihre Inhalte mit Zeilen

en: Other
de: Andere

en: Other Module Settings
de: Andere Moduleinstellungen

en: Other Row Settings
de: Andere Zeileneinstellungen

en: Other Section Settings
de: Andere Abschnittseinstellungen

en: Other Settings
de: Andere Einstellungen

en: Out Of Stock
de: Nicht vorrättig

en: Out of Stock Text
de: Nicht vorrätiger Text

en: Outer Shadow
de: Äußeren Schatten anzeigen

en: Output Styles Inline
de: Stile inzeilig ausgeben

en: Outset
de: Außen

en: Outside
de: Außen

en: Overlay
de: Überlagerung

en: Overlay Background Color
de: Überlagerungshintergrundfarbe

en: Overlay Icon
de: Overlayicon

en: Overlay Icon Color
de: Overlay-Symbolfarbe

en: Overlay Image
de: Overlay Bild

en: Override Active Global Templates
de: Aktive globale Vorlagen überschreiben

en: Override Existing Assignments
de: Vorhandene Zuweisungen überschreiben

en: Override Existing Default Website Template
de: Vorhandene Standard-Website-Vorlage überschreiben

en: Override Existing Default Website Template.
de: Vorhandene Standard-Website-Vorlage überschreiben.

en: Padding
de: Innenabstand (Padding)

en: Padding adds extra space to the inside of the element, increasing the distance between the edge of the element and its inner contents.
de: Die Auffüllung fügt der Innenseite des Elements zusätzlichen Platz hinzu, wodurch der Abstand zwischen der Kante des Elements und seinem inneren Inhalt erhöht wird.

en: Padding limited to opposing value
de: Leerraum begrenzt auf Wert der Gegenseite

en: Page
de: Seite

en: Page Background Settings
de: Seitenhintergrund-Einstellungen

en: Page Color Palette Settings
de: Einstellungen für die Seitenfarbpalette

en: Page Creation Flow
de: Ablauf der Seitenerstellung

en: Page Custom CSS Settings
de: Seite Benutzerdefinierte CSS-Einstellungen

en: Page Options
de: Seite Optionen

en: Page Performance Settings
de: Einstellungen für die Seitenleistung

en: Page Settings
de: Seiteneinstellungen

en: Page Shortcuts
de: Tastaturkürzel der Seite

en: Page Spacing Settings
de: Seitenabstand-Einstellungen

en: Page Type
de: Seitentyp

en: Page Visit
de: Seitenbesuch

[ctx: Page, Post, Product, etc.]
en: %s Settings
de: %s-Einstellungen

en: Pagenavi
de: Seitennavigation

en: Pages
de: Seiten

en: Pagination
de: Nummerierung anzeigen

en: Pagination Active Page
de: Numerierung Aktive Seite

en: Paint
de: Farbe

en: Parallax Method
de: Parallaxen-Methode

en: Parent Category
de: Übergeordnete Kategorie

en: Parent Category:
de: Parent Kategorie:

en: Parent Tag
de: Übergeordnetes Tag

en: Parent Tag:
de: Übergeordnetes Tag:

en: Password
de: Passwort

en: Paste
de: Einfügen

en: Paste After
de: Fügen Sie Nach

en: Paste Elements
de: Elemente einfügen

en: Paste Module
de: Modul einfügen

en: Paste Module Styles
de: Modul-Styles einfügen

en: Paste Style
de: Style einfügen

en: Paste Your Copied Module
de: Fügen Sie Ihr kopiertes Modul ein

en: Pasted
de: Eingefügt

en: Pasted Styles
de: Style einfügen

en: Pattern Blend Mode
de: Mustermischmodus

en: Pattern Color
de: Musterfarbe

en: Pattern Height
de: Musterhöhe

en: Pattern Horizontal Offset
de: Horizontaler Versatz des Musters

en: Pattern Repeat
de: Musterwiederholung

en: Pattern Repeat Origin
de: Ursprung der Musterwiederholung

en: Pattern Size
de: Mustergröße

en: Pattern Style
de: Musterstil

en: Pattern Transform
de: Mustertransformation

en: Pattern Vertical Offset
de: Vertikaler Versatz des Musters

en: Pattern Width
de: Musterbreite

en: Pause Video When Another Video Plays
de: Video anhalten, wenn ein anderes Video abgespielt wird

en: Pause Video While Not In View
de: Video anhalten, wenn es nicht in der Ansicht ist

en: Percent
de: Prozent

en: Percent (%)
de: Prozent (%)

en: Percent Container
de: Prozent-Container

en: Percent Sign
de: Prozentzeichen

en: Percent Text
de: Prozent-Text

en: Percentage
de: Prozentsatz

en: Perfect
de: Perfekt

en: Performance
de: Leistung

en: Performance Settings
de: Leistungseinstellungen

en: Persons
de: Personen

en: Phone
de: Telefon

en: Phone View
de: Handy-Ansicht

en: Picas (pc)
de: Picas (PC)

en: Pick a box shadow style to enable box shadow for this element. Once enabled, you will be able to customize your box shadow style further. To disable custom box shadow style, choose the None option.
de: Wählen Sie einen Boxschattenstil aus, um den Boxschatten für dieses Element zu aktivieren. Nach der Aktivierung können Sie den Schattenstil Ihrer Box weiter anpassen. Wählen Sie zum Deaktivieren des benutzerdefinierten Box-Schattenstils die Option Keine.

en: Pick a color to be applied to the background of dropdown menus. Dropdown menus appear when hovering over links with sub items.
de: Wählen Sie eine Farbe aus, die auf den Hintergrund von Dropdown-Menüs angewendet werden soll. Dropdown-Menüs werden angezeigt, wenn Sie mit der Maus über Links mit Unterelementen fahren.

en: Pick a color to be used for active links in dropdown menus. Dropdown menus appear when hovering over links with sub items.
de: Wählen Sie eine Farbe aus, die für aktive Links in Dropdown-Menüs verwendet werden soll. Dropdown-Menüs werden angezeigt, wenn Sie den Mauszeiger über Links mit Unterelementen halten.

en: Pick a color to be used for active tab backgrounds. You can assign a unique color to active tabs to differentiate them from inactive tabs.
de: Wählen Sie eine Farbe aus, die für die Hintergründe der aktiven Registerkarte verwendet werden soll. Sie können aktiven Registerkarten eine eindeutige Farbe zuweisen, um sie von inaktiven Registerkarten zu unterscheiden.

en: Pick a color to be used for inactive tab backgrounds. You can assign a unique color to inactive tabs to differentiate them from active tabs.
de: Wählen Sie eine Farbe für inaktive Tab-Hintergründe aus. Sie können inaktiven Registerkarten eine eindeutige Farbe zuweisen, um sie von den aktiven Registerkarten zu unterscheiden.

en: Pick a color to be used for links in dropdown menus. Dropdown menus appear when hovering over links with sub items.
de: Wählen Sie eine Farbe aus, die für Links in Dropdown-Menüs verwendet werden soll. Dropdown-Menüs werden angezeigt, wenn Sie mit der Maus über Links mit Unterelementen fahren.

en: Pick a color to be used for links in mobile menus.
de: Wählen Sie eine Farbe aus, die für Links in mobilen Menüs verwendet werden soll.

en: Pick a color to be used for the %1$s text.
de: Wählen Sie eine Farbe aus, die für den Text %1$s verwendet werden soll.

en: Pick a color to be used for the alternating %1$s
de: Wählen Sie eine Farbe aus, die für die abwechselnden %1$s verwendet werden soll

en: Pick a color to be used for the alternating table cells.
de: Wählen Sie eine Farbe aus, die für die alternierenden Tabellenzellen verwendet werden soll.

en: Pick a color to be used for the border.
de: Wählen Sie eine Farbe aus, die für den Rand verwendet werden soll.

en: Pick a color to be used for the button border.
de: Wählen Sie eine Farbe aus, die für den Schaltflächenrand verwendet werden soll.

en: Pick a color to be used for the button text.
de: Wählen Sie eine Farbe für den Schaltflächentext aus.

en: Pick a color to be used for the dividing line between links in dropdown menus. Dropdown menus appear when hovering over links with sub items.
de: Wählen Sie eine Farbe aus, die für die Trennlinie zwischen Links in Dropdown-Menüs verwendet werden soll. Dropdown-Menüs werden angezeigt, wenn Sie mit der Maus über Links mit Unterelementen fahren.

en: Pick a color to be used for the placeholder written inside input fields.
de: Wählen Sie eine Farbe aus, die für den Platzhalter verwendet werden soll, der in Eingabefeldern geschrieben wird.

en: Pick a color to be used for the remove icon.
de: Wählen Sie eine Farbe aus, die für das Entfernen-Symbol verwendet werden soll.

en: Pick a color to be used for the required field indicator.
de: Wählen Sie eine Farbe aus, die für die erforderliche Feldanzeige verwendet werden soll.

en: Pick a color to be used for the text written inside input fields.
de: Wählen Sie eine Farbe aus, die für den in Eingabefeldern geschriebenen Text verwendet werden soll.

en: Pick a color to be used for the text written inside notice.
de: Wählen Sie eine Farbe aus, die für den Text verwendet werden soll, der in den Hinweis geschrieben wird.

en: Pick a color to be used for the text written next to radio button.
de: Wählen Sie eine Farbe aus, die für den neben dem Optionsfeld geschriebenen Text verwendet werden soll.

en: Pick a color to be used for the text written next to selected radio button.
de: Wählen Sie eine Farbe aus, die für den neben dem ausgewählten Optionsfeld geschriebenen Text verwendet werden soll.

en: Pick a color to be used in the unfilled space of the circle.
de: Wählen Sie eine Farbe aus, die im leeren Bereich des Kreises verwendet werden soll.

en: Pick a color to fill the module's fields.
de: Wählen Sie eine Farbe aus, um die Felder des Moduls auszufüllen.

en: Pick a color to fill the module's input fields.
de: Wählen Sie eine Farbe aus, um die Eingabefelder des Moduls zu füllen.

en: Pick a color to fill the module's notice.
de: Wählen Sie eine Farbe aus, um den Hinweis des Moduls zu füllen.

en: Pick a color to fill the module's radio buttons.
de: Wählen Sie eine Farbe aus, um die Optionsfelder des Moduls zu füllen.

en: Pick a color to fill the module's remove icon.
de: Wählen Sie eine Farbe aus, um das Entfernen-Symbol des Moduls zu füllen.

en: Pick a color to fill the module's selected radio button.
de: Wählen Sie eine Farbe aus, um das ausgewählte Optionsfeld des Moduls zu füllen.

en: Pick a color to fill the module's table alternating cell.
de: Wählen Sie eine Farbe aus, um die alternierende Tabellenzelle des Moduls zu füllen.

en: Pick a color to fill the module's table cell.
de: Wählen Sie eine Farbe aus, um die Tabellenzelle des Moduls zu füllen.

en: Pick a color to fill the module's table header.
de: Wählen Sie eine Farbe aus, um den Tabellenkopf des Moduls zu füllen.

en: Pick a color to fill the module's table row.
de: Wählen Sie eine Farbe aus, um die Tabellenzeile des Moduls zu füllen.

en: Pick a color to fill the module's table.
de: Wählen Sie eine Farbe aus, um die Tabelle des Moduls zu füllen.

en: Pick a color to fill the module's tooltip.
de: Wählen Sie eine Farbe aus, um den Tooltip des Moduls zu füllen.

en: Pick a color to use behind the post title text. Reducing the color's opacity will allow the background image to show through while still increasing text readability.
de: Wählen Sie eine Farbe aus, die Sie hinter dem Posttiteltext verwenden möchten. Wenn Sie die Deckkraft der Farbe verringern, kann das Hintergrundbild durchscheinend dargestellt werden, während die Lesbarkeit des Textes erhöht wird.

en: Pick a color to use for tab text within active tabs. You can assign a unique color to active tabs to differentiate them from inactive tabs.
de: Wählen Sie eine Farbe für den Registerkartentext in aktiven Registerkarten aus. Sie können aktiven Registerkarten eine eindeutige Farbe zuweisen, um sie von inaktiven Registerkarten zu unterscheiden.

en: Pick a color to use for the background area that appears behind the pricing text.
de: Wählen Sie eine Farbe für den Hintergrundbereich aus, der hinter dem Preistext angezeigt wird.

en: Pick a color to use for the background behind pricing table titles.
de: Wählen Sie eine Farbe für den Hintergrund hinter den Preistabellen aus.

en: Pick a color to use for the background overlay. Decreasing the opacity will allow background images and gradients to show through while still keeping the text readable.
de: Wählen Sie eine Farbe für die Hintergrundüberlagerung. Durch das Verringern der Deckkraft können Hintergrundbilder und Farbverläufe sichtbar werden, während der Text lesbar bleibt.

en: Pick a color to use for the bullets that appear next to each list item within the pricing table's feature area.
de: Wählen Sie eine Farbe für die Aufzählungszeichen aus, die neben den einzelnen Listenelementen im Funktionsbereich der Preistabelle angezeigt werden.

en: Pick a color to use for the circular background area behind the quote icon.
de: Wählen Sie eine Farbe für den kreisförmigen Hintergrund hinter dem Anführungszeichen.

en: Pick a color to use for the dot navigation that appears at the bottom of the slider to designate which slide is active.
de: Wählen Sie eine Farbe für die Punktnavigation aus, die am unteren Rand des Schiebereglers angezeigt wird, um festzulegen, welche Folie aktiv ist.

en: Pick a color to use for the icon that appears when hovering over a portfolio item.
de: Wählen Sie eine Farbe für das Symbol aus, die angezeigt wird, wenn Sie sich über einem Portfolioelement befinden.

en: Pick a color to use for the icon that appears when hovering over a product.
de: Wählen Sie eine Farbe für das Symbol aus, die angezeigt wird, wenn Sie den Mauszeiger über ein Produkt bewegen.

en: Pick a color to use for the overlay that appears behind the play icon when hovering over the video.
de: Wählen Sie eine Farbe für die Überlagerung aus, die hinter dem Wiedergabesymbol angezeigt wird, wenn Sie über das Video fahren.

en: Pick a color to use for the sales bade that appears on products that are on sale.
de: Wählen Sie eine Farbe für den Verkaufsbad aus, die auf Produkten angezeigt wird, die zum Verkauf stehen.

en: Pick a color to use for the section divider. By default, it will assume the color of the section above or below this section to ensure a smooth transition.
de: Wählen Sie eine Farbe für den Übergang aus. Standardmäßig nimmt es die Farbe des Abschnitts über oder unter diesem Abschnitt an, um einen reibungslosen Übergang zu gewährleisten.

en: Pick a color to use for the slider arrows that are used to navigate through each slide.
de: Wählen Sie eine Farbe für die Schiebereglerpfeile aus, die zum Navigieren durch die einzelnen Folien verwendet werden.

en: Pick a text shadow style to enable text shadow for this element. Once enabled, you will be able to customize your text shadow style further. To disable custom text shadow style, choose the None option.
de: Wählen Sie einen Textschattenstil aus, um den Textschatten für dieses Element zu aktivieren. Nach der Aktivierung können Sie den Textschattenstil weiter anpassen. Um den benutzerdefinierten Textschattenstil zu deaktivieren, wählen Sie die Option Keine.

en: Pick a unique color to be used for the background of featured pricing tables. This helps featured tables stand out from the rest.
de: Wählen Sie eine eindeutige Farbe aus, die für den Hintergrund vorgestellter Preistabellen verwendet werden soll. Dies hebt hervorstehende Tische von den übrigen ab.

en: Pick a unique color to be used for the menu background color when viewed on a mobile device.
de: Wählen Sie eine eindeutige Farbe, die für die Hintergrundfarbe des Menüs verwendet werden soll, wenn Sie auf einem mobilen Gerät angezeigt wird.

en: Pick a unique color to use for body text in featured pricing tables. Unique colors can help featured items stand out from the rest.
de: Wählen Sie eine eindeutige Farbe für den Haupttext in den angegebenen Preislisten. Einzigartige Farben können dazu beitragen, dass hervorgehobene Produkte sich vom Rest abheben.

en: Pick a unique color to use for currency and frequency text within featured pricing tables. Unique colors can help featured items stand out from the rest.
de: Wählen Sie eine eindeutige Farbe aus, die für den Währungs- und Häufigkeitstext in den angegebenen Preistabellen verwendet werden soll. Einzigartige Farben können dazu beitragen, dass hervorgehobene Produkte sich vom Rest abheben.

en: Pick a unique color to use for excluded list items within featured pricing tables. Unique colors can help featured items stand out from the rest.
de: Wählen Sie eine eindeutige Farbe aus, die für ausgeschlossene Listenelemente in den Preistabellen verwendet werden soll. Einzigartige Farben können dazu beitragen, dass hervorgehobene Produkte sich vom Rest abheben.

en: Pick a unique color to use for price text within featured pricing tables. Unique colors can help featured items stand out from the rest.
de: Wählen Sie eine eindeutige Farbe für den Preistext in den Preistabellen. Einzigartige Farben können dazu beitragen, dass hervorgehobene Produkte sich vom Rest abheben.

en: Pick a unique color to use for subtitles in featured pricing tables. Unique colors can help featured items stand out from the rest.
de: Wählen Sie eine eindeutige Farbe aus, die für Untertitel in ausgewählten Preistabellen verwendet werden soll. Einzigartige Farben können dazu beitragen, dass hervorgehobene Produkte sich vom Rest abheben.

en: Pick a unique color to use for the background area that appears behind the pricing text in featured tables. Unique colors can help featured items stand out from the rest.
de: Wählen Sie eine eindeutige Farbe für den Hintergrundbereich aus, der in den hervorgehobenen Tabellen hinter dem Preistext angezeigt wird. Einzigartige Farben können dazu beitragen, dass hervorgehobene Produkte sich vom Rest abheben.

en: Pick a unique color to use for the background behind pricing table titles in featured pricing tables. Unique colors can help featured items stand out from the rest.
de: Wählen Sie eine einzigartige Farbe für den Hintergrund hinter den Preistabellentiteln in ausgewählten Preistabellen. Einzigartige Farben können dazu beitragen, dass hervorgehobene Produkte sich vom Rest abheben.

en: Pick a unique color to use for the bullets that appear next to each list items within featured tabes. Unique colors can help featured items stand out from the rest.
de: Wählen Sie eine eindeutige Farbe für die Aufzählungszeichen aus, die neben den einzelnen Listenelementen in den Registerkarten angezeigt werden. Einzigartige Farben können dazu beitragen, dass hervorgehobene Produkte sich vom Rest abheben.

en: Pick a unique color to use for title text in featured pricing tables. Unique colors can help featured items stand out from the rest.
de: Wählen Sie eine eindeutige Farbe für den Titeltext in den angezeigten Preistabellen. Einzigartige Farben können dazu beitragen, dass hervorgehobene Produkte sich vom Rest abheben.

en: Pick an animation style to enable animations for this element. Once enabled, you will be able to customize your animation style further. To disable animations, choose the None option.
de: Wählen Sie einen Animationsstil aus, um Animationen für dieses Element zu aktivieren. Nach der Aktivierung können Sie den Animationsstil weiter anpassen. Um Animationen zu deaktivieren, wählen Sie die Option Keine.

en: Pick an icon to be used for the button.
de: Wählen Sie ein Symbol aus, das für die Schaltfläche verwendet werden soll.

en: Pick from up to five different animation directions, each of which will adjust the starting and ending position of your animated element.
de: Wählen Sie aus bis zu fünf verschiedenen Animationsrichtungen, von denen jede die Start- und Endposition Ihres animierten Elements einstellt.

en: Pills
de: Pillen

en: Pin Settings
de: Stecknadel-Einstellungen

en: Pins
de: Stifte

en: Pinwheel
de: Windrad

en: Pixels (px)
de: Pixel (px)

en: Place Gradient Above Background Image
de: Verlauf über dem Bild platzieren

en: Placeholder Color
de: Platzhalterfarbe

en: Play Button
de: Abspielschaltfläche

en: Play Icon
de: Abspiel-Icon

en: Play Icon Color
de: Farbe des Abspielicons

en: Play Icon Font Size
de: Icon-Schriftgröße abspielen

en: Player Buttons
de: Player-Buttons

en: Player Pause
de: Player pausieren

en: Player Sliders
de: Player-Sliders

en: Player Sliders Current
de: Player-Slider aktuell

en: Player Timer
de: Player-Timer

en: Please Select At Least One File
de: Bitte wählen Sie mindesten 1 Tab zum Speichern

en: Please Select Font File
de: Bitte auswählen

en: Please Select Font Weight
de: Bitte auswählen

en: Please fill in your details above to see available payment methods.
de: Bitte geben Sie oben Ihre Daten ein, um die verfügbaren Zahlungsmethoden anzuzeigen.

en: Please increase your PHP Memory Limit. You can return the value to default via the Divi Theme Options in the future
de: Bitte erhöhen Sie Ihr PHP Memory Limit. Sie können den Wert in Zukunft über die Divi-Designoptionen auf den Standardwert zurücksetzen

en: Please input a valid email address.
de: Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein.

en: Please refresh the page and try again.
de: Bitte die Seite neu laden und erneut versuchen.

en: Please select at least 1 tab to save
de: Bitte wählen Sie mindesten 1 Tab zum Speichern

en: Please, check the fields below to make sure you entered the correct information.
de: Bitte überprüfen Sie die Felder unten aus, um sicherzustellen, dass Sie die richtigen Informationen eingegeben.

en: Please, fill in the following fields:
de: Bitte füllen Sie die folgenden Felder aus:

en: Please, fix the following errors:
de: Bitte folgende Fehler beheben:

en: Plugin Options
de: Plugin-Optionen

en: Points (pt)
de: Punkte (pt)

en: Polka Dots
de: Punktmuster

en: Portability
de: Portabilität

en: Portfolio Filters
de: Portfoliofilter

en: Portfolio Image
de: Portfoliobild

en: Portfolio Item
de: Portfolio-Element

en: Portfolio Item Title
de: Portfolio-Titel

en: Portfolio Pagination
de: Portfolionumerierung

en: Portfolio Post Meta
de: Meta für Portfolio-Post

en: Portfolio Title
de: Portfolio-Titel

en: Portrait
de: Hochformat

en: Position
de: Arbeitsstelle

en: Post Category
de: Beitragskategorie

en: Post Content
de: Inhalt posten

en: Post Count
de: Beitragszähler

en: Post Navigation
de: Beitragsnavigation

en: Post Navigations
de: Beitragsnavigationen

en: Post Offset Number
de: Post Offset Nummer

en: Post Slider
de: Post-Slider

en: Post Tag
de: Post-Tag

en: Post Title
de: Posttitel

en: Post Titles
de: Titel veröffentlichen

en: Post Type
de: Post-Typ

en: Post Types
de: Post-Typen

en: Post Visit
de: Nachbesuch

en: Posts
de: Beiträge

en: Posts For Current Page
de: Beiträge für aktuelle Seite

en: Posts by %s
de: Beiträge von %s

en: Prefix Classes
de: Präfixklassen

en: Premade Layout
de: Premade-Layout

en: Premade Layouts
de: Vordefinierte Layouts

en: Preset
de: Voreinstellung

en: Preset Assigned As Default For
de: Voreinstellung als Standard zugewiesen für

en: Preset Created For
de: Voreinstellung erstellt für

en: Preset Deleted For
de: Voreinstellung gelöscht für

en: Preset Name
de: Preset-Name

en: Preset Name Changed For
de: Name der Voreinstellung geändert für

en: Preset Settings
de: Voreingestellte Einstellungen

en: Prev
de: Vorherige

en: Preview
de: Voransicht

en: Preview Page
de: Vorschau-Seite

en: Preview Your Page On Mobile
de: Sehen Sie eine Vorschau Ihrer Seite auf dem Mobilgerät

en: Previous
de: Vorherige

en: Previous Link
de: Vorheriger Link

en: Previous Link Arrow
de: Pfeil Vorheriger

en: Previous Post
de: Vorheriger Post

en: Price
de: Preis

en: Price Text
de: Preistext

en: Pricing Area Background Color
de: Preisbereich Hintergrundfarbe

en: Pricing Button
de: Preisschaltfläche

en: Pricing Content
de: Inhalt

en: Pricing Heading
de: Zwischentitel bei Preisen

en: Pricing Item
de: Preisangabe Artikel

en: Pricing Subtitle
de: Untertitel

en: Pricing Table
de: Preistabelle

en: Pricing Table Settings
de: Preistabellen-Einstellungen

en: Pricing Tables
de: Preistabellen

en: Pricing Title
de: Titel

en: Pricing Top
de: Preisinfo oben

en: Primary Color
de: Primärfarbe

en: Privacy
de: Privatsphäre

en: Proceed
de: Fortfahren

en: Product
de: Produkt

en: Product 1
de: Produkt 1

en: Product 2
de: Produkt 2

en: Product 3
de: Produkt 3

en: Product 4
de: Produkt 4

en: Product 5
de: Produkt 5

en: Product 6
de: Produkt 6

en: Product Additional Information
de: Zusätzliche Produktinformationen

en: Product Breadcrumb
de: Produkt Paniermehl

en: Product Category
de: Produkt-Kategorie

en: Product Content
de: Produktinhalt

en: Product Count
de: Produktzähler

en: Product Description
de: Produktbeschreibung

en: Product Image
de: Produktbild

en: Product Layout
de: Produktlayout

en: Product Name
de: Produktname

en: Product Offset Number
de: Produkt-Offset-Nummer

en: Product Page
de: Produktseite

en: Product Price
de: Produktpreis

en: Product Purchase
de: Produktkauf

en: Product Regular Price
de: Produkt regulärer Preis

en: Product Reviews
de: Produktrezensionen

en: Product Reviews Count
de: Produktbewertungen Count

en: Product Row Layout
de: Produktzeilen-Layout

en: Product SKU
de: Produkt SKU

en: Product Sale Price
de: Produkt Verkaufspreis

en: Product Short Description
de: Produkt-Kurzbeschreibung

en: Product Stock
de: Produktbestand

en: Product Stock Status
de: Status des Produktbestands

en: Product Title
de: Produktname

en: Product Total Sales
de: Gesamtumsatz des Produkts

en: Product Tour
de: Produkttour

en: Product View Type
de: Produktansichtstyp

en: Product image
de: Produktbild

en: Product long description
de: Produkt lange Beschreibung

en: Product name
de: Produktname

[ctx: Product quantity input tooltip]
en: Qty
de: Menge

en: Project
de: Projekt

en: Project Categories
de: Projekt-Kategorien

en: Project Category
de: Projekt Kategorie

en: Project Tag
de: Projekt-Tag

en: Project Tags
de: Projekt-Tags

en: Projects
de: Projekte

en: Promo Button
de: Schaltfläche

en: Promo Description
de: Beschreibung

en: Promo Title
de: Werbe-Titel

en: Prompt & Write Selection with Divi AI
de: Eingabeaufforderung und Auswahl schreiben mit Divi AI

en: Prompt & Write with Divi AI
de: Eingabeaufforderung und Schreiben mit Divi AI

en: Public Display Name
de: Öffentlicher Anzeigename

en: Publish
de: Veröffentlichen

en: Publish Page
de: Seite veröffentlichen

en: Quantity
de: Menge

en: Quick Actions
de: Schnelle Aktionen

en: Quote Icon
de: Zitat-Icon

en: Quote Icon Background Color
de: Hintergrundfarbe des Zitatsymbols

en: Quote Icon Color
de: Farbe des Zitaticons

en: Quote Icon Font Size
de: Schriftgröße Zitat-Icon

en: Radio Button
de: Radio knopf

en: Radio Buttons
de: Radio-Buttons

en: Ramp
de: Rampe

en: Ramp 2
de: Rampe 2

en: Random
de: Zufällig

en: Random Order
de: Zufällige Reihenfolge

en: Rate&hellip;
de: Bewertung…

en: Rating Container
de: Rating-Container

en: Rating Layout
de: Bewertungslayout

en: Read More
de: Lesen Sie mehr

en: Read More Button
de: Mehr-lesen-Button

en: Read More Text
de: Lesen Sie mehr Text

en: Read more
de: Lesen Sie mehr

en: Reading Rate
de: Lese-Rate

en: Reads
de: Lesungen

en: Recent
de: Aktuell

en: Redirect
de: Umleiten

en: Redirect To The Current Page
de: Auf die aktuelle Seite umleiten

en: Redirect URL
de: Redirect-URL

en: Redirect URL Query
de: Redirect-URL

en: Redirect to a custom URL.
de: Redirect-URL

en: Redirect users after successful form submission.
de: Benutzer nach erfolgreicher Formularübermittlung umleiten.

en: Redo
de: Wiederholen

en: Refine with AI
de: Mit KI verfeinern

en: Refresh Split Test Data
de: Statistiken neu laden

en: Refresh Stats
de: Statistiken neu laden

en: Regenerate Automatically
de: Automatisch regenerieren

en: Regular
de: Regulär

en: Regular Section
de: Regelmäßiger Abschnitt

en: Reimagine
de: Neu vorstellen

en: Relation
de: Beziehung

en: Relative
de: Relativ

en: Relink them to this website's global Header, Body, and/or Footer.
de: Verknüpfen Sie sie erneut mit dem globalen Header, Body und / oder Footer dieser Website.

en: Reload The Builder
de: Den Builder neu laden

en: Remember me
de: Erinnere dich an mich

en: Remove
de: Entfernen

en: Remove Dynamic Content
de: Dynamischen Inhalt entfernen

en: Remove From Favorites
de: Von Favoriten entfernen

en: Remove Gradient Stop
de: Verlaufsstopp entfernen

en: Remove Icon
de: Symbol entfernen

en: Remove Module
de: Modul entfernen

en: Remove this item
de: entferne diesen Gegenstand

en: Removed
de: Entfernt

en: Removed layout from template
de: Layout aus Vorlage entfernt

en: Rename
de: Umbenennen

en: Rename Template
de: Vorlage umbenennen

en: Renamed
de: Umbenannt

en: Renamed template
de: Vorlage umbenannt

en: Repeat
de: Wiederholen

en: Repeat End
de: Ende wiederholen

en: Repeat Frequency
de: Wiederholungsfrequenz

en: Repeat Gradient
de: Farbverlauf wiederholen

en: Repeat Times
de: Wiederholungszeiten

en: Repeat X (horizontal)
de: X (horizontal) wiederholen

en: Repeat Y (vertical)
de: Y (vertikal) wiederholen

en: Repeat and Stretch
de: Wiederholen und dehnen

en: Repeat with space between
de: Wiederholen Sie mit Leerzeichen dazwischen

en: Replace
de: Ersetzen

en: Replace All
de: Alles ersetzen

en: Replace Existing Content
de: Vorhandene Inhalte ersetzen

en: Replace Global Color
de: Globale Farbe ersetzen

en: Replace With
de: Ersetzen mit

en: Replace all found values within every option type, not limited to %s
de: Ersetzen Sie alle gefundenen Werte innerhalb jedes Optionstyps, nicht auf %s beschränkt

en: Replace the existing content with loaded layout
de: Vorhandenen Inhalt durch neues Layout ersetzen

en: Replace value is not match
de: Ersetzen Wert stimmt nicht überein

en: Replace value is not valid
de: Wert ersetzen ist ungültig

en: Reply
de: Antworten

en: Reply Button
de: Antowrt-Button

en: Report An Error
de: Einen Fehler melden

en: Report This Error
de: Diesen Fehler melden

en: Required Field
de: Erforderliches Feld

en: Required Field Indicator Color
de: Erforderliche Feldindikatorfarbe

en: Reset %1$s Defaults
de: %1$s Standard zurücksetzen

en: Reset %1$s Styles
de: %1$s Styles zurücksetzen

en: Reset %1$s Styles Defaults
de: %1$s Styles Defaults zurücksetzen

en: Reset After Duration
de: Zurücksetzen nach Dauer

en: Reset All Templates
de: Alle Vorlagen zurücksetzen

en: Reset Default %s View
de: Zurücksetzen %s -Standardansicht

en: Reset Dynamic Content
de: Dynamischen Inhalt zurücksetzen

en: Reset Exclude From Filters
de: Zurücksetzen Von Filtern ausschließen

en: Reset Module Styles
de: Modul-Styles einfügen

en: Reset Roles
de: Reset Rollen

en: Reset Styles
de: Stile zurücksetzen

en: Reset Template Assignments
de: Vorlagenzuweisungen zurücksetzen

en: Reset Use On Filters
de: Verwenden Sie Filter zurücksetzen

en: Resize Modal
de: Größe des Modal ändern

en: Responsive Styles/Content
de: Responsive Styles / Inhalte

en: Responsive Zoom In
de: Responsives Hineinzoomen

en: Responsive Zoom Out
de: Responsives Herauszoomen

en: Restore
de: Wiederherstellen

en: Restored draft
de: Restaurierter Entwurf

en: Restrict padding to 10px increments
de: Leerraum auf Inkremente von 10 Pixeln beschränken

en: Result Message
de: Erfolgsmeldung

en: Results for "%1$s"
de: Ergebnisse für " %1$s "

en: Return To Standard Editor
de: Zurück zum Standard-Editor

en: Return To Theme Builder
de: Kehren Sie zum Theme Builder zurück

en: Returning customer?
de: Wiederkehrender Kunde?

en: Review Avatar
de: Überprüfen Sie Avatar

en: Review Body
de: Körper überprüfen

en: Review Count
de: Überprüfungszähler

en: Review Meta
de: Überprüfen Sie Meta

en: Review Rating
de: Bewertung Bewertung

en: Reviews
de: Bewertungen

en: Reviews Count
de: Bewertungen Count

en: Rewrite Automatically
de: Automatisch umschreiben

en: Rewrite Selection Automatically
de: Auswahl automatisch neu schreiben

en: Ridge
de: Kante

en: Right
de: Rechts

en: Right Border Color
de: Umrandungsfarbe

en: Right Border Style
de: Umrandungsart

en: Right Border Width
de: Umrandungsbreite

en: Right Sidebar
de: rechte Sidebar

en: Right Text
de: Rechtsbündiger Text

en: Right To Left
de: Rechts nach links

en: Rock Stack
de: Rock-Stack

en: Role Editor
de: Rolleneditor

en: Roles
de: Rollen

en: Roll
de: Rollen

en: Root-level font size (rem)
de: Schriftgröße auf Stammebene (rem)

en: Rotate 90 Degree
de: 90 Grad drehen

en: Rotate 90 degree
de: 90 Grad drehen

en: Rotating
de: Rotierend

en: Rotation
de: Drehung

en: Round
de: Rund

en: Rounded Corners
de: Abgerundete Ecken

en: Row
de: Zeile

en: Row Alignment
de: Ausrichtung

en: Row Link Target
de: Zeilenverknüpfungsziel

en: Row Link URL
de: Zeilenverknüpfungs-URL

en: Row Name
de: Zeilenname

en: Row Settings
de: Zeileneinstellungen

en: Row that has split testing subject cannot be pasted inside a split testing goal. To perform this action you must first end your split test.
de: Ein Split-Testing-Thema kann nicht in einem Split-Testing-Ziel bewegt werden. Um diese Handlung auszuführen, müssen Sie zuerst Ihren Splittest beenden.

en: Rows
de: Zeilen

en: Rows can be aligned to the left, right or center. By default, rows are centered within their parent section.
de: Zeilen können nach links, rechts oder in der Mitte ausgerichtet werden. Standardmäßig werden die Zeilen innerhalb ihres übergeordneten Abschnitts zentriert.

en: Rules
de: Regeln

en: Sale Badge
de: Verkaufsanhänger

en: Sale Badge Box Shadow
de: Verkauf-Abzeichen-Kasten-Schatten

en: Sale Badge Color
de: Ausverkaufsschildfarbe

en: Sale Badge Text
de: Text des Verkaufsabzeichens

en: Sale New Price
de: Verkauf neuer Preis

en: Sale Old Price
de: Verkauf Alter Preis

en: Sale Price
de: Verkaufspreis

en: Sale Products
de: Sale-Produkte

en: Sales
de: Verkäufe

en: Saturation
de: Sättigung

en: Saturday
de: Samstag

en: Save
de: Speichern

en: Save & Add To Library
de: Speichern & zur Bibliothek hinzufügen

en: Save & Exit
de: Speichern & Beenden

en: Save And Add To Library
de: Speichern und zur Bibliothek hinzufügen

en: Save Changes
de: Änderungen Speichern

en: Save Cloud Item
de: Cloud-Element speichern

en: Save Divi Roles
de: Speichern Divi Rollen

en: Save Draft
de: Entwurf speichern

en: Save Individual Items
de: Einzelne Artikel speichern

en: Save Layout to Library
de: Layout in Bibliothek speichern

en: Save Module To Library
de: Modul in Bibliothek speichern

en: Save Page
de: Seite speichern

en: Save Page As Draft
de: Seite als Muster speichern

en: Save Row To Library
de: Zeile in Bibliothek speichern

en: Save Section To Library
de: Abschnitt in Bibliothek speichern

en: Save Template To Library
de: Vorlage in Bibliothek speichern

en: Save Theme Builder Set
de: Theme Builder Set speichern

en: Save Theme Builder Template
de: Theme Builder-Vorlage speichern

en: Save To Divi Cloud
de: In Divi Cloud speichern

en: Save To Divi Library
de: In Divi Bibliothek speichern

en: Save To Library
de: In der Bibliothek speichern

en: Save Your Page
de: Speichern Sie Ihre Seite

en: Save and Reload
de: Speichern und neu laden

en: Save as Draft
de: Als Entwurf speichern

en: Save as Global
de: Als Global abspeichern

en: Save as Global Item
de: Als Global Item speichern

en: Save as Global:
de: Als Global abspeichern:

en: Save of Global Presets Has Failed
de: Das Speichern globaler Voreinstellungen ist fehlgeschlagen

en: Save this set of templates to the Divi Library for later use
de: Speichern Sie diesen Vorlagensatz zur späteren Verwendung in der Divi-Bibliothek

en: Save this template to the Divi Library for later use
de: Speichern Sie diese Vorlage zur späteren Verwendung in der Divi Bibliothek

en: Save to Library
de: In der Bibliothek speichern

en: Save winner as global item (selected subject will be synced and your global item will be updated in the Divi Library)
de: Gewinner als Global Item speichern (ausgewähltes Thema wird synchronisiert und Ihr Global Item wird in der Divi-Bibliothek aktualisiert)

en: Save winner as non-global item (selected subject will no longer be a global item and your changes will not modify the global item)
de: Gewinner als Nicht-Global Item speichern ( Ausgewähltes Thema wird nicht mehr Ihr Global Item sein und Ihre Änderungen werden das Global Item nicht verändern)

en: Save your current module to the Divi Library for later use.
de: Speichern Sie Ihr aktuelles Modul zur späteren Verwendung in der Divi-Bibliothek.

en: Save your current page to the Divi Library for later use.
de: Speichern Sie Ihre aktuelle Seite in der Divi-Bibiliothek für spätere Benutzung.

en: Save your current row to the Divi Library for later use.
de: Speichern Sie Ihre aktuelle Zeile zur späteren Verwendung in der Divi -Bibliothek.

en: Save your current section to the Divi Library for later use.
de: Speichern Sie Ihren aktuellen Abschnitt zur späteren Verwendung in der Divi-Bibliothek.

en: Saved
de: Gespeichert

en: Saved Layout
de: Gespeichertes Layout

en: Saved Module
de: Gespeichertes Modul

en: Saved Row
de: Gespeicherte Zeile

en: Saved Section
de: Gespeichert Abschnitt

en: Saving To Divi Cloud
de: Speichern in Divi Cloud

en: Saving and loading from the library
de: Speichern und Laden aus der Bibliothek

en: Saving and loading layouts from the Divi Library
de: Speichern und Laden von Layouts aus der Divi-Bibliothek

en: Scaling Up and Down
de: Hoch- und Runterskalieren

en: Scallops
de: Jakobsmuscheln

en: Scope
de: Umfang

en: Screen
de: Bildschirm

en: Scroll
de: Scrollen

en: Scroll Down Button
de: Scroll-Down-Button

en: Scroll Down Icon
de: Icon zum Herunterscrollen

en: Scroll Down Icon Color
de: Farbe des Herunterscrollicons

en: Scroll Down Icon Size
de: Größe des Herunterscrollicons

en: Scroll Effects
de: Scroll-Effekte

en: Scroll Transform Effects
de: Scroll-Transformationseffekte

en: Search
de: Suche

en: Search %1$s
de: Suchen Sie nach %1$s

en: Search &hellip;
de: Suche …

en: Search Body Templates
de: Suchen Sie nach Textvorlagen

en: Search Categories
de: Suche Nach Kategorien

en: Search Documentation or Get Support
de: Dokumentation durchsuchen oder Support anfordern

en: Search Fonts
de: Layouts suchen

en: Search Footer Templates
de: Fußzeilenvorlagen durchsuchen

en: Search Header Templates
de: Header-Vorlagen durchsuchen

en: Search Icon Color
de: Suchsymbolfarbe

en: Search Icon Font Size
de: Suchsymbol Schriftgröße

en: Search Icons
de: Suchsymbole

en: Search Layers
de: Ebenen suchen

en: Search Layout Packs
de: Layout suchen

en: Search Layouts
de: Layouts suchen

en: Search Options
de: Suchoptionen

en: Search Projects
de: Suche Projekte

en: Search Results
de: Suchergebnisse

en: Search Tags
de: Tags suchen

en: Search Templates
de: Vorlagen durchsuchen

en: Search Theme Builder Items
de: Theme Builder durchsuchen

en: Search Theme Builders
de: Suchen Sie nach Theme Builders

en: Search for:
de: Suchen nach:

en: Search queries separated by commas
de: Durch Kommas getrennte Suchanfragen

en: Search …
de: Suche …

en: Searches
de: Sucht

en: Sec
de: Sek

en: Second(s)
de: Sekunde(n)

en: Secondary Color
de: Sekundäre Farbe

en: Section
de: Sektion

en: Section Alignment
de: Textausrichtung

en: Section Background Color
de: Abschnitt Hintergrundfarbe

en: Section Link Target
de: Abschnittsverknüpfungsziel

en: Section Link URL
de: Link-URL für Abschnitt

en: Section Name
de: Abteilungsname

en: Section Settings
de: Abschnittseinstellungen

en: Section dividers allow you to add creative shape transitions between different sections on your page.
de: Mit Abschnittsteilern können Sie kreative Formübergänge zwischen verschiedenen Abschnitten auf Ihrer Seite hinzufügen.

en: Sections
de: Sektionen

en: See History
de: Siehe Geschichte

en: Select
de: Auswählen

en: Select A Different Goal
de: Wählen Sie ein anderes Ziel

en: Select A Preset
de: Wählen Sie eine Voreinstellung aus

en: Select Color
de: Farbe auswählen

en: Select Dropdown
de: Dropdown-Liste auswählen

en: Select File To Import
de: Importdatei auswählen

en: Select Files To Import
de: Zu importierende Dateien auswählen

en: Select Icon
de: Wählen Sie Symbol

en: Select Split Testing Goal
de: Split-Testing-Ziel auswählen

en: Select Split Testing Subject
de: Split-Testing-Objekt auswählen

en: Select Split Testing Winner
de: Split-Testing-Gewinner auswählen

en: Select Templates
de: Wählen Sie Vorlagen aus

en: Select Your Goal
de: Wählen Sie Ihr Ziel

en: Select a Different Goal
de: Wählen Sie ein anderes Ziel

en: Select a Different Subject
de: Wählen Sie ein anderes Ziel

en: Select a Network
de: Ein Netzwerk auswählen

en: Select a list
de: Wählen Sie eine Liste

en: Select a menu
de: Ein Menü auswählen

en: Select a menu that should be used in the module
de: Ein Menü auswählen, das im Modul benutzt werden soll.

en: Select a widget-area that you would like to display. You can create new widget areas within the Appearances > Widgets tab.
de: Auswahl eines Widget-Bereichs, der angezeigt werden soll. Es können neue Widget-Bereiche innerhalb des Tabs Erscheinungsbild > Widgets erstellt werden.

en: Select an account
de: Wählen Sie ein Konto aus

en: Select an animation to be used when dropdown menus appear. Dropdown menus appear when hovering over links with sub items.
de: Wählen Sie eine Animation aus, die verwendet werden soll, wenn Dropdown-Menüs angezeigt werden. Dropdown-Menüs werden angezeigt, wenn Sie mit der Maus über Links mit Unterelementen fahren.

en: Select an icon to appear when hovering over a portfolio item.
de: Wählen Sie ein Symbol aus, das angezeigt werden soll, wenn Sie sich über einem Portfolioelement befinden.

en: Select an ordering method for the gallery. This controls which gallery items appear first in the list.
de: Wählen Sie eine Bestellmethode für die Galerie. Hiermit wird festgelegt, welche Galerieelemente in der Liste zuerst angezeigt werden.

en: Select category(ies) for new template or type a new name ( optional )
de: Wählen Sie Kategorie(n) für neue Vorlagen oder tippen Sie einen neuen Namen ein (optional)

en: Select from thousands of premade layouts designed for every type of site
de: Wählen Sie aus Tausenden vorgefertigten Layouts für jeden Websitetyp

en: Select how you would like to display the featured image in slides
de: Wählen Sie aus, wie Sie das angezeigte Bild in Slides darstellen möchten

en: Select the categories that you would like to include in the feed.
de: Kategorien auswählen, die in den Feed einbezogen werden sollen.

en: Select the divider shape that you would like to use. Shapes are represented visually within the list.
de: Wählen Sie die Teilerform aus, die Sie verwenden möchten. Formen werden visuell in der Liste dargestellt.

en: Select the shape of the dividing line used for the divider.
de: Wählen Sie die Form der Trennlinie für den Trenner.

en: Selected Files:
de: Ausgewählte Dateien:

en: Selected Font Files
de: Wählen Sie eine Liste

en: Selected Radio Button
de: Ausgewähltes Optionsfeld

en: Send Error Report
de: Fehlerbericht senden

en: Separate Modal
de: Modal trennen

en: Separate layout packs with commas
de: Layoutpakete mit Kommas trennen

en: Service Provider
de: Serviceanbieter

en: Session Expired
de: Sitzung abgelaufen

en: Set
de: Satz

en: Set %s
de: Setze %s

en: Set As Audio for the module
de: Als Audio für das Modul festlegen

en: Set As Background
de: Als Hintergrund einrichten

en: Set As Background Video
de: Als Hintergrund-Video festlegen

en: Set As Image
de: Als Bild festlegen

en: Set As Logo
de: Als Logo festlegen

en: Set As Slide Image
de: Als Folienbild festlegen

en: Set As Video
de: Als Video festlegen

en: Set Details
de: Details festlegen

en: Set Name
de: Name einsetzen

en: Set Winner Status
de: Siegerstatus setzen

en: Set featured image
de: Festgelegtes Bild einstellen

en: Set image
de: Bild festlegen

en: Set the position of the field labels.
de: Legen Sie die Position der Feldbeschriftungen fest.

en: Set the row layout.
de: Legen Sie das Zeilenlayout fest.

en: Set the width of the fields.
de: Legen Sie die Breite der Felder fest.

en: Setting a maximum height will prevent your element from ever surpassing the defined height value. As your module content increases and surpasses the maximum height, it will overflow the element wrapper.
de: Durch das Festlegen einer maximalen Höhe wird verhindert, dass Ihr Element den definierten Höhenwert jemals überschreitet. Wenn der Modulinhalt ansteigt und die maximale Höhe überschreitet, wird der Elementwrapper überlaufen.

en: Setting a maximum width will prevent your element from ever surpassing the defined width value. Maximum width can be used in combination with the standard width setting. Maximum width supersedes the normal width value.
de: Durch das Festlegen einer maximalen Breite wird verhindert, dass Ihr Element die definierte Breite überschreitet. Die maximale Breite kann in Kombination mit der Standardbreiteneinstellung verwendet werden. Die maximale Breite ersetzt die normale Breite.

en: Settings
de: Einstellungen

en: Settings Modal Default Position
de: Position des Einstellungsfensters

en: Settings Tabs
de: Einstellungen Auf Den Registerkarten

en: Settings Types
de: Einstellungen-Typen

en: Settings, Background, Color Palette, Gutters, Custom CSS, Performance
de: Einstellungen, Hintergrund, Farbpalette, Gitter, benutzerdefiniertes CSS, Leistung

en: Settings, History, Exit, Shortcuts
de: Einstellungen, Verlauf, Beenden, Verknüpfungen

en: Settings, Pages, Posts, Custom Post Types
de: Einstellungen, Seiten, Beiträge, benutzerdefinierte Beitragstypen

en: Setup Split Test First
de: Richten Sie zuerst Ihren Split-Test ein

en: Shadow Color
de: Schattenfarbe

en: Shadow's horizontal distance from the element. A negative value places the shadow to the left of the element.
de: Horizontaler Abstand des Schattens vom Element. Ein negativer Wert platziert den Schatten links vom Element.

en: Shadow's horizontal distance from the text. A negative value places the shadow to the left of the text.
de: Horizontaler Abstand des Schattens vom Text. Ein negativer Wert platziert den Schatten links vom Text.

en: Shadow's vertical distance from the element. A negative value places the shadow above the element.
de: Der vertikale Abstand des Schattens vom Element. Ein negativer Wert platziert den Schatten über dem Element.

en: Shadow's vertical distance from the text. A negative value places the shadow above the text.
de: Der vertikale Abstand des Schattens vom Text. Ein negativer Wert platziert den Schatten über dem Text.

en: Shift all colors by this amount.
de: Verschiebe alle Farben um diesen Wert.

en: Shipping
de: Versand

en: Shopping Cart Icon Color
de: Einkaufswagen-Symbol Farbe

en: Shopping Cart Icon Font Size
de: Einkaufswagen-Symbol Schriftgröße

en: Short Description
de: kurze Beschreibung

en: Shortcode Conversions
de: Shortcode-Conversions

en: Shortcode Tracking
de: Shortcode-Tracking

en: Shortcode for Tracking:
de: Shortcode für Tracking:

en: Shortcuts
de: Tastaturkürzel

en: Shorten Text
de: Text kürzen

en: Show %1$s Icon
de: Zeige %1$s "  Icon

en: Show Arrows
de: Pfeile anzeigen

en: Show Author
de: Autor anzeigen

en: Show Author Avatar
de: Avatar des Autors anzeigen

en: Show Border Separator
de: Umrandungstrenner entfernen

en: Show Bullets
de: Aufzählungszeichen anzeigen

en: Show Button
de: Folgen-Button

en: Show CTA On Mobile
de: Bild auf Mobiltelefon anzeigen

en: Show Cart Quantity
de: Warenkorbmenge anzeigen

en: Show Categories
de: Kategorien anzeigen

en: Show Comment Count
de: Anzahl Der Kommentare anzeigen

en: Show Comments Count
de: Kommentaranzahl zeigen

en: Show Content
de: Inhalt anzeigen

en: Show Content On Mobile
de: Inhalt auf mobilen Geräten verbergen

en: Show Controls
de: Steuerung anzeigen

en: Show Coupon Code
de: Gutscheincode anzeigen

en: Show Customer Reviews Count
de: Kundenrezensionen anzeigen Anzahl

en: Show Date
de: Datum anzeigen

en: Show Disabled Modules At 50% Opacity
de: Deaktivierte Module mit  50% Deckkraft anzeigen

en: Show Divider
de: Unterteiler zeigen

en: Show Excerpt
de: Ausschnitt anzeigen

en: Show Featured Drop Shadow
de: Ausgewählten Schlagschatten anzeigen

en: Show Featured Image
de: Bevorzugtes Bild anzeigen

en: Show First Name Field
de: Feld Vorname anzeigen

en: Show Gallery Images
de: Galeriebilder anzeigen

en: Show Image
de: Bild anzeigen

en: Show Image / Video On Mobile
de: Bild / Video auf mobilen Geräten zeigen

en: Show Image On Mobile
de: Bild auf Mobiltelefon anzeigen

en: Show Image Overlays on Main Video
de: Bild-Overlays im Hauptvideo anzeigen

en: Show Inner Shadow
de: Inneren Schatten anzeigen

en: Show Last Name Field
de: Feld Nachname anzeigen

en: Show Meta
de: Meta zeigen

en: Show Name
de: Name anzeigen

en: Show Next Post Link
de: Nächster-Beitrag-Link zeigen

en: Show On Front End
de: Am Frontend anzeigen

en: Show Only
de: Steuerung anzeigen

en: Show Pagination
de: Nummerierung anzeigen

en: Show Percentage
de: Prozentsatz anzeigen

en: Show Post Categories
de: Postkategorien anzeigen

en: Show Post Meta
de: Zeige Beitrags-Meta

en: Show Previous Post Link
de: Vorheriger-Beitrag-Link zeigen

en: Show Price
de: Preis anzeigen

en: Show Product Image
de: Produktbild anzeigen

en: Show Quantity Field
de: Mengenfeld anzeigen

en: Show Quote Icon
de: Zitat-Icon

en: Show Rating
de: Bewertung anzeigen

en: Show Read More Button
de: Lesen Sie mehr-Button anzeigen

en: Show Remove Item Icon
de: Symbol „Element entfernen“ anzeigen

en: Show Reply Button
de: Antwortschaltfläche anzeigen

en: Show SKU
de: Artikelnummer anzeigen

en: Show Sale Badge
de: Verkaufsabzeichen anzeigen

en: Show Scroll Down Button
de: Schaltfläche zum Herunterscrollen zeigen

en: Show Search Icon
de: Suchsymbol anzeigen

en: Show Shopping Cart Icon
de: Warenkorbsymbol anzeigen

en: Show Space Below The Image
de: Raum unter dem Bild entfernen

en: Show Star Rating
de: Sternebewertung anzeigen

en: Show Stock
de: Lagerbestand anzeigen

en: Show Tags
de: Tags anzeigen

en: Show Title
de: Titel anzeigen

en: Show Title and Caption
de: Titel und Bildunterschrift anzeigen

en: Show Update Cart Button
de: Schaltfläche „Warenkorb aktualisieren“ anzeigen

en: Showing the full content will not truncate your posts in the slider. Showing the excerpt will only display excerpt text.
de: Das Anzeigen des gesamten Inhalts wird Ihre Beiträge im Slider nicht kürzen. Das Anzeigen des Auszugs wird nur den Auszugstext anzeigen.

en: Showing the full content will not truncate your posts on the index page. Showing the excerpt will only display your excerpt text.
de: Anzeige des gesamten Inhalts wird die Beiträge auf der Index-Seite nicht kürzen. Es kann auch nur der Textausschnitt angezeigt werden.

en: Sidebar
de: Seitenleiste

en: Sidebars
de: Seitenleisten

en: Sign in to your Elegant Themes account using the pop-up to activate Divi Cloud.
de: Melden Sie sich über das Popup-Fenster bei Ihrem Elegant Themes-Konto an, um Divi Cloud zu aktivieren.

en: Simplify Language
de: Sprache vereinfachen

en: Simply describe your page content, sit back, relax, and let Divi AI build your page with the click of a button.
de: Beschreiben Sie einfach den Inhalt Ihrer Seite, lehnen Sie sich zurück, entspannen Sie sich und lassen Sie Divi AI Ihre Seite per Mausklick erstellen.

en: Simply describe your page, sit back, relax and let Divi AI build it for you
de: Beschreiben Sie einfach Ihre Seite, lehnen Sie sich zurück, entspannen Sie sich und lassen Sie Divi AI sie für Sie erstellen

en: Since your browser does not support JavaScript, or it is disabled, please ensure you click the %1$sUpdate Totals%2$s button before placing your order. You may be charged more than the amount stated above if you fail to do so.
de: Da Ihr Browser kein JavaScript unterstützt oder es deaktiviert ist, stellen Sie bitte sicher, dass Sie auf die Schaltfläche %1$s Gesamtsummen %2$s aktualisieren klicken, bevor Sie Ihre Bestellung aufgeben. Wenn Sie dies nicht tun, können Ihnen mehr als der oben angegebene Betrag in Rechnung gestellt werden.

en: Site Logo
de: Site-Logo

en: Site Title
de: Seitentitel

en: Site visitors who subscribe to your list will be redirected to this URL.
de: Site-Besucher, die Ihre Liste abonnieren, werden zu dieser URL weitergeleitet.

en: Sizing
de: Größe einstellen

en: Skip This Step
de: Diesen Schritt überspringen

en: Skype Button Action
de: Skype-Button-Aktion

en: Slant
de: Schräge

en: Slant 2
de: Schräge 2

en: Slide
de: Gleiten

en: Slide Active Controller
de: Kontrolle für aktive Folie

en: Slide Arrows
de: Slide-Pfeile

en: Slide Button
de: Folienschaltfläche

en: Slide Controllers
de: Folienkontrollen

en: Slide Description
de: Folienbeschreibung

en: Slide Description Container
de: Folienbeschreibungscontainer

en: Slide Image
de: Folienbild

en: Slide Meta
de: Folientitel

en: Slide Settings
de: Folieneinstellungen

en: Slide Title
de: Folientitel

en: Slider Arrows
de: Slider-Pfeile

en: Slider Arrows Color
de: Farbe der Slider-Pfeile

en: Slider Controls
de: Slider-Steuerung

en: Slider Controls Color
de: Farbe der Slider-Steuerung

en: Sliders
de: Schieberegler

en: Slides
de: Folien

en: Smiles
de: Lächeln

en: Snap Modal Left / Right
de: Modales Fenster links/rechts einhängen

en: Snap To Left
de: Nach links ausrichten

en: Snap To Right
de: Nach rechts ausrichten

en: Social Follow
de: Social Media folgen

en: Social Icon
de: Social Media Icon

en: Social Media Follow
de: Social Media

en: Social Network
de: Soziales Netzwerk

en: Social Network Settings
de: Einstellungen für soziales Netzwerk

en: Social Networks
de: Soziale Netzwerke

en: Soft Light
de: Weiches Licht

en: Solid
de: Durchgehend

en: Solid Icons
de: Solide Symbole

en: Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.
de: Entschuldigung, es scheint, dass für Ihr Bundesland keine Zahlungsmethoden verfügbar sind. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Hilfe benötigen oder alternative Vorkehrungen treffen möchten.

en: Sorry, you are not allowed to edit this item.
de: Entschuldigung, es ist Ihnen nicht gestattet, diesen Eintrag zu ändern.

en: Sort By Date: Newest To Oldest
de: Nach Datum sortieren: absteigend

en: Sort By Date: Oldest To Newest
de: Nach Datum sortieren: aufsteigend

en: Sort By Popularity
de: Sortierung nach Beliebtheit

en: Sort By Price: High To Low
de: Sortierung nach Preis: absteigend

en: Sort By Price: Low To High
de: Sortierung nach Preis: aufsteigend

en: Sort By Rating
de: Sortierung nach Bewertung

en: Sort by Menu Order
de: Sortieren nach Menüreihenfolge

en: Spacing
de: Zwischenraum

en: Spacing Settings
de: Abstandseinstellungen

en: Spam Protection
de: Spamschutz

en: Specialty
de: Spezial

en: Specialty Section
de: Spezialsektion

en: Specific %1$s
de: Spezifische %1$s

en: Specific %1$s Pages
de: Bestimmte %1$s Seiten

en: Specific Author Page
de: Bestimmte Autorenseite

en: Specific Author Page By Role
de: Spezifische Autorenseite nach Rolle

en: Specific Search Queries
de: Spezifische Suchanfragen

en: Specify the value of your link's <em>rel</em> attribute. The <em>rel</em> attribute specifies the relationship between the current document and the linked document.<br><strong>Tip:</strong> Search engines can use this attribute to get more information about a link.
de: Legen Sie den Wert des Attributs <em>rel</em> Ihres Links fest. Das Attribut <em>rel</em> setzt die Relation zwischen dem aktuellen Dokument und dem verlinkten Dokument fest. <br><strong>Tipp:</strong>: Suchmaschinen können diese Attribute verwenden, um mehr Informationen über einen Link zu erhalten.

en: Speed up or slow down your animation by adjusting the animation duration. Units are in milliseconds and the default animation duration is one second.
de: Beschleunigen oder verlangsamen Sie Ihre Animation, indem Sie die Animationsdauer anpassen. Einheiten sind in Millisekunden und die Standarddauer der Animation beträgt eine Sekunde.

en: Split Test
de: Splittest

en: Split Testing
de: Split-Testing

en: Split Testing Statistics
de: Split-Testing-Statistiken

en: Split testing requires at least 2 subject variations. This variation cannot be removed until additional variations have been added
de: Split-Testing erfordert mindestens 2 Themenvaraitionen. Diese Variation kann nicht entfernt werden, bis zusätzliche Variationen hinzugefügt wurden

en: Split testing requires at least 2 subject variations. This variation cannot be removed until additional variations have been added.
de: Split-Testing erfordert mindestens 2 Themenvaraitionen. Diese Variation kann nicht entfernt werden, bis zusätzliche Variationen hinzugefügt wurden.

en: Square
de: Quadrat

en: Square Stripes
de: Quadratische Streifen

en: Squares
de: Quadrate

en: Stacked
de: Gestapelt

en: Standard Section
de: Standardsektion

en: Star Rating
de: Bewertung in Sternen

en: Star Rating Alignment
de: Ausrichtung der Sternebewertung

en: Star Rating Color
de: Sternebewertung Farbe

en: Star Rating Size
de: Sternebewertungsgröße

en: Start Building
de: Mit dem Aufbau beginnen

en: Start Position
de: Startposition

en: Start Typing
de: Mit dem Aufbau beginnen

en: Start from a layout in your Divi Library or clone an existing page
de: Beginnen Sie mit einem Layout in Ihrer Divi Bibliothek oder klonen Sie eine vorhandene Seite

en: Starting
de: Beginnend

en: Starting Blur
de: Unschärfe starten

en: Starting Offset
de: Startversatz

en: Starting Opacity
de: Opazität starten

en: Starting Rotation
de: Rotation starten

en: Starting Scale
de: Startskala

en: State
de: Zustand

en: Static CSS File Generation
de: Erzeugung der statischen CSS-Datei

en: Statistics are being collected
de: Statistiken werden gesammelt

en: Statistics are still being collected for this time frame
de: Statistiken werden weiterhin für diesen Zeitrahmen gesammelt

en: Stats refresh interval
de: Aktivierungsintervall Statistiken

en: Stats will be displayed upon sufficient data collection
de: Statistiken werden bei ausreichender Datensammlung angezeigt

en: Status
de: Zustand

en: Stays
de: Besuche

en: Stick to Bottom
de: Bleiben Sie unten

en: Stick to Top
de: Bleiben Sie oben

en: Stick to Top and Bottom
de: Halten Sie sich an Oben und Unten

en: Sticky Position
de: Klebrige Position

en: Sticky Styles
de: Klebrige Stile

en: Sticky Top Offset
de: Sticky-Top-Offset

en: Still images cannot be generated from this video service and/or this video format
de: Von diesem Videoservice und/oder Videoformat können keine Standbilder erstellt werden

en: Stretch to Fill
de: Zum Füllen dehnen

en: Strikethrough
de: Durchklickrate

en: Style
de: Styles

en: Subject
de: Objekt

en: Submit
de: Senden

en: Submit Button
de: Absende-Button

en: Submit Comment
de: Kommentar abschicken

en: Submit a Comment
de: Einen Kommentar abschicken

en: Subscribe
de: Abonnieren

en: Subscribe Button
de: Einreichen-Button

en: Subscriber
de: Teilnehmer

en: Subscription Error:
de: Anmelde-Fehler:

en: Subtitle
de: Untertitel

en: Subtotal
de: Zwischensumme

en: Success Action
de: Sektion

en: Success Message
de: Erfolgsmeldung

en: Success!
de: Erfolgsmeldung

en: Summary & Data
de: Zusammenfassung & Daten

en: Summary &amp; Data
de: Zusammenfassung & Daten

en: Sunday
de: Sonntag

en: Support Center
de: Hilfecenter

en: Supported File Formats
de: Unterstützte Dateiformate

en: Supported Font Weights
de: Unterstützte Schriftgewichte

en: Switch Back To Desktop Mode
de: Wieder in den Desktopmodus wechseln

en: Switch Tabs
de: Tabs umschalten

en: Switch To The New Divi Builder
de: Wechseln Sie zum neuen Divi Builder

en: Sync values
de: Werte synchronisieren

en: Tab Settings
de: Registerkarten-Einstellungen

en: Table
de: Tisch

en: Table Cell
de: Tabellenzelle

en: Table Cell Alternating Background Color
de: Abwechselnde Hintergrundfarbe der Tabellenzelle

en: Table Header
de: Tabellenkopf

en: Table Header Background Color
de: Hintergrundfarbe vom Header der Tabelle

en: Table Header Row
de: Kopfzeile der Tabelle

en: Table Row
de: Tischreihe

en: Table Rows
de: Tabellenzeilen

en: Tablet View
de: Tablet-Ansicht

en: Tabs
de: Registerkarte

en: Tabs Content
de: Tabs Inhalt

en: Tabs Controls
de: Tabkontrollen

en: Tag Page
de: Tag-Seite

en: Tags Separator
de: Tags Trennzeichen

en: Take the Tour
de: Tour starten

en: Target predefined selectors within this element without the need to write out selectors name. i.e.
de: Zielen Sie auf vordefinierte Selektoren innerhalb dieses Elements, ohne dass der Selektorname ausgeschrieben werden muss. ie

en: Template
de: Vorlage

en: Template Details
de: Vorlagendetails

en: Template Name
de: Vorlagenname

en: Template Settings
de: Vorlageneinstellungen

en: Templates
de: Vorlagen

en: Testimonial
de: Testimonials

en: Testimonial Author
de: Testimonial Autor

en: Testimonial Description
de: Testimonial Beschreibung

en: Testimonial Meta
de: Testimonial Metatext

en: Testimonial Portrait
de: Testimonial Portraitbild

en: Testimonials
de: Testimonials (Referenzen)

en: Text & Logo Alignment
de: Text- und Logo-Ausrichtung

en: Text Alignment
de: Textausrichtung

en: Text Background Color
de: Texthintergrundfarbe

en: Text Color
de: Textfarbe

en: Text Overlay Border Radius
de: Text-Overlay Border-Radius

en: Text Overlay Color
de: Farbe Text-Overlay

en: Text Settings
de: Texteinstellungen

en: Text Shadow
de: Textschatten

en: Text Shadow Blur Strength
de: Stärke der Textschattenunschärfe

en: Text Shadow Color
de: Textschattenfarbe

en: Text Shadow Horizontal Length
de: Textschatten horizontaler Abstand

en: Text Shadow Vertical Length
de: Textschatten vertikaler Abstand

en: Text Vertical Alignment
de: Vertikale Ausrichtung des Texts

en: Texts
de: Texte

en: Thank you for reporting this issue. Your report has been successfully sent.
de: Vielen Dank, dass Sie dieses Problem gemeldet haben. Ihr Bericht wurde erfolgreich gesendet.

en: Thanks for contacting us
de: Danke für Ihre Anfrage

en: The Divi Builder
de: Der Divi Builder

en: The Divi Builder does not support the browser you are using. Your browser is no longer being developed, so it is time to switch to something new! The Divi Builder works best in the most recent versions of Chrome, Firefox, Safari, Opera and Edge.
de: Der Divi Builder unterstützt den von Ihnen verwendeten Browser nicht. Ihr Browser wird nicht mehr weiterentwickelt, also ist es an der Zeit, auf etwas Neues umzusteigen! Der Divi Builder funktioniert am besten in den neuesten Versionen von Chrome, Firefox, Safari, Opera und Edge.

en: The Divi Builder has been updated, however your browser is loading an old cached version of the builder. Loading old files can cause the builder to malfunction.
de: Der Divi Builder wurde aktualisiert, aber Ihr Browser lädt eine alte zwischengespeicherte Version des Builders. Das Laden alter Dateien kann zu einer Fehlfunktion des Builders führen.

en: The Divi Builder has three different section types. %1$s sections conform to the standard width of your page layout. %2$s Sections can be used to create advanced sidebar layouts. %3$s sections extend the full width of your page and can be used with fullwidth modules. Click the “Regular” section button to add a new section to your page.
de: Der Divi Builder hat drei verschiedene Typen von Abschnitten. Abschnitte des Typs %1$s passen sich der üblichen Breite Ihres Seitenlayouts an. Abschnitte des Typs %2$s können verwendet werden, um erweiterte Seitenleistenlayouts zu erstellen. Abschnitte des Typs %3$s erweitern die volle Breite Ihrer Seite und können mit Modulen voller Breite benutzt werden. Klicken Sie auf den Button „Regulärer Abschnitt“, um einen neuen Abschnitt zu Ihrer Seite hinzuzufügen.

en: The Divi Builder is activated on this page. To edit your page using the builder, click the Edit With The Divi Builder button.
de: Der Divi Builder ist auf dieser Seite aktiviert. Um Ihre Seite mit dem Builder zu bearbeiten, klicken Sie auf die Schaltfläche Mit dem Divi Builder bearbeiten.

en: The Maps module uses the Google Maps API and requires a valid Google API Key to function. Before using the map module, please make sure you have added your API key inside the Divi Theme Options panel. Learn more about how to create your Google API Key <a href="%1$s" target="_blank">here</a>.
de: Das Landkarten-Modul verwendet die Google Maps API und benötigt zum Funktionieren einen gültigen Google API-Schlüssel. Stellen Sie bitte vor dem Verwenden des Landkarten-Moduls sicher, dass Sie Ihren API-Schlüssel im Divi Themenoptions-Bedienfeld hinzugefügt haben. Erfahren Sie <a href="%1$s" target="_blank">hier</a> mehr über das Erstellen Ihres Google API-Schlüssels.

en: The Skype account name.
de: Die Skype-account-Namen.

en: The URL for this social network link.
de: Die URL für dieses soziale Netzwerk.

en: The above custom field is not fully supported and has been rendered as a standard input.
de: Das obige benutzerdefinierte Feld wird nicht vollständig unterstützt und als Standardeingabe dargestellt.

en: The body layout of a template should not be disabled if you wish to display and edit the content of individual posts using this layout.
de: Das Body-Layout einer Vorlage sollte nicht deaktiviert werden, wenn Sie den Inhalt einzelner Beiträge mit diesem Layout anzeigen und bearbeiten möchten.

en: The bullet point that begins each list item can be placed either inside or outside the parent list wrapper. Placing list items inside will indent them further within the list.
de: Der Aufzählungspunkt, mit dem jedes Listenelement beginnt, kann entweder innerhalb oder außerhalb des übergeordneten Listenwrappers platziert werden. Durch Einfügen von Listenelementen werden sie innerhalb der Liste weiter eingerückt.

en: The characters that begins each list item can be placed either inside or outside the parent list wrapper. Placing list items inside will indent them further within the list.
de: Die Zeichen, mit denen jedes Listenelement beginnt, können entweder innerhalb oder außerhalb des übergeordneten Listenwrappers platziert werden. Durch Einfügen von Listenelementen werden sie innerhalb der Liste weiter eingerückt.

en: The color of the shadow.
de: Die Farbe des Schattens

en: The dividing line can be placed either above, below or in the center of the module.
de: Die Trennlinie kann entweder über, unter oder in der Mitte des Moduls platziert werden.

en: The first time presets are saved, settings will be migrated from the retired Module Customizer. This may result in slight text size changes in 1/3 and 1/4 columns and some slight padding changes in some modules.
de: Beim erstmaligen Speichern von Presets werden die Einstellungen aus dem eingestellten Module Customizer migriert. Dies kann zu geringfügigen Änderungen der Textgröße in 1/3- und 1/4-Spalten und zu geringfügigen Änderungen der Auffüllung in einigen Modulen führen.

en: The following account will be removed:
de: Der folgende Account wird entfernt:

en: The following information will be sent to our team when you submit an error report. This includes the complete content of this page, a detailed error report, and basic information about your website such as which plugins you have installed, which software versions you are using and more. The full list of data transfered in this report will include the following:
de: Die folgenden Informationen werden an unser Team gesendet, wenn Sie einen Fehlerbericht einreichen. Dazu gehören der vollständige Inhalt dieser Seite, ein ausführlicher Fehlerbericht und grundlegende Informationen zu Ihrer Website, z. B. welche Plugins Sie installiert haben, welche Softwareversionen Sie verwenden und mehr. Die vollständige Liste der in diesem Bericht übertragenen Daten enthält Folgendes:

en: The higher the value, the bigger the blur, the shadow becomes wider and lighter.
de: Je höher der Wert, desto größer die Unschärfe, desto breiter und heller wird der Schatten.

en: The library item type is not attached to a given item.
de: Der Bibliothekselementtyp ist keinem bestimmten Element zugeordnet.

en: The message that will be shown to site visitors who subscribe to your list.
de: Die Nachricht, die Website-Besuchern angezeigt wird, die Ihre Liste abonniert haben.

en: The row must have at least one column.
de: Die Zeile muss mindestens eine Spalte haben.

en: The section should have at least one row.
de: Der Abschnitt muss mindestens eine Zeile haben.

en: The title of your blurb will appear in bold below your blurb image.
de: Der Titel des Informationstextes wird fett unter dem Bild erscheinen.

en: The title will appear above the content and when the toggle is closed.
de: Der Umschalter-Titel erscheint über dem Inhalt und wenn der Umschalter geschlossen wird.

en: The title will be used within the tab button for this tab.
de: Der Titel wird innerhalb des Registerkarten-Button für diese Registerkarte benutzt.

en: The value will only be replaced inside of modules that exist within the area selected here. You can replace the value across your entire page, or you can replace the value only within specific parts of your page.
de: Der Wert wird nur innerhalb von Modulen ersetzt, die innerhalb des hier ausgewählten Bereichs vorhanden sind. Sie können den Wert auf Ihrer gesamten Seite oder nur in bestimmten Teilen Ihrer Seite ersetzen.

en: The value will only be replaced within the confines of the area selected here. You can replace the value across your entire page, or you can replace the value only within specific parts of your page or within specific modules.
de: Der Wert wird nur innerhalb des hier ausgewählten Bereichs ersetzt. Sie können den Wert auf Ihrer gesamten Seite oder nur in bestimmten Teilen Ihrer Seite oder in bestimmten Modulen ersetzen.

en: Theme Builder Items
de: Theme Builder-Elemente

en: Theme Builder Library Templates
de: Bibliotheksvorlagen für den Theme Builder

en: Theme Builder Template Editing
de: Bearbeiten von Theme Builder-Vorlagen

en: Theme Customizer
de: Designmodifikator

en: Theme Options
de: Thema Optionen

en: There are no reviews yet.
de: Es liegen noch keine Bewertungen vor.

en: These files should not be imported in this context.
de: Diese Dateien sollten in diesem Zusammenhang nicht importiert werden.

en: Thin
de: Dünn

en: This %1$s
de: Diese %1$s

en: This %s's Settings
de: Diese %s Einstellungen

en: This Column
de: Diese Spalte

en: This Layout Is Built With Divi
de: Dieses Layout ist mit Divi erstellt

en: This Page
de: Diese Seite

en: This Row
de: Diese Reihe

en: This Section
de: Diese Abteilung

en: This applies motion effects to individual elements within the module rather than the module as a whole. For example, to each image within a Gallery, rather than the Gallery container.
de: Dadurch werden Bewegungseffekte auf einzelne Elemente innerhalb des Moduls und nicht auf das Modul als Ganzes angewendet. Beispielsweise auf jedes Bild in einer Galerie und nicht auf den Galerie-Container.

en: This content could not be displayed. Click the button below to save and reload the builder
de: Dieser Inhalt konnte nicht angezeigt werden. Klicken Sie auf die Schaltfläche unten, um den Builder zu speichern und neu zu laden

en: This content could not be displayed. Please report this error to our team so that we can fix it and then save and reload the builder.
de: Dieser Inhalt konnte nicht angezeigt werden. Bitte melden Sie diesen Fehler unserem Team, damit wir den Fehler beheben und den Builder dann speichern und erneut laden können.

en: This content will appear below the subscribe button.
de: Hier eingegebene Inhalte werden unter dem Text der Zwischenüberschrift erscheinen.

en: This content will appear below the title.
de: Hier eingegebene Inhalte werden unter dem Text der Zwischenüberschrift erscheinen.

en: This controls how your text is aligned within the module.
de: Diese Einstellung bestimmt die Ausrichtung des Textes im Modul.

en: This controls the direction of the lazy-loading animation.
de: Kontrolle der Richtung einer Animation.

en: This controls the orientation of the image within the module.
de: Dies kontrolliert die Ausrichtung des Bildes innerhalb des Moduls.

en: This controls the transition delay of the hover animation.
de: Dies steuert die Übergangsverzögerung der Hover-Animation.

en: This controls the transition duration of the hover animation.
de: Dies steuert die Übergangszeit der Schwebefluganimation.

en: This controls the transition speed curve of the hover animation.
de: Dies steuert die Übergangsgeschwindigkeitskurve der Hover-Animation.

en: This defines the HTML ALT text. A short description of your image can be placed here.
de: Definition des alterativen Bildtextes. Eine kurze Beschreibung des Bildes kann hier eingegeben werden.

en: This defines the HTML Title text.
de: Dies definiert den HTML-Titel.

en: This element cannot be used as a your split testing goal. Please select a different module, or section.
de: Dieses Element kann nicht als Ihr Split-Testing-Ziel verwendet werden. Bitte wählen Sie ein anderes Modul oder einen anderen Abschnitt.

en: This element cannot be used as split testing goal because it is part of global module. Please select different module, row, or section
de: Dieses Element kann nicht als Ihr Split-Testing-Ziel verwendet werden. Bitte wählen Sie ein anderes Modul oder einen anderen Abschnitt.

en: This element cannot be used as split testing subject because it is part of global module. Please select different module, row, or section
de: Dieses Element kann nicht als Ihr Split-Testing-Ziel verwendet werden. Bitte wählen Sie ein anderes Modul oder einen anderen Abschnitt.

en: This feature requires at least WordPress 5.3. Please upgrade WordPress to the most recent version to ensure an optimal Divi experience.
de: Diese Funktion erfordert mindestens WordPress 5.3. Bitte aktualisieren Sie WordPress auf die neueste Version, um ein optimales Divi-Erlebnis zu gewährleisten.

en: This field contains a dynamic value which requires the Visual Builder. <a href="#" class="%1$s">Open Visual Builder</a>
de: Dieses Feld enthält einen dynamischen Wert, für den der Visual Builder erforderlich ist. <a href="#" class="%1$s">Öffnen Sie Visual Builder</a>

en: This file should not be imported in this context.
de: Diese Datei sollte in diesem Zusammenhang nicht importiert werden.

en: This global color will be deleted, and all instances across your site will be replaced with another global color of your choice.
de: Diese globale Farbe wird gelöscht und alle Instanzen auf Ihrer Website werden durch eine andere globale Farbe Ihrer Wahl ersetzt.

en: This import contains references to the global Header, Body, and/or Footer from the website they were exported from. How would you like to import these references?
de: Dieser Import enthält Verweise auf die globalen Header, Body und / oder Footer der Website, von der sie exportiert wurden. Wie möchten Sie diese Referenzen importieren?

en: This is the date the countdown timer is counting down to. Your countdown timer is based on your timezone settings in your <a href="%1$s" target="_blank" title="WordPress General Settings">WordPress General Settings</a>
de: Dies ist das Datum, bis zu dem der Countdown-Timer herunterzählt. Ihr Countdown-Timer basiert auf Ihren Zeitzoneneinstellungen in Ihren <a href="%1$s" target="_blank" title="Allgemeine WordPress-Einstellungen">Allgemeine WordPress-Einstellungen</a>

en: This is the option value that will be replaced throughout your page. Where this option exists, within the defined scope, it will be replaced by the new value configured below.
de: Dies ist der Optionswert, der auf Ihrer gesamten Seite ersetzt wird. Wenn diese Option vorhanden ist, wird sie innerhalb des definierten Bereichs durch den unten konfigurierten neuen Wert ersetzt.

en: This is the title displayed for the countdown timer.
de: Dies ist der Titel, der für den Countdown-Timer angezeigt wird.

en: This item is assigned to another template. Saving will override and remove its current assignment.
de: Dieser Artikel ist einer anderen Vorlage zugeordnet. Das Speichern überschreibt und entfernt die aktuelle Zuordnung.

en: This layout contains global design presets. Check the box below to import these styles as presets, or leave it unchecked to bring them in as static styles.
de: Dieses Layout enthält globale Designvorgaben. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen unten, um diese Stile als Voreinstellungen zu importieren, oder lassen Sie es deaktiviert, um sie als statische Stile einzufügen.

en: This message will be automatically closed in 3 seconds.
de: Diese Nachricht wird automatisch in 3 Sekunden geschlossen.

en: This module will not function properly on the front end of your website because this is not the assigned Checkout page.
de: Dieses Modul funktioniert am Frontend Ihrer Website nicht richtig, da dies nicht die zugewiesene Checkout-Seite ist.

en: This number of columns can't be used on this row.
de: Diese Anzahl von Spalten kann in dieser Zeile nicht verwendet werden.

en: This number of columns cannot be used on this row.
de: Diese Anzahl von Spalten kann in dieser Zeile nicht verwendet werden.

en: This option is not previewable in the Visual Builder. It will only take effect once you exit the Visual Builder
de: Diese Option kann in Visual Builder nicht als Vorschau angezeigt werden. Sie wird erst wirksam, wenn Sie den Visual Builder beenden

en: This option will cover the player UI on the main video. This image can either be uploaded in each video setting or auto-generated by Divi.
de: Diese Option verdeckt das Player-Interface auf dem Hauptvideo. Dieses Bild kann entweder in jeder Video-Einstellung hochgeladen oder automatisch durch Divi generiert werden.

en: This post does not show the standard WordPress content area. Unfortunately, that means the Divi Builder cannot be used on this post.
de: Dieser Beitrag zeigt nicht den standardmäßigen WordPress-Inhaltsbereich. Leider bedeutet das, dass der Divi Builder für diesen Beitrag nicht verwendet werden kann.

en: This post has been assigned a template using the Theme Builder, however, the template being used does not contain a Post Content module.
de: Diesem Beitrag wurde mit dem Theme Builder eine Vorlage zugewiesen, die verwendete Vorlage enthält jedoch kein Post-Content-Modul.

en: This post is password protected. Enter the password to view comments.
de: Dieser Beitrag ist passwortgeschützt. Geben Sie das Passwort ein, um Kommentare anzusehen.

en: This row cannot be copied because it contains a split testing goal. Goals cannot be duplicated. You must first end your split test before performing this action.
de: Diese Reihe kann nicht verdoppelt werden, da sie ein Split-Testing-Ziel enthält. Ziele können nicht verdoppelt werden. Sie müssen zuerst Ihren Splittest beenden, um diese Handlung durchzuführen.

en: This row cannot be duplicated because it contains a split testing goal. Goals cannot be duplicated. You must first end your split test before performing this action.
de: Diese Reihe kann nicht verdoppelt werden, da sie ein Split-Testing-Ziel enthält. Ziele können nicht verdoppelt werden. Sie müssen zuerst Ihren Splittest beenden, um diese Handlung durchzuführen.

en: This row cannot be removed because it contains a split testing goal. Goals cannot be deleted. You must first end your split test before performing this action.
de: Diese Reihe kann nicht entfernt werden, da sie ein Split-Testing-Ziel enthält. Ziele können nicht gelöscht werden.Sie müssen zuerst Ihren Splittest beenden, um diese Handlung durchzuführen.

en: This section cannot be copied because it contains a split testing goal. Goals cannot be duplicated. You must first end your split test before performing this action.
de: Dieser Abschnitt kann nicht verdoppelt werden, da er ein Split-Testing-Ziel enthält. Ziele können nicht verdoppelt werden. Sie müssen zuerst Ihren Splittest beenden, um diese Handlung durchzuführen.

en: This section cannot be duplicated because it contains a split testing goal. Goals cannot be duplicated. You must first end your split test before performing this action.
de: Dieser Abschnitt kann nicht verdoppelt werden, da er ein Split-Testing-Ziel enthält. Ziele können nicht verdoppelt werden. Sie müssen zuerst Ihren Splittest beenden, um diese Handlung durchzuführen.

en: This section cannot be removed because it contains a split testing goal. Goals cannot be deleted. You must first end your split test before performing this action.
de: Dieser Abschnitt kann nicht entfernt werden, da er ein Split-Testing-Ziel enthält. Ziele können nicht gelöscht werden. Sie müssen zuerst Ihren Splittest beenden, um diese Handlung durchzuführen.

en: This sets a static height value for your element. Once set, the height of the element will no longer be determined by its inner content. Content that exceeds the static height of the element will overflow the element wrapper.
de: Dadurch wird ein statischer Höhenwert für Ihr Element festgelegt. Einmal festgelegt, wird die Höhe des Elements nicht mehr vom inneren Inhalt bestimmt. Inhalte, die die statische Höhe des Elements überschreiten, überlaufen den Elementwrapper.

en: This setting adjusts the shape of the bullet point that begins each list item.
de: Diese Einstellung passt die Form des Aufzählungspunkts an, mit dem jedes Listenelement beginnt.

en: This setting allows you to turn the navigation arrows on or off.
de: Diese Einstellung erlaubt es, die Navigationspfeile ein- und auszuschalten.

en: This setting determines the vertical alignment of your content. Your content can either be vertically centered, or aligned to the bottom.
de: Diese Einstellung bestimmt die vertikale Ausrichtung Ihrer Inhalte. Ihre Inhalte können entweder vertikal zentriert werden, oder untern ausgerichtet.

en: This setting determines the vertical alignment of your slide image. Your image can either be vertically centered, or aligned to the bottom of your slide.
de: Diese Einstellung legt die vertikale Ausrichtung des Folienbildes fest. Das Bild kann vertikal zentriert oder am unteren Rand der Folie ausgerichtet werden.

en: This setting will let you choose to use the thumbnail track controls below the slider or dot navigation at the bottom of the slider.
de: Diese Einstellung lässt die Benutzung einer Thumbnail-Steuerung unter dem Slider oder einer Punktnavigation unten auf dem Slider auswählen.

en: This setting will make your slider arrows either light or dark in color.
de: Diese Einstellung gibt den Slider-Pfeilen entweder eine helle oder dunkle Farbe.

en: This setting will make your slider controls either light or dark in color. Slider controls are either the arrows on the thumbnail track or the circles in dot navigation.
de: Durch diese Einstellung kann man der Slider-Steuerung entweder eine helle oder dunkle Farbe geben. Slider-Steuerung sind entweder die Pfeile auf der Thumbnail-Spur oder der Kreis in der Punktnavigation.

en: This setting will turn on and off the circle buttons at the bottom of the slider.
de: Diese Einstellung schaltet die Kreis-Buttons unten auf dem Slider ein und aus.

en: This setting will turn on and off the featured image in the slider.
de: Diese Einstellung wird das im Slider angezeigte Bild ein- oder ausschalten.

en: This setting will turn on and off the meta section.
de: Diese Einstellung wird den Meta-Abschnitt ein- und ausschalten.

en: This setting will turn on and off the navigation arrows.
de: Diese Einstellung schaltet die Navigationspfeile ein und aus.

en: This setting will turn on and off the read more button.
de: Diese Einstellung wird den Lesen Sie mehr-Button ein- und ausschalten.

en: This settings turns on and off the 1px divider line, but does not affect the divider height.
de: Diese Einstellung schaltet die 1px Unterteilerlinie an oder aus, betrifft aber nicht die Höhe des Unterteilers.

en: This third party module is not fully compatible with the latest version of the Divi Builder. You can still edit the module, but a preview will not be rendered in the builder. You can contact the developer of the module to encourage them to update it. <a href="%1$s" target="_blank">Click here</a> for more info.
de: Dieses Fremdanbieter-Modul ist nicht vollständig mit der neuesten Version des Divi Builder kompatibel. Sie können das Modul weiterhin bearbeiten, es wird jedoch keine Vorschau im Builder angezeigt. Sie können sich an den Entwickler des Moduls wenden, um die Aktualisierung des Moduls zu fördern. <a href="%1$s" target="_blank">Klicken Sie hier</a> für weitere Informationen.

en: This third party module is not fully compatible with the latest version of the Divi Builder. You can still edit the module, but it will take longer to update on the page. You can contact the developer of the module to encourage them to update it. <a href="%1$s" target="_blank">Click here</a> for more info.
de: Dieses Fremdanbieter-Modul ist nicht vollständig mit der neuesten Version des Divi Builder kompatibel. Sie können das Modul weiterhin bearbeiten, die Aktualisierung der Seite dauert jedoch länger. Sie können sich an den Entwickler des Moduls wenden, um die Aktualisierung des Moduls zu fördern. <a href="%1$s" target="_blank">Klicken Sie hier</a> für weitere Informationen.

en: This will adjust the color of the 1px divider line.
de: Hier wird die Farbe der 1px Unterteilerlinie angepasst.

en: This will affect all %1$s across your entire site. Do you wish to proceed?
de: Dies betrifft alle %1$s auf Ihrer gesamten Website. Möchten Sie fortfahren?

en: This will affect all <strong>%1$s</strong> using the <strong>%2$s</strong> across your entire site. Do you wish to proceed?
de: Dies wirkt sich auf alle <strong>%1$s</strong> aus, die die <strong>%2$s</strong> auf Ihrer gesamten Website verwenden. Möchten Sie fortfahren?

en: This will assign <strong>%1$s</strong> as the <strong>Default %3$s Preset</strong> across your entire site. All %2$s that use the <strong>Default %3$s Preset</strong> will be affected. Do you wish to proceed?
de: Dadurch wird <strong>%1$s</strong> auf Ihrer gesamten Website als <strong>Standard- %3$s -Voreinstellung zugewiesen</strong>. Alle %2$s, die das <strong>Standard- %3$s -Preset verwenden</strong>, sind betroffen. Möchten Sie fortfahren?

en: This will change the fill color for the bar.
de: Dies ändert die Füllfarbe für den Balken.

en: This will change the label of the module in the builder for easy identification.
de: Hier wird zur leichteren Identifizierung das Label des Moduls im Builder geändert.

en: This will change the label of the slide in the builder for easy identification.
de: Dies wird, ändern Sie die Bezeichnung der Folie in den generator zur einfachen Identifizierung.

en: This will change the label of the video in the builder for easy identification.
de: Hier kann die Beschriftung des Videos im Builder zur einfachen Identifikation geändert werden.

en: This will delete and unassign this <strong>%1$s</strong> preset across your entire site, and assign the <strong>Default %2$s Preset</strong> in all instances. Do you wish to proceed?
de: Dadurch wird diese <strong>%1$s</strong> Voreinstellung auf Ihrer gesamten Website gelöscht und ihre Zuweisung aufgehoben und in allen Instanzen die <strong>Standard- %2$s -Voreinstellung zugewiesen</strong>. Möchten Sie fortfahren?

en: This will disable the %1$s on selected devices
de: Dadurch werden die %1$s auf ausgewählten Geräten deaktiviert.

en: This will reset all Theme Builder settings and delete all templates. Are you sure you want to do this?
de: Dadurch werden alle Theme Builder-Einstellungen zurückgesetzt und alle Vorlagen gelöscht. Möchten Sie das wirklich tun?

en: This will turn thumbnails on and off.
de: Dadurch werden Miniaturansichten an- und ausgeschaltet.

en: Throughout
de: Während

en: Thumbnail Item
de: Vorschauobjekt

en: Thumbnail Orientation
de: Orientierung der Thumbnails

en: Thumbnail Overlay Color
de: Overlayfarbe der Vorschau

en: Thursday
de: Donnerstag

en: Timer Section
de: Timersektion

en: Title
de: Titel

en: Title Link
de: Titellink

en: Title Link Target
de: Link-Ziel des Titels

en: Title Link URL
de: Link-URL für den Titel

en: Title Text
de: Titeltext

en: Title displayed above the portfolio.
de: Titel, der über dem Portfolio angezeigt wird.

en: Title/Meta Background Image
de: Hintergrundbild im Titel

en: Title: a-z
de: Überschrift: a-z

en: Title: z-a
de: Überschrift: z-a

en: To
de: Zu

en: Toggle
de: Umschalter

en: Toggle Content
de: Toggleinhalt

en: Toggle Divi Builder
de: Schalten Sie Divi Builder um

en: Toggle Icon
de: Toggleicon

en: Toggle Settings Bar
de: Einstellungs-Leiste umschalten

en: Toggle Title
de: Toggletitel

en: Toggle between the various blog layout types.
de: Wechsel zwischen den verschiedenen Layout-Arten.

en: Toggle between the various gallery layout types.
de: Wechseln Sie zwischen den verschiedenen Layout-Typen der Galerie.

en: Toggled layout visibility
de: Layout-Sichtbarkeit umgeschaltet

en: Toggles
de: Umschalter (Toogle)

en: Tooltip
de: Kurzinfo

en: Top
de: Oben

en: Top Border Color
de: Umrandungsfarbe

en: Top Border Style
de: Umrandungsart

en: Top Border Width
de: Umrandungsbreite

en: Top Center
de: Oben In Der Mitte

en: Top Left
de: Oben Links

en: Top Rated Products
de: Bestbewertete Produkte

en: Top Right
de: Oben Rechts

en: Top Sticky Limit
de: Oberes Sticky-Limit

en: Top To Bottom
de: Oben nach unten

en: Top of Element
de: Oberseite des Elements

en: Total
de: Gesamt

en: Transform
de: Transformieren

en: Transform Origin
de: Transform Ausgangspunkt

en: Transform Rotate
de: Transform Drehen

en: Transform Scale
de: Transform Skalieren

en: Transform Skew
de: Transform Neigen

en: Transform Translate
de: Transform Position

en: Transition Default and Sticky Styles
de: Standard- und Sticky-Stile für den Übergang

en: Transition Delay
de: Übergangsverzögerung

en: Transition Duration
de: Übergangszeit

en: Transition Speed Curve
de: Geschwindigkeitskurve

en: Transitions
de: Übergänge

en: Travel back in time by this amount.
de: Reisen Sie um diesen Betrag in der Zeit zurück.

en: Triangle
de: Dreieck

en: Triangles
de: Dreiecke

en: True Parallax
de: Echte Parallaxe

en: Try Again
de: Erneut versuchen

en: Tuesday
de: Dienstag

en: Tuesday, Aug 06 (l, M d)
de: Dienstag, 06. August (l, M d)

en: Tufted
de: Getuftet

en: Turn comment count on and off.
de: Anzahl der Kommentare an-/abschalten

en: Turn excerpt on and off.
de: Textauszug an-/abschalten

en: Turn image on or off.
de: Bild ein- oder ausschalten.

en: Turn meta on or off.
de: Schalten Sie Meta ein oder aus.

en: Turn name on or off.
de: Namen ein- oder ausschalten.

en: Turn on or off the author link.
de: Autorenlink ein- oder ausschalten.

en: Turn pagination on and off.
de: Seitennummerierung ein- oder ausschalten.

en: Turn price on or off.
de: Preis ein- oder ausschalten.

en: Turn project titles on or off.
de: Projekt-Titel ein- oder ausschalten.

en: Turn rating on or off.
de: Bewertung ein- oder ausschalten.

en: Turn sale badge on or off.
de: Verkaufsabzeichen ein- oder ausschalten.

en: Turn the captcha on or off using this option.
de: Durch diese Option wird das Captcha ein- oder ausgeschaltet.

en: Turn the category links on or off.
de: Kategorie-Links ein- oder ausschalten.

en: Turn the date display on or off.
de: Datumsanzeige ein- oder ausschalten.

en: Turn the date on or off.
de: Datum ein- oder ausschalten.

en: Turn this on to show the Search button
de: Einschalten dieser Option wird die Suchschaltfläche verbergen

en: Turn this on to show the next post link
de: Autorenlink ein- oder ausschalten.

en: Turn this on to show the previous post link
de: Hier können Sie auswählen, ob Sie den Link für den vorherigen Beitrag verbergen oder anzeigen möchten

en: Turn title on or off.
de: Titel ein- oder ausschalten.

en: Turned Off
de: Ausgeschaltet

en: Turned On
de: Eingeschaltet

en: Turning off percentages will remove the percentage text from within the filled portion of the bar.
de: Durch das Deaktivieren von Prozentsätzen wird der Prozentsatztext aus dem gefüllten Teil der Leiste entfernt.

en: Turning this on will allow automatic sliding to continue on mouse hover.
de: Durch einschalten (on), wird die automatische Schiebetüren weiter mouse-hover.

en: Turning this on will exclude Pages from search results
de: Einschalten dieser Option wird Seiten aus Suchergebnissen ausklammern

en: Turning this on will exclude Posts from search results
de: Einschalten dieser Option wird Beiträge aus Suchergebnissen ausklammern

en: Type
de: Typ

en: Type the Redirect URL
de: Die Redirect-URL eingeben

en: Type the message you want to display after successful form submission. Leave blank for default
de: Geben Sie die Nachricht ein, die Sie nach erfolgreicher Formulareinreichung anzeigen möchten. Freilassen für Standard

en: Type the text you want to use as placeholder for the search field.
de: Geben Sie den Text ein, den Sie als Platzhalter für das Suchfeld verwenden möchten.

en: URL Parameter
de: URL-Parameter

en: URL Parameter Name
de: URL-Parametername

en: URL Parameter Value
de: URL-Parameterwert

en: Ultra Light
de: Hartes Licht

en: Unable To Establish Internet Connection.
de: Internetverbindung kann nicht hergestellt werden.

en: Unable to perform copy/paste process due to inavailability of localStorage feature in your browser. Please use latest modern browser (Chrome, Firefox, or Safari) to perform copy/paste process
de: Nicht durchführen copy/paste-Verfahren aufgrund inavailability von localStorage-Funktion in Ihrem browser. Bitte nutzen Sie die neuesten modernen browser (Chrome, Firefox oder Safari), um eine copy/paste-Vorgang

en: Unassigned
de: Nicht zugewiesen

en: Unauthorized Action
de: UNerlaubte Handlung

en: Unauthorized access. Preview cannot be accessed outside %1$s.
de: Unbefugten Zugriff. Album Vorhören kann nicht zugegriffen werden außerhalb von %1$s".

en: Undent List
de: Einrückung der Liste aufheben

en: Underline
de: Text unterstreichen

en: Underline Text
de: Text unterstreichen

en: Underneath Section Content
de: Unter dem Inhalt

en: Undo
de: Rückgängig machen

en: Undo, Redo And Restore
de: Rückgängig machen und wiederherstellen

en: Unlock
de: Entsperren

en: Unlock Module
de: Entsperren Modul

en: Unlock Row
de: Entsperren Zeile

en: Unlock Section
de: Abschnitt Entsperren

en: Unlocked
de: Freigeschaltet

en: Unordered List
de: Ungeordnete Liste (ul) einfügen

en: Unordered List Item Indent
de: Objekte in der Liste zentrieren

en: Unordered List Style Position
de: Position des Listenpunktes (ul)

en: Unordered List Style Type
de: Ungeordnete Liste (ul) einfügen

en: Unsaved changes will be lost if you leave the Divi Builder at this time.
de: Wenn Sie Divi Builder jetzt verlassen, gehen alle ungespeichernten Änderungen verloren.

en: Unsaved changes will be lost if you leave the Theme Builder at this time.
de: Nicht gespeicherte Änderungen gehen verloren, wenn Sie den Theme Builder zu diesem Zeitpunkt verlassen.

en: Unsupported File Format
de: Nicht unterstütztes Dateiformat

en: Until Date
de: Bis zum Datum

en: Until Hour
de: Bis Stunde

en: Until Minute
de: Bis Minute

en: Up
de: Oben

en: Update Category
de: Update-Kategorie

en: Update Gallery
de: Galerie aktualisieren

en: Update Layout Pack
de: Layout bearbeiten

en: Update Preset With Current Styles
de: Preset mit aktuellen Styles aktualisieren

en: Update Tag
de: Tag aktualisieren

en: Update cart
de: Warenkorb aktualisieren

en: Update totals
de: Summen aktualisieren

en: Updated template settings
de: Aktualisierte Vorlageneinstellungen

en: Updated templates order
de: Aktualisierte Vorlagenreihenfolge

en: Upgrade
de: Aktualisieren

en: Upgrade WordPress
de: WordPress aktualisieren

en: Upgrade Your Divi Cloud
de: Aktualisieren Sie Ihre Divi Cloud

en: Upload
de: Hochladen

en: Upload Failed
de: Upload fehlgeschlagen

en: Upload Font
de: Hochladen

en: Upload a video
de: Ein Video hochladen

en: Upload an audio file
de: Eine Audio-Datei hochladen

en: Upload an image
de: Ein Bild hochladen

en: Upload an image to display at the top of your blurb.
de: Bild hochladen, das über dem Informationstext angezeigt wird.

en: Upload an image to display beside your menu.
de: Laden Sie ein Bild hoch, das neben Ihrem Menü angezeigt werden soll.

en: Upload the .WEBM version of your video here. All uploaded videos should be in both .MP4 .WEBM formats to ensure maximum compatibility in all browsers.
de: Hier die .WEBM-Version des Videos hochladen. Alle hochgeladenen Videos sollten sowohl im .MP4 und .WEBM Format hochgeladen werden, um maximale Kompatibilität in allen Browsern sicherzustellen.

en: Upload your desired image, or type in the URL to the image you would like to display over your video. You can also generate a still image from your video.
de: Gewünschtes Bild hochladen oder URL zum Bild eingeben, das über dem Video angezeigt werden soll. Es kann auch ein Einzelbild aus dem Video erzeugt werden.

en: Upload your desired image, or type in the URL to the image you would like to display.
de: Gewünschtes Bild hochladen oder URL zum Bild eingeben, das angezeigt werden soll.

en: Upload your desired video in .MP4 format, or type in the URL to the video you would like to display
de: Gewünschtes Video im .MP4-Format hochladen oder URL zum Video eingeben, das angezeigt werden soll.

en: Upload/Remove Fonts
de: Schriftarten hochladen / entfernen

en: Uploaded
de: Hochladen

en: Uploaded file content is invalid: %s
de: Der Inhalt der hochgeladenen Datei ist ungültig: %s

en: Uploaded file extension is empty: %s
de: Hochgeladene Dateierweiterung ist leer: %s

en: Uploaded file name is empty
de: Der Name der hochgeladenen Datei ist leer

en: Uploaded file size is empty: %s
de: Die Größe der hochgeladenen Datei ist leer: %s

en: Uploaded file type is empty: %s
de: Der hochgeladene Dateityp ist leer: %s

en: Uploaded file type is not allowed: %s
de: Hochgeladener Dateityp ist nicht zulässig: %s

en: Uploaded file type is unknown
de: Der hochgeladene Dateityp ist unbekannt

en: Upon ending your split test, you will be asked to select which subject variation you would like to keep. Remaining subjects will be removed.
de: Bei Beendigung Ihres Splittests werden Sie gebeten auszuwählen, welche Themenvariante Sie behalten möchten. Verbleibende Themen werden entfernt.

en: Upscale
de: Gehoben

en: Upwards
de: aufwärts

en: Use A Spam Protection Service
de: Verwenden Sie einen Spamschutzdienst

en: Use Background Color
de: Hintergrundfarbe verwenden

en: Use Background Color Gradient
de: Hintergrundfarbverlauf verwenden

en: Use Background Overlay
de: Hintergrund-Overlay verwenden

en: Use Basic Captcha
de: Verwenden Sie einfaches Captcha

en: Use Classic Editor instead of Gutenberg / Block Editor
de: Verwenden Sie den Classic Editor anstelle von Gutenberg / Block Editor

en: Use Current Page
de: Benutze die jetzige Seite

en: Use Custom Closed Icon Size
de: Benutzerdefinierte geschlossene Symbolgröße verwenden

en: Use Custom Fields
de: Benutzerdefinierte Breite verwenden

en: Use Custom Gutter Width
de: Spaltenabstand

en: Use Custom Icon Size
de: Benutzerdefinierte Symbolgröße verwenden

en: Use Custom Open Icon Size
de: Verwenden Sie die benutzerdefinierte Größe des geöffneten Symbols

en: Use Custom Quote Icon Size
de: Benutzerdefinierte Zitat-Symbolgröße verwenden

en: Use Custom Styles For %1$s
de: Verwenden Sie benutzerdefinierte Stile für %1$s

en: Use Default Editor
de: Standard-Editor verwenden

en: Use Divi Builder
de: Verwenden Sie den Divi Builder

en: Use Dot Navigation
de: Punktnavigation benutzen

en: Use Dynamic Content
de: Dynamischen Inhalt verwenden

en: Use Existing Content
de: Vorhandenen Inhalt ersetzen.

en: Use Focus Borders
de: Umrandungsfarbe für Fokus verwenden

en: Use Global Body
de: Verwenden Sie Global Body

en: Use Global Footer
de: Verwenden Sie die globale Fußzeile

en: Use Global Header
de: Verwenden Sie den globalen Header

en: Use Grayscale Filter
de: Graustufenfilter verwenden

en: Use Icon
de: Icon verwenden

en: Use Icon Font Size
de: Schriftgröße für Icons benutzen

en: Use On
de: Verwenden Sie Ein

en: Use Parallax Effect
de: Parallaxen-Effekt benutzen

en: Use Play Icon Font Size
de: Verwenden Sie das Symbol für das Symbol "Wiedergabe"

en: Use Post Excerpts
de: Verwenden Sie Postauszüge

en: Use Single Name Field
de: Namensfeld

en: Use Text Background Color
de: Texthintergrundfarbe verwenden

en: Use Text Overlay
de: Text-Overlay verwenden

en: Use The Divi Builder
de: Verwenden Sie den Divi Builder

en: Use Thumbnail Track
de: Thumbnail Spur benutzen

en: Use Visual Builder
de: Verwenden Sie Visual Builder

en: Use With Global Templates From This Website
de: Verwendung mit globalen Vorlagen von dieser Website

en: Use the Divi Builder while retaining your existing page content.
de: Verwenden Sie den Divi Builder, während Sie den vorhandenen Seiteninhalt beibehalten.

en: Use the color picker to choose a color for the background overlay.
de: Verwenden Sie die Farbauswahl, um eine Farbe für das Hintergrund-Overlay auszuwählen.

en: Use the color picker to choose a color for the text overlay.
de: Verwenden die Farbauswahl, um eine Farbe für das Text-Overlay auszuwählen

en: Use the fields below to add a new account.
de: Verwenden Sie die Felder unten, um einen neuen Account hinzuzufügen.

en: User Role
de: Benutzer-Rolle

en: User is Logged In
de: Benutzer ist angemeldet

en: User is Logged Out
de: Benutzer ist abgemeldet

en: Username
de: Benutzername

en: Username or email
de: Benutzername oder E-Mail-Adresse

en: Users
de: Benutzer

en: Using Design settings to customize your page
de: Designeinstellungen verwenden, um Ihre Seite anzupassen

en: Using Divi Cloud
de: Verwendung von Divi Cloud

en: Using Divi Presets
de: Verwenden von Divi-Voreinstellungen

en: Using Scrolling Effects, you can transform elements on your page as you scroll. The animation's transition is based on the user's scrolling behavior. Once the element enters the browser viewport (top), the animation begins, and it once it leaves the viewport (bottom), the animation ends.
de: Mit Scrolling-Effekten können Sie Elemente auf Ihrer Seite beim Scrollen transformieren. Der Übergang der Animation basiert auf dem Scrollverhalten des Benutzers. Sobald das Element in das Ansichtsfenster des Browsers eintritt (oben), beginnt die Animation, und sobald es das Ansichtsfenster verlässt (unten), endet die Animation.

en: Using Selective Sync
de: Selective Sync verwenden

en: Using pre-made layouts
de: Verwenden von vorgefertigten Layouts

en: Using the Divi Role Editor, you can limit the types of actions that can be taken by WordPress users of different roles. This is a great way to limit the functionality available to your customers or guest authors to ensure that they only have the necessary options available to them.
de: Mit der Divi Rolle-Editor, können Sie begrenzen die Arten von Maßnahmen, die ergriffen werden können, die von WordPress Nutzer der verschiedenen Rollen. Dieses ist eine große Weise zu begrenzen, die Funktionalität zur Verfügung, um Ihre Kunden oder Gast-Autoren, um sicherzustellen, dass Sie haben nur die notwendigen Optionen zur Verfügung.

en: Using the builders Right Click controls
de: Verwenden der Builder mit der rechten Maustaste

en: Using the transform controls, you can performance visual adjustments to any element using a combination of Scale, Translation, Rotation and Skew settings. This allows you to create advanced design effects without the need of a separate graphic design program.
de: Mit den Transformationssteuerelementen können Sie visuelle Anpassungen an jedem Element mit einer Kombination aus Skalierung, Verschiebung, Drehung und Neigung vornehmen. Auf diese Weise können Sie erweiterte Designeffekte erstellen, ohne dass ein separates Grafikdesignprogramm erforderlich ist.

en: Variation Label
de: Variationsetikett

en: Vertical
de: Vertikale

en: Vertical Gutters
de: Vertikale Dachrinnen

en: Vertical Motion
de: Vertikale Bewegung

en: Vertical Offset
de: Vertikaler Versatz

en: Vertical Overflow
de: Vertikaler Überlauf

en: Vertically Centered
de: Vertikal zentriert

en: Very poor
de: Sehr arm

en: Video Icon
de: Videoicon

en: Video MP4 File Or Youtube URL
de: Video-MP4-Datei oder Youtube-URL

en: Video MP4/URL
de: Video .MP4 URL

en: Video Overlay is Currently Active.
de: Die Videoüberlagerung ist zurzeit aktiv.

en: Video Settings
de: Video-Einstellungen

en: Video Slider
de: Video-Slider

en: Video Sliders
de: Video-Schieberegler

en: Video Tutorials
de: Video-Einstellungen

en: Video WEBM File
de: Video-WEBM-Datei

en: Video Webm
de: Video .WEBM

en: View
de: Aussicht

en: View Body Template
de: Body-Vorlage anzeigen

en: View Footer Template
de: Fußzeilenvorlage anzeigen

en: View Header Template
de: Header-Vorlage anzeigen

en: View Layout
de: Layout ansehen

en: View Layout Pack
de: Layout ansehen

en: View Modified Styles
de: Geänderte Stile anzeigen

en: View Project
de: Projekt Anzeigen

en: View Split Testing Stats
de: Split-Testing-Statistiken ansehen

en: View Stats
de: Statistiken ansehen

en: View Template
de: Vorlage anzeigen

en: View Theme Builder Item
de: Theme Builder-Element anzeigen

en: Viewport Bottom
de: Ansichtsfenster unten

en: Viewport Height (vh)
de: Ansichtsfensterhöhe (vh)

en: Viewport Maximum (vmax)
de: Viewport-Maximum (vmax)

en: Viewport Minimum (vmin)
de: Viewport-Minimum (vmin)

en: Viewport Top
de: Ansichtsfenster oben

en: Viewport Width (vw)
de: Ansichtsfensterbreite (vw)

en: Visibility
de: Sichtbarkeit

en: Visible
de: Sichtbar

en: Visual
de: Visuell

en: Wave
de: Welle

en: Wave 2
de: Welle 2

en: Waves
de: Wellen

en: Waves 2
de: Wellen 2

en: Website
de: Webseite

en: Website Field
de: Webseitenfeld

en: Wednesday
de: Mittwoch

en: Weekly
de: Wöchentlich

en: Welcome To The Divi Builder
de: Willkommen zum Divi Builder

en: Welcome To The New Builder
de: Willkommen beim neuen Baumeister

en: WhatsApp
de: Whatsapp

en: When a minimum height is set, the element will always have a height of at least the amount defined. This supersedes smaller static height values. Unlike height, minimum height does not result in content overflow and will allow the height of your element to remain dynamic.
de: Wenn eine Mindesthöhe eingestellt ist, hat das Element immer eine Höhe von mindestens dem definierten Betrag. Dies ersetzt kleinere statische Höhenwerte. Im Gegensatz zur Höhe führt die minimale Höhe nicht zu einem Überlauf des Inhalts und lässt die Höhe des Elements dynamisch bleiben.

en: When a visitor clicks into an input field, it becomes focused. You can pick a color to be used for the input field background while focused.
de: Wenn ein Besucher in ein Eingabefeld klickt, wird es fokussiert. Sie können eine Farbe auswählen, die für den Hintergrund des Eingabefelds verwendet werden soll, während Sie fokussiert sind.

en: When a visitor clicks into an input field, it becomes focused. You can pick a color to be used for the input text while focused.
de: Wenn ein Besucher in ein Eingabefeld klickt, wird es fokussiert. Sie können eine Farbe auswählen, die fokussiert für den Eingabetext verwendet werden soll.

en: When clicked the module will link to this URL.
de: Wenn Sie darauf klicken, wird das Modul mit dieser URL verlinkt.

en: When enabled, a background color is added behind the slider text to make it more readable atop background images.
de: Wenn aktiviert, wird eine Hintergrundfarbe hinter den Slider-Text eingefügt, um die Lesbarkeit auf den Hintergrundbildern zu erhöhen.

en: When enabled, a custom overlay color will be added above your background image and behind your slider content.
de: Wenn aktiviert, wird eine benutzerdefinierte Overlay-Farbe über Ihr Hintergrundbild und Ihrem Slider-Content eingefügt.

en: When enabled, this will add a custom icon within the button.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, wird der Schaltfläche ein benutzerdefiniertes Symbol hinzugefügt.

en: When enabled, this will force your image to extend 100% of the width of the column it's in.
de: Wenn diese Option aktiviert ist, wird Ihr Bild dazu gezwungen, 100% der Breite der Spalte zu vergrößern, in der es sich befindet.

en: When the value above is found within your desired area, it will be replaced with the value that you choose here.
de: Wenn der Wert oben in Ihrem gewünschten Bereich gefunden wird, wird er durch den hier gewählten Wert ersetzt.

en: When this option is enabled, the builder's inline CSS styles for all pages will be cached and served as static files. Enabling this option can help improve performance.
de: Wenn diese Option aktiviert wird, werden die inzeiligen CSS-Stile des Builders für alle Seiten zwischengespeichert und als statische Dateien bereitgestellt. Durch die Aktivierung dieser Option kann die Leistung verbessert werden.

en: When this option is enabled, the builder's inline CSS styles for this page will be cached and served as a static file. Enabling this option can help improve performance.
de: Wenn diese Option aktiviert wird, werden die inzeiligen CSS-Stile des Builders für diese Seite zwischengespeichert und als statische Datei bereitgestellt. Durch die Aktivierung dieser Option kann die Leistung verbessert werden.

en: When you are all done, you can save your changes by clicking the %1$s button inside of your page settings bar. You can also press Ctrl + S at any time to save your changes. Click the highlighted Save button to save your changes. Don’t worry, the page you were working on before starting this tour will not be lost!
de: Wenn Sie ganz fertig sind, können Sie Ihre Änderungen speichern, indem Sie auf den Button %1$s innerhalb Ihrer Seiteneinstellungsleiste klicken. Sie können auch jederzeit Strg + S drücken, um Ihre Änderungen zu speichern. Klicken Sie auf den hervorgehobenen Speichern-Button, um Ihre Änderungen zu speichern. Keine Sorge, die Seite, an der Sie gearbeitet haben, bevor Sie diese Tour begonnen haben, geht nicht verloren!

en: Whenever you hover over a Section, Row or Module in the Divi Builder, action buttons will appear. These buttons can be used to move, modify, duplicate or delete your content. Click the highlighted “duplicate” icon to duplicate the blurb module that you just added to the page.
de: Wann immer Sie mit der Maus über einen Abschnitt, eine Zeile oder ein Modul im Divi Builder fahren, erscheinen Aktionsbuttons. Diese Buttons können verwendet werden, um Ihren Inhalt zu verschieben, zu ändern, zu duplizieren oder zu löschen. Klicken Sie auf das hervorgehobene Symbol „duplizieren“, um das Blurb-Modul zu duplizieren, das Sie gerade zur Seite hinzugefügt haben.

en: Whenever you make changes in the Divi Builder, these changes can be Undone, Redone, Discarded or Accepted. Now that you have adjusted your module’s title, you can click the red discard button to cancel these changes, or your can click the green button to accept them.
de: Wann immer Sie Änderungen im Divi Builder vornehmen, können diese Änderungen rückgängig gemacht, wiederhergestellt, verworfen oder übernommen werden. Jetzt, wo Sie den Titel Ihres Moduls angepasst haben, können Sie auf den roten Verwerfen-Button klicken, um diese Änderungen zu verwerfen, oder Sie können auf den grünen Button klicken, um Sie zu übernehmen.

en: Whether or not the First Name field should be included in the opt-in form.
de: Gibt an, ob das Feld "Vorname" in das Anmeldeformular aufgenommen werden soll.

en: Whether or not the Last Name field should be included in the opt-in form.
de: Ob das Feld Nachname in das Anmeldeformular aufgenommen werden soll oder nicht.

en: Whether or not the Name field should be included in the opt-in form.
de: Ob das Namensfeld in das Opt-in-Formular aufgenommen werden soll oder nicht.

en: Whether or not to show the title and caption for images (if available).
de: Ob die Titel und Unterschriften von Bildern gezeigt werden oder nicht.

en: Whether or not to use a 3rd-party spam protection service like Google reCAPTCHA.
de: Ob ein Drittanbieter-Spamschutzdienst wie Google reCAPTCHA verwendet werden soll oder nicht.

en: Whether or not to use a single Name field in the opt-in form.
de: Gibt an, ob ein einzelnes Namensfeld im Anmeldeformular verwendet werden soll.

en: While editing your page, it’s easy to see what your design will look like on mobile devices. You can also make adjustments to your module, row and section settings for each mobile breakpoint. Click the highlighted “Tablet” icon to enter Tablet preview mode.
de: Während Sie Ihre Seite bearbeiten, ist es einfach zu sehen, wie Ihr Design auf Mobilgeräten aussehen wird. Sie können auch Änderungen an Ihren Modul-, Zeilen- und Abschnittseinstellungen für jeden Haltepunkt vornehmen. Klicken Sie auf das hervorgehobene „Tablet“-Symbol, um in den Tablet-Vorschaumodus zu wechseln.

en: While using the Divi Builder, you can access your page settings by toggling the page settings bar at the bottom of your screen. Click the highlighted button to reveal your page settings.
de: Wenn Sie den Divi Builder verwenden, können Sie auf Ihre Seiteneinstellungen zugreifen, indem Sie die Seiteneinstellungsleiste am unteren Rand Ihres Bildschirms hin und her verschieben. Klicken Sie auf den hervorgehobenen Button, um Ihre Seiteneinstellungen anzuzeigen.

en: Widget Area
de: Widget-Bereich

en: Widget Name
de: Widget-Name

en: Width
de: Breite

en: Wireframe Mode
de: Drahtgitter-Ansicht

en: Wireframe View
de: Drahtgitter-Ansicht

en: Wireframe, Desktop, Tablet, Phone, Click Mode, Grid Mode, Hover Mode, Zoom
de: Drahtmodell, Desktop, Tablet, Telefon, Klickmodus, Rastermodus, Hover-Modus, Zoom

en: With
de: Mit

en: With previous versions of the builder, css styles for the modules' design settings were output inline in the footer. Enable this option to restore that behavior.
de: Bei früheren Versionen des Builders wurden CSS-Stile für die Designeinstellungen der Module inzeilig in der Fußzeile ausgegeben. Aktivieren Sie diese Option, um dieses Verhalten wiederherzustellen.

en: Within
de: Innerhalb

en: Within each column you can add one or more Modules. A module is basic content element. The Divi Builder comes with over 40 different content elements to choose from, such as Images, Videos, Text, and Buttons. Click the highlighted Blurb button to add a new Blurb module to the first column in your row.
de: Innerhalb jeder Spalte können Sie ein oder mehrere Module hinzufügen. Ein Modul ist ein grundlegendes Inhaltselement. Der Divi Builder ist mit über 40 verschiedenen, zur Auswahl stehenden Inhaltselementen wie zum Beispiel Bildern, Videos, Text und Buttons ausgestattet. Klicken Sie auf den hervorgehobenen Blurb-Button, um ein neues Blurb-Modul zur ersten Spalte in Ihrer Zeile hinzuzufügen.

en: Woo Breadcrumbs
de: Woo Semmelbrösel

en: Woo Cart Products
de: Woo Cart-Produkte

en: Woo Cart Totals
de: Woo-Warenkorb-Gesamtsummen

en: Woo Checkout Billing
de: Woo Checkout-Abrechnung

en: Woo Checkout Details
de: Woo Checkout-Details

en: Woo Checkout Information
de: Woo Checkout-Informationen

en: Woo Checkout Payment
de: Woo Checkout-Zahlung

en: Woo Checkout Payment module can be used on a page and cannot be previewd.
de: Das Zahlungsmodul Woo Checkout kann auf einer Seite verwendet werden und kann nicht in der Vorschau angezeigt werden.

en: Woo Checkout Shipping
de: Woo Checkout-Versand

en: Woo Cross Sells
de: Woo-Cross-Sells

en: Woo Notice
de: Woo Hinweis

en: Woo Product Add To Cart
de: Woo Produkt in den Warenkorb legen

en: Woo Product Description
de: Woo Produktbeschreibung

en: Woo Product Gallery
de: Woo Produktgalerie

en: Woo Product Images
de: Woo Produktbilder

en: Woo Product Information
de: Woo Produktinformationen

en: Woo Product Meta
de: Woo Produkt-Meta

en: Woo Product Price
de: Woo Produktpreis

en: Woo Product Rating
de: Woo Produktbewertung

en: Woo Product Reviews
de: Woo Produktbewertungen

en: Woo Product Stock
de: Woo Produktbestand

en: Woo Product Tabs
de: Woo-Produktregisterkarten

en: Woo Product Title
de: Woo Produkttitel

en: Woo Product Upsell
de: Werben Sie für Produkt- Woo

en: Woo Products
de: Woo Produkte

en: Woo Related Products
de: Woo verwandte Produkte

en: WooCommerce Pages
de: WooCommerce-Seiten

en: WooCommerce must be active for this module to appear
de: WooCommerce muss aktiv sein, damit dieses Modul angezeigt wird

en: Would you like to save these fonts and colors for future Divi AI layouts?
de: Möchten Sie diese Schriftarten und Farben für zukünftige Divi AI-Layouts speichern?

en: Write & Replace
de: Schreiben und Ersetzen

en: Write Automatically
de: Automatisch schreiben

en: Write With AI
de: Schreiben mit KI

en: Write free-form css using the keyword
de: Schreiben Sie Freiform- CSS mit dem Schlüsselwort

en: X Profile Url
de: X-Profil URL

en: X-height (ex)
de: X-Höhe (ex)

en: Yes
de: Ja

en: Yes Please!
de: Ja, bitte!

en: You Have Unsaved Changes
de: Sie haben ungespeicherte Änderungen

en: You are about to delete a global layout. This will disconnect all templates that use this global layout and duplicate it in place. Are you sure you wish to continue?
de: Sie sind dabei, ein globales Layout zu löschen. Dadurch werden alle Vorlagen, die dieses globale Layout verwenden, getrennt und an Ort und Stelle dupliziert. Möchten Sie wirklich fortfahren?

en: You are about to import the layout's presets.
de: Sie sind dabei, die Voreinstellungen des Layouts zu importieren.

en: You are not allowed to perform this action
de: Sie dürfen diese Aktion nicht ausführen

en: You are now using the latest Divi Builder experience! This new version of the builder comes with many interface enhancements that were previously only available in the Visual Builder. It also improves performance and takes advantage of the latest builder technology. You can still switch back to the Classic Builder in your Divi Theme Options, however, we recommend familiarizing yourself with the new version and everything it has to offer.
de: Sie verwenden jetzt die neueste Divi Builder-Erfahrung! Diese neue Version des Builders enthält viele Verbesserungen der Benutzeroberfläche, die zuvor nur im Visual Builder verfügbar waren. Es verbessert auch die Leistung und nutzt die neueste Builder-Technologie. Sie können in Ihren Divi Theme-Optionen weiterhin auf den Classic Builder zurückgreifen. Wir empfehlen jedoch, sich mit der neuen Version und ihren Angeboten vertraut zu machen.

en: You are using an outdated version of WordPress. Please upgrade.
de: Sie verwenden eine veraltete Version von WordPress. Bitte aktualisieren.

en: You are using an outdated version of the theme. The latest version is %1$s
de: Sie verwenden eine veraltete Version des Motivs. Die aktuellste Version ist %1$s

en: You are using the %1$s plugin. We recommend clearing the plugin cache after updating your theme.
de: Sie verwenden das %1$s-Plugin. Wir empfehlen die Bereinigung des Plugin-Caches, nachdem Sie Ihr Motiv aktualisiert haben.

en: You are using third party plugins. Try disabling each plugin to see if one is causing a conflict.
de: Sie verwenden Plugins von Drittanbietern. Versuchen Sie jedes Plugin zu deaktivieren, um festzustellen, ob eines davon einen Konflikt verursacht.

en: You can add borders to any element, customize their appearance and assign unique styles to each edge.
de: Sie können jedem Element Rahmen hinzufügen, deren Erscheinungsbild anpassen und jeder Kante eindeutige Stile zuweisen.

en: You can pick unique background colors for toggles when they are in their open and closed states. Choose the closed state background color here.
de: Sie können eindeutige Hintergrundfarben für die Umschaltung auswählen, wenn sie sich in ihrem offenen und geschlossenen Zustand befinden. Wählen Sie hier die Hintergrundfarbe für den geschlossenen Zustand.

en: You can pick unique background colors for toggles when they are in their open and closed states. Choose the open state background color here.
de: Sie können eindeutige Hintergrundfarben für die Umschaltung auswählen, wenn sie sich in ihrem offenen und geschlossenen Zustand befinden. Wählen Sie hier die Hintergrundfarbe für den offenen Zustand.

en: You can pick unique text colors for toggle titles when they are open and closed. Choose the closed state title color here.
de: Sie können eindeutige Textfarben für die Umschalttitel auswählen, wenn diese geöffnet und geschlossen sind. Wählen Sie hier die Titelfarbe für den geschlossenen Zustand.

en: You can pick unique text colors for toggle titles when they are open and closed. Choose the open state title color here.
de: Sie können eindeutige Textfarben für die Umschalttitel auswählen, wenn diese geöffnet und geschlossen sind. Wählen Sie hier die Titelfarbe für den geöffneten Zustand.

en: You can switch back and forth between each preview mode freely while editing your page. Now that we have previewed our page on Tablet, let’s switch back to Desktop preview mode by clicking the highlighted button.
de: Sie können zwischen einem Vorschaumodus und dem anderen frei hin und her wechseln, während Sie Ihre Seite bearbeiten. Jetzt, wo wir uns eine Vorschau unserer Seite auf dem Tablet angesehen haben, lassen Sie uns wieder in den Desktop-Vorschaumodus wechseln, indem wir auf den hervorgehobenen Button klicken.

en: You cannot add global modules into global sections or rows
de: Sie können keine globalen Module in globale Sektionen oder Zeilen einfügen

en: You cannot add global rows into global sections
de: Sie können keine globalen Zeilen in globale Sektionen einfügen

en: You cannot clear your layout while a split testing is running. Please end your split test before clearing your layout.
de: Sie können Ihr Layout nicht löschen, während Ihr Splittest läuft. Bitte beenden Sie Ihren Splittest und versuchen es dann erneut.

en: You cannot import or export a layout while a split test is running. Please end your split test and then try again.
de: Während ein Spilt-Test läuft können Layouts nicht importiert oder exportiert werden. Beenden Sie Ihren Split-Test und versuchen Sie es erneut.

en: You cannot load a new layout while a split test is running. Please end your split test and then try again.
de: Sie können kein neues Layout laden, während Ihr Splittest läuft. Bitte beenden Sie Ihren Splittest und versuchen es dann erneut.

en: You cannot publish the layout right now because you have incomplete split test configuration. Please finish the split test configuration first, then try saving again.
de: Sie können das Layout nicht speichern, während der Splittest läuft. Bitte beenden Sie Ihren Splittest und versuchen es dann erneut.

en: You cannot save layout while a split test is running. Please end your split test and then try again.
de: Sie können das Layout nicht speichern, während der Splittest läuft. Bitte beenden Sie Ihren Splittest und versuchen es dann erneut.

en: You cannot save the layout right now because you have incomplete split test configuration. Please finish the split test configuration first, then try save draft again.
de: Sie können das Layout nicht speichern, während der Splittest läuft. Bitte beenden Sie Ihren Splittest und versuchen es dann erneut.

en: You cannot save this module while a split test is running. Please end your split test and then try again.
de: Sie können dieses Modul nicht speichern, während Ihr Splittest läuft. Bitte beenden Sie Ihren Splittest und versuchen es dann erneut.

en: You cannot save this row while a split test is running. Please end your split test and then try again.
de: Sie können diese Reihe nicht speichern, während Ihr Splittest läuft. Bitte beenden Sie Ihren Splittest und versuchen es dann erneut.

en: You cannot save this section while a split test is running. Please end your split test and then try again.
de: Sie können diesen Abschnitt nicht speichern, während Ihr Splittest läuft. Bitte beenden Sie Ihren Splittest und versuchen es dann erneut.

en: You currently don't have any project categories.
de: Sie haben derzeit keine Projekte einer Kategorie zugewiesen.

en: You do not have permission to edit the module, row or section in this split test.
de: Sie haben keine Berechtigung, um das Modul, die Reihe oder den Abschnitt in diesem Splittest zu bearbeiten.

en: You do not have permission to perform this task.
de: Sie haben keine Berechtigung zum ausführen dieser Aufgabe.

en: You do not have permission to unlock this module.
de: Sie haben keine Berechtigung zum entsperren dieses Modul.

en: You do not have permission to unlock this row.
de: Sie haben keine Berechtigung zum freischalten dieser Zeile.

en: You do not have permission to unlock this section.
de: Sie haben keine Berechtigung zum entsperren diesem Abschnitt.

en: You do not have sufficient permissions to edit Divi Presets.
de: Sie sind nicht berechtigt, Divi-Voreinstellungen zu bearbeiten.

en: You do not have sufficient permissions to export the content of this site.
de: Sie haben keine ausreichenden Berechtigungen, um den Inhalt dieser Seite zu exportieren.

en: You do not have valid permission to send error report
de: Sie haben keine gültige Berechtigung zum Senden eines Fehlerberichts

en: You don't have sufficient permissions to access the settings
de: Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen, um auf die Einstellungen zuzugreifen

en: You don't have sufficient permissions to access this content.
de: Sie verfügen nicht über ausreichende Berechtigungen, um auf diesen Inhalt zuzugreifen.

en: You entered the wrong number in captcha.
de: Sie haben die falsche Zahl im Captcha eingegeben.

en: You have WP_DEBUG enabled. Please disable this setting in wp-config.php
de: Sie haben WP_DEBUG aktiviert. Bitte deaktivieren Sie diese Einstellung in wp-config.php

en: You have activated the Divi Leads Split Testing System. Using split testing, you can create different element variations on your page to find out which variation most positively affects the conversion rate of your desired goal. After closing this window, please click on the section, row or module that you would like to split test.
de: Sie haben das Divi Leads Split Testing System aktiviert. Mit Hilfe von Split-Tests können Sie verschiedene Elementvariationen auf Ihrer Seite erstellen, um herauszufinden, welche Variation sich am positivsten auf die Konversionsrate Ihres gewünschten Ziels auswirkt. Nachdem Sie dieses Fenster geschlossen haben, klicken Sie bitte auf den Abschnitt, die Zeile oder das Modul, das Sie testen möchten.

en: You have not defined any custom fields in your email provider account. Once you have defined some fields, click the "Fetch Lists" button in the Email Account toggle above. Learn more <a href="https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/modules/adding-custom-fields-to-the-divi-email-optin-module">here</a>
de: Sie haben in Ihrem E-Mail-Provider-Konto keine benutzerdefinierten Felder definiert. Wenn Sie einige Felder definiert haben, klicken Sie auf die Schaltfläche "Listen abrufen" im E-Mail-Konto-Schalter oben. Erfahren Sie <a href="https://www.elegantthemes.com/documentation/divi/modules/adding-custom-fields-to-the-divi-email-optin-module">hier</a> mehr

en: You have not saved any items to your Divi Library yet. Once an item has been saved to your library, it will appear here for easy use.
de: Sie haben noch keine Objekte in Ihrer Divi-Bibliothek gespeichert. Sobald ein Objekt in Ihrer Bibliothek gespeichert wird, taucht es hier für einen einfache Benutzung auf.

en: You may be interested in&hellip;
de: Sie könnten interessiert sein an …

en: You must be %1$slogged in%2$s to post a review.
de: Sie müssen als %1$s in %2$s s eingeloggt sein, um eine Rezension zu posten.

en: You must be a human to submit this form.
de: Sie müssen ein Mensch sein, um dieses Formular absenden zu können.

en: You must be logged in to checkout.
de: Sie müssen angemeldet sein, um zur Kasse zu gehen.

en: You need to select a split testing goal first.
de: Sie müssen zuerst ein Split-Testing-Ziel auswählen

en: You need to select a split testing subject first.
de: Sie müssen zuerst ein Split-Testing-Objekt auswählen

en: You were using global item as split testing winner. Consequently, you have to choose between:
de: Sie verwendeten Global Item als Split-Testing-Gewinner. Demzufolge müssen Sie wählen zwischen:

en: You're about to update global module. This change will be applied to all pages where you use this module. Press OK if you want to update this module
de: Sie stehen kurz davor, das globale Modul zu aktualisieren. Diese Veränderung wird auf alle Ihre Seiten angewendet, in welchen Sie dieses Modul verwenden. Klicken Sie OK, wenn Sie dieses Modul aktualisieren wollen

en: You're deleting a global color, which will no longer be available across your website, however, instances of this global color will not be affected. Do you wish to proceed?
de: Sie löschen eine globale Farbe, die auf Ihrer Website nicht mehr verfügbar ist, Instanzen dieser globalen Farbe sind jedoch nicht betroffen. Möchten Sie fortfahren?

en: You've made changes to the %1$s preset settings.
de: Sie haben Änderungen an den Voreinstellungen von %1$s vorgenommen.

en: You've made changes to this global color. This will affect all instances of this global color across your entire site. Do you wish to proceed?
de: Sie haben Änderungen an dieser globalen Farbe vorgenommen. Dies wirkt sich auf alle Instanzen dieser globalen Farbe auf Ihrer gesamten Website aus. Möchten Sie fortfahren?

en: Your "%1$s" ACF Field Value Will Display Here
de: Ihr " %1$s " ACF-Feldwert wird hier angezeigt

en: Your ACF Field Value Will Display Here
de: Ihr ACF-Feldwert wird hier angezeigt

en: Your Browser Is Not Supported
de: Ihr Browser wird nicht unterstützt

en: Your Cloud item editing session has expired.
de: Ihre Bearbeitungssitzung für Cloud-Elemente ist abgelaufen.

en: Your Dynamic Post Title Will Display Here
de: Ihr dynamischer Beitragstitel wird hier angezeigt

en: Your Elegant Themes account is inactive
de: Ihr Elegant Themes-Konto ist inaktiv

en: Your Existing Pages
de: Ihre vorhandenen Seiten

en: Your Save Has Failed
de: Ihre Speicherung ist fehlgeschlagen

en: Your Saved Layouts
de: Gespeicherte Layouts

en: Your cart is currently empty.
de: Ihr Warenkorb ist derzeit leer.

en: Your comment is awaiting moderation.
de: Ihr Kommentar wartet auf Modertaion.

en: Your dynamic author bio will display here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.
de: Hier wird Ihre dynamische Autoren-Bio angezeigt. Lorem ipsum dolor sitzt amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.

en: Your dynamic category description will display here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.
de: Ihre dynamische Kategoriebeschreibung wird hier angezeigt. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.

en: Your dynamic post excerpt will display here. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.
de: Ihr dynamischer Post-Auszug wird hier angezeigt. Lorem ipsum dolor sitzt amet, consectetur adipiscing elit. Phasellus auctor urna eleifend diam eleifend sollicitudin a fringilla turpis. Curabitur lectus enim.

en: Your memory limit can't be changed automatically
de: Ihre Speichergrenze kann nicht automatisch geändert werden

en: Your memory limit has been increased
de: Ihre Speichergrenze wurde erhöht

en: Your order
de: Deine Bestellung

en: Your page contains changes that have not been saved. If you close the builder without saving, these changes will be lost. If you would like to leave the builder and save all changes, please select <strong>Save & Exit</strong>. If you would like to discard all recent changes, choose <strong>Discard & Exit</strong>.
de: Ihre Seite enthält Änderungen, die nicht gespeichert wurden. Wenn Sie den Erbauer schließen, ohne zu speichern, werden diese Änderungen verlorengehen. Wenn Sie den Erbauer verlassen und alle Änderungen speichern möchten, wählen Sie bitte <strong>Save & Exit</strong>. Wenn Sie alle kürzlich vorgenommenen Änderungen verwerfen möchten, wählen Sie <strong>Discard & Exit</strong>.

en: Your rating
de: Deine Bewertung

en: Your review
de: Deine Bewertung

en: You’re Ready To Go!
de: Sie sind startklar!

en: Z Index
de: Stapelreihenfolge (z-index)

en: Zero-width (ch)
de: Nullbreite (ch)

en: Zig Zag
de: Zickzack

en: Zig Zag 2
de: Zickzack 2

en: Zoom Icon Color
de: Zoomiconfarbe

en: Zoom In
de: Hineinzoomen

en: Zoom Out
de: Herauszoomen

en: [Remove]
de: [Entfernen]

en: by
de: von

en: by
de: von

en: by %s
de: von %s

en: cannot be deleted
de: kann nicht gelöscht werden

en: checked
de: markiert

[ctx: clear static css files]
en: Clear
de: Löschen

en: comments
de: Kommentare

en: contains
de: enthält

en: cookie
de: Plätzchen

en: cookie with
de: Plätzchen mit

en: custom field
de: benutzerdefinierte Feld

en: default
de: Standard

en: does not contain
de: enthält nicht

en: does not equal
de: ist nicht gleich

en: dynamic Posts
de: dynamische Beiträge

en: equals
de: ist gleich

[ctx: et_builder]
en: Submit Comment
de: Kommentar abschicken

[ctx: et_builder]
en: Subtitle goes Here
de: Untertitel

en: g:i:s a
de: g: i: sa

en: has been added to cart.
de: wurde dem Warenkorb hinzugefügt.

en: has no value
de: hat keinen Wert

en: hide error message
de: Fehlermeldung ausblenden

en: iTunes
de: Itunes

en: imported
de: importiert

en: in their cart
de: in ihrem Einkaufswagen

en: instead of
de: anstatt

en: is any value
de: ist irgendein Wert

en: is empty
de: ist leer

en: is equal to
de: ist gleich

en: is greater than
de: ist größer als

en: is less than
de: ist kleiner als

en: is not empty
de: ist nicht leer

en: is not equal to
de: ist ungleich zu

en: johndoe
de: John Doe

en: loading...
de: lade...

en: module
de: Modul

en: not checked
de: nicht markiert

[ctx: number of comments]
en: %s Comment | %s Comments
de[0]: %s Kommentar
de[1]: %s Kommentieren

en: on %1$s at %2$s
de: am %1$s um %2$s

en: on Desktop
de: auf dem Desktop

en: on Phone
de: am Telefon

en: on Tablet
de: auf dem Tablet

en: product is in stock
de: Produkt ist auf Lager

en: product is out of stock
de: Produkt ist ausverkauft

en: products are in stock
de: Produkte sind auf Lager

en: products are out of stock
de: Produkte sind ausverkauft

en: reCAPTCHA v3 returns a score between 0 and 1 where 1 is very likely a good interaction, and 0 is very likely a bot. With this setting you can choose the minimum score that should be considered a good interaction.
de: reCAPTCHA v3 gibt eine Punktzahl zwischen 0 und 1 zurück, wobei 1 sehr wahrscheinlich eine gute Interaktion und 0 sehr wahrscheinlich ein Bot ist. Mit dieser Einstellung können Sie die Mindestpunktzahl wählen, die als gute Interaktion gewertet werden soll.

en: read more
de: mehr lesen

en: read more...
de: mehr lesen...

en: regenerate your thumbnails
de: Ihre Thumbnails erneuern

en: row
de: Reihe

en: section
de: Sektion

en: show error message
de: Fehlermeldung anzeigen

en: times
de: mal

en: to target this module i.e.
de: um dieses Modul anzusprechen, d.h.

en: value
de: Wert

en: you don't have sufficient permissions to access this page
de: Sie nicht über ausreichende Berechtigungen, um auf diese Seite zuzugreifen
